Activities of the Leadership of the Academy of Marxism and the Academic Division Members of the Academy of Marxism in the First Half of 2013

☆ Cheng Enfu

☆程恩富

January 12–14, participated in the review meeting for the “2011 Plan” collaborative innovation platform jointly implemented by the Ministry of Education and the Ministry of Science and Technology.

1月12-14日，参加教育部和科技部联合实施的“2011计划”协同创新平台评审会。

January 31, accepted an interview with the Hong Kong-based Phoenix Television program “Phoenix Panorama” on population issues; met with a delegation from a publishing house to discuss the compilation of the *Marx Pictorial Biography*.

1月31日，接受香港凤凰卫视《凤凰大视野》栏目采访，谈人口问题；会见出版社一行，讨论《马克思画传》编写工作。

February 21, morning, met with the General Secretary of the Portuguese Communist Party and his delegation, along with the head of the European Division of the Foreign Affairs Bureau of the International Department of the CPC Central Committee, to discuss theoretical and practical issues concerning China and the world. Afternoon, reported at the CASS “Two Sessions”[1]1 The “Two Sessions” refers to the annual plenary meetings of the National People’s Congress (NPC) and the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC), China’s top legislative and advisory bodies, respectively. member symposium on several proposal ideas to be submitted to the National People’s Congress this year.

2月21日上午，会见葡共总书记一行及中联部外事局欧洲处处长一行，座谈中国与世界有关理论与现实问题。下午，在社科院“两会”成员座谈会上报告今年向人大准备提交的几个建议设想。

March 4, attended the “China-Mexico Alliance for the Promotion of Human Progress and Culture Conference,” co-hosted by the CASS Research Center for Economic and Social Development and the Center for the Study of Transformative Sciences of the Autonomous Metropolitan University of Mexico, and delivered the opening address.

3月4日，出席中国社会科学院经济社会发展研究中心和墨西哥城市自治大学转型科学研究中心联合主办的“中国-墨西哥促进人类进步文化联盟会议”并致开幕词。

March 5, held a press conference at the CASS Center for Survey and Data Information, accepting interviews from over ten media outlets, including Xinhua News Agency, CCTV.com, and *Global Times*.

3月5日，在中国社会科学院调查与数据信息中心举行记者招待会，接受新华社、央视网、环球时报等十余家媒体采访。

March 5–17, attended the First Session of the Twelfth National People’s Congress.

3月5日-17日，出席全国人民代表大会第十二届一次会议。

March 19–24, at the invitation and expense of the Russian side, attended the “Russian International Economic High-Level Forum” and delivered a speech titled “China’s Experience in Responding to the International Financial and Economic Crisis and Future Development.”

3月19日-24日，应俄罗斯方面出资邀请出席“俄罗斯国际经济高层论坛”，并作“应对国际金融经济危机的中国经验与未来发展”演讲。

April 2, afternoon, delivered an academic report at the CASS Data Center titled “An Analysis of Seven Major Currents of Thought in Contemporary China.”

4月2日下午，在社科院数据中心作“当前中国七大思潮评析”学术报告。

April 8, attended the commemorative seminar for the 20th anniversary of the founding of the Shanghai Academy of Social Sciences Deng Xiaoping Theory Research Center and delivered a speech titled “Further Improving the Socialist Market Economy System.”

4月8日，出席上海社会科学院邓小平理论研究中心成立20周年纪念研讨会，并作“进一步完善社会主义市场经济体制”的演讲。

April 12, afternoon, attended a journal management meeting convened by the CASS Bureau of International Cooperation, reporting to the bureau and the Vice President of Thomson Reuters on the operation of the English-language international journal *International Critical Thought*, which received positive feedback.

4月12日下午，出席社科院国际合作局主持召开的办刊会议，向合作局和汤逊路透集团副总裁报告英文国际期刊《国际思想评论》办刊情况并获好评。

April 19, chaired a meeting of the China Economic Law Research Association to discuss association work.

4月19日，主持中国经济规律研究会会议，讨论学会工作。

April 24, lectured at the CASS Graduate School on classic works including *On the Ten Major Relationships* and *On the Correct Handling of Contradictions Among the People*; afternoon, at the invitation of the Beijing Municipal Party Committee Lecturers’ Group, delivered a report at the Tongzhou District Public Security Bureau of Beijing on “Issues Concerning the China Model and Socialism with Chinese Characteristics.”

4月24日，在社科院研究生院讲授《论十大关系》和《正确处理人民内部矛盾》等经典著作；下午，受北京市委讲师团邀请在北京市通州区公安分局作“关于中国模式和中国特色社会主义若干问题”的报告。

April 26, accepted an interview with the Chinese Academy of Social Sciences Web on the theme “Top-Level Design of China’s Economic Reform and Future Reform Direction.”

4月26日，接受中国社科网访谈，主题是“中国经济改革的顶层设计和未来改革方向”。

June 3, at the invitation of the Communist Youth League Committee of the General Office of the CPC Central Committee, gave a lecture in the small auditorium of Zhongnanhai on the Chinese Dream and the China Model.

6月3日，应中共中央办公厅机关团委邀请，在中南海小礼堂讲解中国梦与中国模式。

June 6, morning, met with American Marxist historian Professor Alan Megill.

6月6日上午，会见美国马克思主义历史学者阿兰•梅吉尔教授。

June 20, afternoon, met with the General Secretary of the Communist Party of India (Marxist), Sitaram Yechury, and his delegation.

6月20日下午，会见印共（马）总书记卡拉特一行。

June 24, invited to participate in the production and interview for the Beijing Television special documentary *The Vicissitudes of the Right Path: 500 Years of World Socialism*.

6月24日，受邀参加北京电视台电视专题片《正道沧桑：世界社会主义500年》制作、采访。

☆ Deng Chundong

☆邓纯东

January 4, participated in the Forum on Adapting Marxism to the Chinese Context and delivered an address.

1月4日，参加马克思主义中国化论坛并致词。

January 5, went to Guangxi to give a lecture on the 18th National Congress of the CPC.

1月5日，赴广西宣讲十八大。

January 10, went to Jiangsu to give a lecture on the spirit of the 18th National Congress of the CPC.

1月10日，赴江苏宣讲党的十八大精神。

January 27, chaired a meeting on the compilation of the research series *New Ideas, New Perspectives, and New Theses on Socialism with Chinese Characteristics*.

1月27日，主持召开《中国特色社会主义新思想、新观点、新论断》研究丛书编写会议。

February 20, participated in a symposium convened by the Working Committee of Central Government Organs and delivered remarks.

2月20日，参加中央国家机关工委召开的座谈会并发言。

February 26, convened a meeting to assign the writing of a reader on the mass line education campaign of the Party.

2月26日，召集会议布置党的群众路线教育活动读本的写作。

March 1–4, went to Hong Kong to participate in the “Clean Governance and Government Management” theoretical seminar convened by the Hong Kong Special Administrative Region Government’s Independent Commission Against Corruption.

3月1-4日，到香港参加香港特区政府廉政公署召开的“廉政建设与政府管理”理论研讨会。

March 19–20, went to Taiyuan, Shanxi, to give a lecture on the spirit of the 18th National Congress of the CPC.

3月19日-20日，到山西太原宣讲十八大精神。

April 11–13, conducted research in Nanning and Hechi, Guangxi; April 14–16, conducted research in Guiyang, in preparation for the Central Conference on Propaganda and Ideological Work.

4月11～13日，到广西南宁、河池市调研；4月14～16日，到贵阳调研，为中央宣传思想工作会议做准备。

May 15, gave a lecture on the spirit of the 18th National Congress of the CPC at the Chinese Academy of Governance.

5月15日，到国家行政学院宣讲十八大精神。

May 19, invited to participate in the Guangzhou Tianhe Party Building Research Forum.

5月19日，应邀参加广州天河党建调研论坛。

May 27, gave a lecture on the spirit of the 18th National Congress of the CPC at the China Communications Construction Company Investment Group of the Ministry of Transport.

5月27日，到交通部中交投资集团公司宣讲十八大精神。

June 24, went to the Hebei Provincial Public Security Department to give a lecture on the spirit of the 18th National Congress of the CPC.

6月24日，赴河北省公安厅宣讲十八大精神。

June 27, went to the Chinese Academy of Governance to give a lecture on the spirit of the 18th National Congress of the CPC.

6月27日，赴国家行政学院宣讲十八大精神。

☆ Fan Jianxin

☆樊建新

January 23, chaired the CASS Youth Forum on Studying the Spirit of the 18th National Congress of the CPC — Academic Seminar on Theoretical Innovation and Historical Responsibility.

1月23日，主持社科院学习十八大精神青年论坛——理论创新与历史担当学术研讨会。

February 19, participated in a theoretical symposium at the Theoretical Bureau of the Propaganda Department of the CPC Central Committee.

2月19日，在中宣部理论局参加理论座谈会。

February 28–March 1, participated in the First International Forum on Socialism — “Socialist Ideological and Cultural Construction in the Process of Globalization,” chaired the first session, and delivered the closing address.

2月28日-3月1日，参加第一届社会主义国际论坛——“全球化进程中的社会主义思想文化建设”，主持第一场报告会，并致闭幕词。

March 7–31, reviewed and revised the *Yearbook of Marxist Theoretical Research and Discipline Construction* (2013 volume).

3月7-31日，审改《马克思主义理论研究与学科建设年鉴》（2013卷）

March 22 and 25, participated in research symposiums on propaganda, ideology, and culture.

3月22日、25日，参加宣传思想文化调研座谈会。

April 9, chaired a symposium between a delegation of senior executives from Nordic financial institutions and CASS scholars.

4月9日，主持北欧金融机构高管代表团与社科院学者座谈会。

May 8, participated in a symposium on a project undertaken by the CASS Bureau of Personnel and Education for the Organization Department of the CPC Central Committee.

5月8日，参加人教局承接中组部课题座谈会。

May 16–17, participated in a project research meeting organized by the CASS Bureau of Personnel and Education at the Ministry of Culture.

5月16～17日，在文化部参加院人事局组织的课题调研会。

May 27, afternoon, delivered a report to the Central Study Group of the Party Leadership Group of the Ministry of Industry and Information Technology on strengthening ideological and theoretical construction.

5月27日下午，为工信部党组中心学习组做关于加强思想理论建设的报告。

May 28–31, led a team to conduct research in Zhejiang.

5月28～31日，带队赴浙江调研。

June 24, participated in a seminar on drafting the research report of the CASS Bureau of Personnel and Education project team.

6月24日，参加我院人事教育局课题组调研报告撰写研讨会。

June 25–28, conducted research in the Northeast.

6月25～28日，赴东北调研。

☆ Zhang Zuying

☆张祖英

April 10 and April 19, participated in academic seminars of the CASS Center for Women’s and Gender Studies.

4月10日、4月19日，参加社科院妇女性别研究中心学术研讨会。

April 15, April 26, and May 2, participated in the “Socialist Theory of Women with Chinese Characteristics” seminar chaired by Peng Peiyun.

4月15日、4月26日、5月2日，参加彭佩云同志主持的“中国特色社会主义妇女理论”研讨会。

June 19–23, went to Gansu to participate in the “Nanchong Spirit Seminar” convened by the Gansu Provincial Party Committee and the Gansu Provincial Military Command.

6月19～23日，赴甘肃参加甘肃省委、省军区召开的“南梁精神研讨会”。

June 26, received Wu Chengzhen, President of Wuyi University, to discuss research work on “Cross-Strait Cultural Comparison.”

6月26日，接待武夷学院吴承祯校长，商谈有关“海峡两岸文化比较”调研工作。

June 28, went to Peking University to participate in the “Contemporary Chinese Women’s Theory Seminar.”

6月28日，赴北京大学参加“当代中国妇女理论研讨会”。

☆ Li Chongfu

☆李崇富

January 4, invited to participate in the “Third Academic Forum on Adapting Marxism to the Chinese Context — Adapting Marxism to the Chinese Context: History and Laws,” and delivered a speech titled “Several Relationships That Must Be Correctly Handled in Adapting Marxism to the Chinese Context.”

1月4日，应邀参加“第三届马克思主义中国化学术论坛——马克思主义中国化：历史与规律”的理论研讨会，在会上作了题为《马克思主义中国化必须正确理的几种关系》的发言。

January 8, invited to participate in the “Annual Academic Conference on the Discipline of Basic Principles of Marxism,” and delivered a speech titled “Reflections on Correctly Understanding and Grasping the Principles of Marxism.”

1月8日，应邀参加“马克思主义基本原理学科学术年会”，在会上作了题为《关于正确理解和把握马克思主义原理的思考》的发言。

January 23, invited to participate in the theoretical seminar “Upholding and Developing Socialism with Chinese Characteristics” held by the CASS World Socialism Research Center, and delivered a speech titled “Revolutionary Ideals Are Higher Than the Heavens,” excerpts of which were published or republished on People’s Daily Online, the Chinese Academy of Social Sciences Web, the *Chinese Social Sciences Today*, and the website of the CASS Academy of Marxism.

1月23日，应邀参加中国社会科学院世界社会主义研究中心举办的《坚持和发展中国特色社会主义》的理论研讨会，在会上作了题为《革命理想高于天》的发言，人民网、中国社会科学网、《中国社会科学报》和中国社会科学院马克思主义研究院网页作了摘要发表或转载。

March 8, invited to participate in a research symposium convened by the CASS “Research Work on the Propaganda and Ideological System” project team, and delivered remarks.

3月8日，应邀参加中国社会科学院“宣传思想系统调研工作”课题组召开的调研座谈会，并作了发言。

April 6, participated in and chaired the “First CASS Forum on Marxist Philosophy — Marxist Philosophy as a Communist Worldview and Contemporary Chinese Practice.”

4月6日，参加和主持“中国社会科学院首届马克思主义哲学论坛——作为共产主义世界观的马克思主义哲学与当代中国的实践”。

April 25, at the invitation of the CASS Bureau of Personnel and Education, conducted an interview in accordance with the Propaganda Department’s *Research Work Plan for the Propaganda, Ideology, and Culture System*, and provided a written response on his understanding and views of the relevant issues.

4月25日，应院人事教育局约请，根据中宣部《宣传思想文化系统调研工作方案》进行访谈，就自己对其问题的理解和看法作了书面答复。

Online editor: Lan He Shui

网络编辑：岚河水