Persisting in Using the Party's Innovative Theory to Unite Hearts and Forge Souls

Persisting in using the Party's innovative theory to unite hearts and forge souls is the fundamental task of the Party's ideological development. General Secretary Xi Jinping emphasized: "For our Party, the world's largest Marxist governing party, only with strong theory can we have clear direction, united hearts, and sufficient confidence." It is necessary to deeply grasp the connotation and requirements of persisting in using the Party's innovative theory to unite hearts and forge souls, continuously strengthen the theoretical arming of the whole Party, enhance theoretical confidence and strategic resolve, and promote Party members and cadres to more consciously strive unremittingly for the realization of the Party's mission and tasks in the new era and new journey.

坚持用党的创新理论凝心铸魂，是党的思想建设的根本任务。习近平总书记强调：“对于我们这样一个世界上最大的马克思主义执政党来说，理论强，才能方向明、人心齐、底气足。”要深刻把握坚持用党的创新理论凝心铸魂的内涵和要求，持续加强全党的理论武装，增强理论自信和战略定力，推动党员干部更加自觉地为实现新时代新征程党的使命任务不懈奋斗。

Laying a solid ideological foundation and providing spiritual support for Party building in the new era

为新时代党的建设筑牢思想根基、提供精神支撑

Thought is the precursor of action, and theory is the guide to practice. When hearts are united, all are of one mind in building the city wall; when souls are forged, conviction grows firmer. Persisting in using the Party's innovative theory to unite hearts and forge souls has rich connotations and profound implications, elevating Party building in the new era to a new height.

思想是行动的先导，理论是实践的指南。心有所凝，则众志成城；魂有所铸，则信念弥坚。坚持用党的创新理论凝心铸魂，内涵丰富、意蕴深远，把新时代党的建设提升到了新的高度。

It manifests the scientific orientation of upholding fundamental principles and breaking new ground, with truth as the guide. Theoretical advancement is an important manifestation of the advanced nature of a Marxist political party. In the second volume of *Selected Works of Xi Jinping on Party Building*, in the article "Opening Up a New Realm of Adapting Marxism to the Chinese Context and the Needs of the Times," General Secretary Xi Jinping pointed out: "Practice tells us that why the Communist Party of China can succeed and why socialism with Chinese characteristics can work is ultimately because Marxism works, and because Marxism adapted to the Chinese context and the needs of the times works." The latest achievement of the Party's innovative theory on which the whole Party relies to unite hearts and forge souls is Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, the Marxism of contemporary China and of the twenty-first century. This thought adheres to combining the basic principles of Marxism with China's specific realities and with the fine traditional Chinese culture, writing a new chapter in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times through a series of original theoretical achievements. Practice has fully proven that this thought profoundly answers major era-specific questions such as what kind of socialism with Chinese characteristics to uphold and develop in the new era and how to uphold and develop it, what kind of great modern socialist country to build and how to build it, and what kind of long-term governing Marxist party to build and how to build it. It is the scientific guide for comprehensively advancing the building of a strong country and the great rejuvenation of the Chinese nation.

彰显守正创新、真理引领的科学指向。理论上的先进性是马克思主义政党先进性的重要体现。在《习近平党建文选》第二卷《开辟马克思主义中国化时代化新境界》中，习近平总书记指出：“实践告诉我们，中国共产党为什么能，中国特色社会主义为什么好，归根到底是马克思主义行，是中国化时代化的马克思主义行。”全党凝心铸魂所依靠的党的创新理论最新成果，就是习近平新时代中国特色社会主义思想这一当代中国马克思主义、二十一世纪马克思主义。这一思想坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，以一系列原创性理论成果谱写了马克思主义中国化时代化新篇章。实践充分证明，这一思想深刻回答了新时代坚持和发展什么样的中国特色社会主义、怎样坚持和发展中国特色社会主义，建设什么样的社会主义现代化强国、怎样建设社会主义现代化强国，建设什么样的长期执政的马克思主义政党、怎样建设长期执政的马克思主义政党等重大时代课题，是全面推进强国建设、民族复兴的科学指引。

It runs through the strategic consideration of consolidating the foundation and commanding the overall situation. Ideological development is the foundational construction of the Party, and theoretical sobriety is an important guarantee of political firmness. In the first volume of *Selected Works of Xi Jinping on Party Building*, in the article "Continuing to Deepen the Great New Project of Party Building and Striving to Build Our Party Well," General Secretary Xi Jinping pointed out: "To build a strong Marxist governing party, one must start with ideals and convictions." Our Party has always adhered to building the Party through ideology and strengthening the Party through theory. For more than 100 years, it is precisely by relying on the arming of scientific theory that the Party has forged rock-solid ideals and convictions and gathered the mighty force to overcome risks and challenges. Taking the persistence in using the Party's innovative theory to unite hearts and forge souls as the fundamental task of the Party's ideological development grasps the key to governing and strengthening the Party, laying a solid ideological foundation and providing spiritual support for Party building in the new era.

贯通强基固本、统领全局的战略考量。思想建设是党的基础性建设，理论上的清醒是政治上坚定的重要保证。在《习近平党建文选》第一卷《继续深化党的建设新的伟大工程，着力把我们党建设好》中，习近平总书记指出：“建设坚强的马克思主义执政党，首先要从理想信念做起。”我们党历来坚持思想建党、理论强党，100多年来正是依靠科学理论的武装，才铸就了坚如磐石的理想信念，凝聚起战胜风险挑战的磅礴力量。把坚持用党的创新理论凝心铸魂作为党的思想建设的根本任务，抓住了管党治党、兴党强党的关键，为新时代党的建设筑牢了思想根基、提供了精神支撑。

It contains the important requirement of unifying thought and strengthening conviction. High-level unity of thought and unwavering firmness of conviction are the fundamental basis for the Party to maintain strong cohesion and combat effectiveness. Uniting hearts means using the Party's innovative theory to unify thought, will, and action, so that the whole Party thinks in one direction and exerts strength in one place on a common ideological basis; forging souls means using the Party's innovative theory to strengthen ideals and convictions and build up the spiritual pillar of Communists. Uniting hearts and forging souls complement and support each other. Unity of thought provides a consensus foundation for firm conviction, and firm conviction provides internal impetus for unity of thought; the two are unified in the entire process of arming the whole Party with the Party's innovative theory. Persisting in using the Party's innovative theory to unite hearts and forge souls means, through this dual forging, making the whole Party highly unified in thought and incomparably firm in conviction, and making our Party a long-term governing Marxist party that always walks at the forefront of the times.

蕴含统一思想、坚定信仰的重要要求。思想上的高度统一、信仰上的无比坚定，是党保持强大凝聚力和战斗力的根本所系。凝心，就是用党的创新理论统一思想、统一意志、统一行动，使全党在共同的思想基础上心往一处想、劲往一处使；铸魂，就是用党的创新理论坚定理想信念，筑牢共产党人的精神支柱。凝心与铸魂相辅相成、互为支撑。思想统一为信仰坚定提供共识基础，信仰坚定为思想统一提供内在动力，二者统一于党的创新理论武装的全过程。坚持用党的创新理论凝心铸魂，就是要通过这一双重锻造，使全党思想上高度统一、信仰上无比坚定，使我们党成为始终走在时代前列的长期执政的马克思主义政党。

Profoundly answering the major proposition facing a long-term governing Marxist party

深刻回答马克思主义政党长期执政面临的重大命题

Persisting in using the Party's innovative theory to unite hearts and forge souls is a major assertion and important deployment based on the practice of governing and strengthening the Party in the new era. With a broad vision connecting history and reality, it answers the major propositions of how a long-term governing Marxist party forges its soul, consolidates its foundation, and maintains its vitality, containing profound insights into the laws of Marxist party building, the laws of Communist Party governance, and the laws of the Party's self-revolution.

坚持用党的创新理论凝心铸魂，是立足新时代管党治党、兴党强党实践作出的重大论断和重要部署。它以贯通历史与现实的宏阔视野，回答了长期执政的马克思主义政党何以铸魂、何以固本、何以常青的重大命题，蕴含着对马克思主义政党建设规律、共产党执政规律、党的自我革命规律等的深刻洞察。

Answering the major proposition of "how to forge the soul," it elevates the basic principle of Marxist party-building theory—building the Party through ideology and strengthening the Party through theory—to a new height of forging the political soul and strengthening conviction, deepening the understanding of the laws of Marxist party building. Paying attention to building the Party ideologically is a fine tradition and notable advantage of our Party. General Secretary Xi Jinping emphasized: "Faith in Marxism and conviction in socialism and communism are the political soul of Communists." The essence of uniting hearts and forging souls lies precisely in the fact that theoretical arming is not limited to mastering knowledge but takes the strengthening of conviction as its fundamental orientation. By thoroughly studying and deeply understanding the Party's innovative theory, transforming theoretical recognition into firm conviction, and using intellectual gains to remold the worldview, outlook on life, and values, scientific theory is internalized as the political soul of Communists. This profoundly reveals that the cohesion of a long-term governing Marxist party is, at the deepest level, cohesion through conviction, and that firm conviction must be supported by theoretical sobriety, thereby deepening theoretical arming from resolving doubts to building conviction, marking a new height in the ideological development of a Marxist party.

回答“何以铸魂”的重大命题，把思想建党、理论强党这一马克思主义建党学说的基本原则，提升到铸牢政治灵魂、坚定信仰信念的新高度，深化对马克思主义政党建设规律的认识。注重从思想上建党，是我们党的优良传统和显著优势。习近平总书记强调：“对马克思主义的信仰，对社会主义和共产主义的信念，是共产党人的政治灵魂”。凝心铸魂之要义，正在于理论武装不以掌握知识为限，而以坚定信仰信念为根本指向。通过学深悟透党的创新理论，把学理上的认同转化为信仰上的坚定，以思想上的收获改造世界观人生观价值观，使科学理论内化为共产党人的政治灵魂。这就深刻揭示了长期执政的马克思主义政党的力量凝聚，最深层的是信仰凝聚，而信仰的坚定要靠理论的清醒来支撑，从而使理论武装由解疑释惑深化为筑牢信仰，标注了马克思主义政党思想建设的新高度。

Answering the major proposition of "how to consolidate the foundation," it deepens the internal requirement of governing party building—unifying thought and will—into a foundation-consolidating strategy of using theoretical identification to condense political identification, deepening the understanding of the laws of Communist Party governance. For a long-term governing Marxist party, unifying thought and will is the premise for united struggle. Persisting in using the Party's innovative theory to unite hearts and forge souls requires not only within the Party, through learning, understanding, and implementing the Party's innovative theory, sublimating identification with scientific theory into political identification with the Party's leadership and socialism with Chinese characteristics, consolidating the ideological foundation of the whole Party's unity; it also requires outside the Party, promoting the Party's innovative theory to "fly into the homes of ordinary people," using the Party's ideals, convictions, and values to inspire the masses, closely linking the Party's heart with the people's heart. This expands ideological development from maintaining Party unity to consolidating the Party's governing foundation, revealing the truth that the cohesion of people's hearts depends on ideological guidance, and marking a more conscious and profound grasp of the question "on what to rely for long-term governance."

回答“何以固本”的重大命题，把统一思想、统一意志这一执政党建设的内在要求，深化为以理论认同凝聚政治认同的固本之策，深化对共产党执政规律的认识。对长期执政的马克思主义政党而言，统一思想、统一意志是团结奋斗的前提。坚持用党的创新理论凝心铸魂，不仅要求在党内，通过学懂弄通做实党的创新理论，把对科学理论的认同升华为对党的领导和中国特色社会主义的政治认同，夯实全党团结统一的思想根基；也要求在党外，推动党的创新理论“飞入寻常百姓家”，用党的理想信念、价值理念感召群众，使党心与民心紧密相连。这就把思想建设从维护党的团结拓展到厚植党的执政根基，揭示了人心凝聚要靠思想引领的道理，标志着我们党对“依靠什么长期执政”这一问题的把握更加自觉、更加深刻。

Answering the major proposition of "how to maintain vitality," it elevates the Party's fine tradition of strengthening study and remolding thought into promoting self-revolution through theoretical sobriety and firm conviction, deepening the understanding of the laws of the Party's self-revolution. Our Party has always had the fine tradition of strengthening study and remolding thought. From the Yan'an Rectification Movement establishing the policy of "learning from past mistakes to avoid future ones, and curing the disease to save the patient,"[n] to carrying out Party consolidation and rectification after the founding of New China, to conducting multiple centralized learning and education campaigns since reform and opening up, to a certain extent, the Party's history is a history of continuously correcting errors and improving itself through study and remolding. Theoretical sobriety enables the whole Party to distinguish right from wrong and examine shortcomings under the guidance of scientific theory; firm conviction enables the whole Party to dare to face problems directly and turn the blade inward, thereby, through ideological rectification and consolidation of the foundation, driving self-purification and self-improvement in political, organizational, work-style, and disciplinary aspects. This profoundly reveals the internal mechanism by which ideological development plays a foundational role in Party building, injecting ideological impetus into forever maintaining the Party's advanced nature and purity.

回答“何以常青”的重大命题，把加强学习、改造思想这一党的建设优良传统，升华为以理论上的清醒和信仰上的坚定推动自我革命，深化对党的自我革命规律的认识。我们党历来有加强学习、改造思想的优良传统，从延安整风运动确立“惩前毖后、治病救人”方针，到新中国成立后开展整党整风，再到改革开放以来多次开展集中性学习教育，一定意义上说，一部党的历史，就是一部通过学习和改造不断纠错纠偏、自我提高的历史。理论上的清醒，使全党能够以科学理论为指引，明辨是非、检视不足；信仰上的坚定，使全党敢于直面问题、刀刃向内，进而以思想上的正本清源、固本培元，带动政治、组织、作风、纪律等各方面的自我净化、自我完善。这就深刻揭示了思想建设在党的建设中发挥基础性作用的内在机理，为永葆党的先进性纯洁性注入了思想动力。

Persisting in using the Party's innovative theory to unite hearts and forge souls manifests practical power

坚持用党的创新理论凝心铸魂彰显实践伟力

The value of theory lies in guiding practice; the power of thought lies in solving problems. Since the beginning of the New Era, our Party has unremittingly used its innovative theory to unite minds and forge the soul, promoting the transformation of theoretical arming into a theoretical weapon. A series of problems that have long plagued Party building have been effectively resolved, fully proving the scientific nature and truth of persisting in using the Party's innovative theory to unite minds and forge the soul.

理论的价值在于指导实践，思想的伟力在于破解难题。新时代以来，我们党坚持不懈用党的创新理论凝心铸魂，推动理论武装向理论武器的转化，一系列长期困扰党的建设的难题得到有效破解，充分证明了坚持用党的创新理论凝心铸魂的科学性、真理性。

The faith foundation of Communists has become more solid. In the past, some Party members and cadres exhibited problems such as wavering ideals and convictions and spiritual "calcium deficiency,"[n] the root cause lying in unclear thinking and unsolid theory. Since the beginning of the New Era, our Party has persisted in using its innovative theory to unite minds and forge the soul, deeply studying and implementing Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. Through various channels such as centralized education within the Party, study sessions of the theoretical learning center groups of Party committees (Party groups), and cadre education and training, we have guided Party members and cadres to profoundly comprehend the truth power and practical power of the Party's innovative theory in the New Era. The faith of Party members and cadres in Marxism, their conviction in socialism with Chinese characteristics, and their confidence in realizing the great rejuvenation of the Chinese nation have become firmer, and the ideological foundation for governing, strengthening, and prospering the Party has become increasingly solid.

共产党人的信仰之基更加牢固。曾经，一些党员干部出现了理想信念不坚定、精神上“缺钙”等问题，究其根源在于思想上不清醒、理论上不扎实。新时代以来，我们党坚持用党的创新理论凝心铸魂，深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，通过党内集中教育、党委（党组）理论学习中心组学习、干部教育培训等多种途径，引导广大党员干部深刻领悟新时代党的创新理论的真理力量和实践伟力，广大党员干部对马克思主义的信仰、对中国特色社会主义的信念、对实现中华民族伟大复兴的信心更加坚定，管党治党、兴党强党的思想根基愈发牢固。

The ideological foundation for the whole Party's united struggle has become more solid. How to make the whole Party "align" ideologically and "keep pace" in action has always been a major issue in governing a large party. Since the beginning of the New Era, our Party has required Party members and cadres to make efforts in understanding, mastering, and practically applying Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, promoting the theoretical arming to expand in breadth and deepen in depth, covering Party organizations at all levels and reaching Party members and cadres in all fields. In the continuous deepening of study, the whole Party's political identification, ideological identification, theoretical identification, and emotional identification with this thought have been increasingly enhanced. Ideological unity has been transformed into consistency in action, providing a solid ideological guarantee for the Party to unite hundreds of millions of people in united struggle.

全党团结奋斗的思想根基更加坚实。如何让全党在思想上“对齐”、行动上“合拍”，始终是大党治理面临的重大课题。新时代以来，我们党要求党员干部在学懂弄通做实习近平新时代中国特色社会主义思想上下功夫，推动理论武装向广度拓展、向深度推进，覆盖各层级党组织、贯通各领域党员干部。在持续深化的学习中，全党对这一思想的政治认同、思想认同、理论认同、情感认同不断增进。思想上的统一转化为行动上的一致，为党凝聚亿万人民团结奋斗提供了坚实思想保证。

The effectiveness of theory guiding practice and promoting work has become more notable. The difficulty of theoretical study lies not only in "learning" but also in "applying." In the past, some localities and departments had varying degrees of superficial learning and disconnection between learning and application. Since the beginning of the New Era, our Party has adhered to combining learning with application and promoting work through learning, closely linking the study and implementation of the Party's innovative theory with the advancement of career development. From the Party history learning and education deploying the "I Do Practical Things for the Masses" practical activity, to the thematic education on studying and implementing Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era clearly proposing "forging the soul through learning, enhancing wisdom through learning, rectifying conduct through learning, and promoting work through learning," and then to the learning and education on establishing and practicing a correct outlook on political performance adhering to the integrated advancement of learning, inspection, and rectification, the effectiveness of learning and education has been continuously transformed into practical actions that benefit the people. The ability of Party members and cadres to use the Party's innovative theory to solve development problems has been significantly enhanced, and the practical power of the Party's innovative theory has been continuously demonstrated.

理论指导实践、推动工作的成效更加显著。理论学习的难点，不仅在于“学”，更在于“用”。过去，一些地方和部门不同程度存在学而不深、学用脱节现象。新时代以来，我们党坚持学用结合、以学促干，把学习贯彻党的创新理论同推动事业发展紧密贯通。从党史学习教育部署开展“我为群众办实事”实践活动，到学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育鲜明提出“以学铸魂、以学增智、以学正风、以学促干”，再到树立和践行正确政绩观学习教育坚持学查改一体推进，学习教育成效不断转化为为民造福的实际行动。广大党员干部运用党的创新理论破解发展难题的能力显著增强，党的创新理论的实践伟力不断彰显。

Continuously promote theoretical arming to go deeper, more practical, and into the heart

不断推动理论武装往深里走、往实里走、往心里走

General Secretary Xi Jinping emphasized: "We must persist in arming the mind and uniting the soul with the latest achievements of adapting Marxism to the Chinese context, strengthen the whole Party's Marxist faith and communist ideal, and continuously improve the theoretical thinking ability and ideological and political level of the whole Party, especially leading cadres." Uniting minds and forging the soul is a long-term task that cannot be accomplished in one battle. Persisting in using the Party's innovative theory to unite minds and forge the soul, the key is to continuously deepen in arming the mind, coordinate expansion in covering both inside and outside the Party, and seek practical results in connecting knowledge and action, promoting theoretical arming to go deeper, more practical, and into the heart.

习近平总书记强调：“要坚持不懈用马克思主义中国化最新成果武装头脑、凝心聚魂，坚定全党马克思主义信仰和共产主义理想，不断提高全党特别是领导干部的理论思维能力和思想政治水平。”凝心铸魂是长期任务，不可能毕其功于一役。坚持用党的创新理论凝心铸魂，关键是在武装头脑上持续深化、在覆盖党内党外上统筹拓展、在贯通知与行上务求实效，推动理论武装往深里走、往实里走、往心里走。

Unremittingly use the Party's innovative theory to arm the whole Party, and make sustained efforts in truly learning, truly understanding, truly believing, and truly applying. Promote Party members and cadres to make efforts in truly learning and truly understanding, adhere to reading original works, studying original texts, and comprehending principles, achieving systematic learning, timely follow-up learning, in-depth thinking learning, and learning linked to reality, deeply comprehending the reasoning, theory, and philosophy of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and continuously enhancing the systematicness and depth of learning; make efforts in truly believing, perceiving the power of thought and tasting the flavor of truth in deep learning and thorough understanding, achieving piety and persistence, utmost faith and profundity; make efforts in truly applying, consciously using the standpoints, viewpoints, and methods running through it to observe the era, grasp the era, and lead the era, so that the effectiveness of learning is reflected in the ability to study and solve practical problems. With sustained efforts and long-term perseverance, Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era will truly be internalized in the heart and externalized in action, providing the most fundamental support for uniting minds and forging the soul.

坚持不懈用党的创新理论武装全党，在真学真懂真信真用上持续用力。推动党员干部在真学真懂上下功夫，坚持读原著、学原文、悟原理，做到全面系统学、及时跟进学、深入思考学、联系实际学，深刻领悟习近平新时代中国特色社会主义思想的道理学理哲理，不断增强学习的系统性、深入性；在真信上下功夫，在学深悟透中感悟思想伟力、感受真理味道，做到虔诚而执着、至信而深厚；在真用上下功夫，自觉运用贯穿其中的立场观点方法观察时代、把握时代、引领时代，使学习成效体现到研究解决实际问题的能力上。持续用力、久久为功，使习近平新时代中国特色社会主义思想真正内化于心、外化于行，为凝心铸魂提供最根本的支撑。

Coordinate the advancement of arming the whole Party and educating the people, and enhance the pertinence and effectiveness of theoretical arming. In arming the whole Party, make precise efforts, distinguish levels and objects, highlight leading cadres as the "key minority,"[n] give play to the demonstration and leading role of the theoretical learning center groups of Party committees (Party groups), and at the same time, in view of the ideological reality and acceptance characteristics of different groups such as grassroots Party members and young Party members, implement classified policies and teach according to needs, making theoretical arming more targeted, thirst-quenching, and deeply rooted in the mind. In educating the people, expand and extend, promote the Party's innovative theory to enter enterprises, rural areas, organs, campuses, communities, and the internet, make good use of positions such as the New Era Civilization Practice Centers and county-level integrated media centers, skillfully use forms loved by the masses such as short videos and micro-lectures, and use language that the masses can understand and are willing to listen to to explain the "big truths" vividly and thoroughly.

统筹推进武装全党、教育人民，增强理论武装的针对性和实效性。在武装全党上精准发力，区分层级、区分对象，突出领导干部这个“关键少数”，发挥党委（党组）理论学习中心组示范带动作用，同时针对基层党员、青年党员等不同群体的思想实际和接受特点，分类施策、按需施教，使理论武装更加对味解渴、入脑入心。在教育人民上拓展延伸，推动党的创新理论进企业、进农村、进机关、进校园、进社区、进网络，用好新时代文明实践中心、县级融媒体中心等阵地，善用短视频、微宣讲等群众喜闻乐见的形式，多用群众听得懂、听得进的语言把“大道理”讲活讲透。

Strive to promote the integration of learning, thinking, and application, and the unity of knowledge, faith, and action, transforming the effectiveness of uniting minds and forging the soul into practical results in work and entrepreneurship. Vigorously promote the Marxist style of study that integrates theory with practice, adhere to problem orientation and practice orientation, promote Party members and cadres to link theoretical study with the central work of their own regions, departments, and units, and find ideas, methods, and answers in learning, thinking, and practicing. Combine theoretical study with investigation and research, promote Party members and cadres to go deep into the grassroots frontline, and use the standpoints, viewpoints, and methods of the Party's innovative theory to study new situations and solve new problems. Establish a clear orientation that advocates practical work and responsibility, guide Party members and cadres to transform the faith and confidence stimulated by learning into practical actions in the new journey of struggle, and work hard and practically on the frontline of reform, development, and stability. The deeper one learns, the clearer one understands; the clearer one understands, the firmer one believes; the firmer one believes, the more solid one acts. Applying the power of faith, truth, and practice radiated by uniting minds and forging the soul to the fiery practice of reform and development will surely gather the mighty force to comprehensively advance the building of a strong country and the great cause of national rejuvenation through Chinese-path modernization.

着力促进学思用贯通、知信行统一，把凝心铸魂成效转化为干事创业实效。大力弘扬理论联系实际的马克思主义学风，坚持问题导向、实践导向，推动党员干部把理论学习同本地区本部门本单位的中心工作贯通起来，在学思践悟中找思路、找方法、找答案。把理论学习同调查研究结合起来，推动党员干部深入基层一线，运用党的创新理论的立场观点方法研究新情况、破解新问题。树牢崇尚实干、担当作为的鲜明导向，引导党员干部把学习激发的信念信心转化为奋进新征程的实际行动，在改革发展稳定第一线真抓实干。学之愈深、知之愈明，则信之愈笃、行之愈实。把凝心铸魂焕发的信仰力量、真理力量、实践力量，运用到改革发展的火热实践中，必能汇聚起以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的磅礴伟力。

(The author is a researcher at the Chongqing Research Center for the Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics)

（作者为重庆市中国特色社会主义理论体系研究中心研究员）