Party Secretary and President Deng Chundong Meets the Organizers and Participating Guests of the Spain Venue of the China-Europe Forum in Valencia, Spain

On the afternoon of October 10, 2018, Deng Chundong, Party Secretary and President of the Academy of Marxism of the Chinese Academy of Social Sciences, held talks in Valencia, Spain, with the organizers of the Spain venue of the 2018 “China Path” Europe Forum—Casa Asia of Spain—the co-organizers—the Galician International Institute for Analysis and Documentation, the Valencia City Government, and the Confucius Institute at the University of Valencia—and forum guests from institutions including the China-Spain Forum and the University of Navarra.

2018年10月10日下午，中国社会科学院马克思主义研究院党委书记、院长邓纯东在西班牙瓦伦西亚，与2018“中国道路”欧洲论坛西班牙会场主办方西班牙亚洲之家，协办方西班牙加利西亚国际分析与文档学院、瓦伦西亚市政府及瓦伦西亚大学孔子学院和来自西班牙知华讲堂、纳瓦拉大学等机构的论坛嘉宾举行了会谈。

Party Secretary Deng Chundong and Director Rafael Bueno

邓纯东书记与拉法尔·布宜诺主任

Party Secretary Deng Chundong first, on behalf of the Chinese delegation, expressed heartfelt thanks to the Spanish organizers and co-organizers for their full preparation of this forum on the eve of Spain’s National Day. Rafael Bueno, Director of the Department of Politics, Society, and Education of Casa Asia, the Spain venue organizer, stated that the “China Path” Europe Forum (Spain venue) has become an important window for all sectors of Spanish society to understand China, and he expressed the hope that this forum would achieve fruitful results. Subsequently, the two sides engaged in in-depth and enthusiastic exchanges on matters related to the forum’s preparation, regional and international situations, and other issues of mutual concern.

邓纯东书记首先代表中方代表团向西班牙主办方和协办方在西班牙国庆节前夕全力筹备本次论坛表示了衷心感谢。西班牙会场主办方西班牙亚洲之家政治、社会与教育部主任拉法尔·布宜诺表示，“中国道路”欧洲论坛（西班牙会场）已成为西班牙各界了解中国的重要窗口，并期待此次论坛能取得丰硕成果。随后，双方就论坛筹办的相关事宜、地区及国际形势等彼此关切的问题，进行了深入而热烈的交流。

Party Secretary Deng Chundong meets the organizers and participating guests of the Spain venue

邓纯东书记会见西班牙会场主办方及与会嘉宾

Daniel González Palau, Director of the Galician International Institute for Analysis and Documentation; Vicente Andreu, Director of the Confucius Institute at the University of Valencia; Georgia Iglesias, Vice President of the “China-Spain Forum”; researcher Andrés Herrera of the University of Navarra; researcher He Xinyuan of the Academy of Marxism of the Chinese Academy of Social Sciences; Professor Wang Binglin of the Center for Social Science Research at the Ministry of Education of China; Professor Zhou Fuzhan of the School of Marxism at Dalian University of Technology; Professor Gao Jiwen of the School of Marxism at Shandong Normal University; Professor Chen Yanbin of Jiangsu Normal University; researcher Ma Zhihui of the Jiangxi Academy of Social Sciences; Professor Li Yan of the Center for Ideological and Political Education at Northeast Normal University; and associate researcher He Qin of the Academy of Marxism of the Chinese Academy of Social Sciences also participated in the meeting.

西班牙加利西亚国际分析与文档学院院长达尼尔·冈萨雷斯·帕罗、西班牙瓦伦西亚大学孔子学院院长安文龙·安德鲁、西班牙“知华讲堂”副主席乔治亚·伊戈拉斯、西班牙纳瓦拉大学安德烈斯•埃莱拉研究员和中国社会科学院马克思主义研究院贺新元研究员、中国教育部高等学校社会科学发展研究中心王炳林教授、大连理工大学马克思主义学院周福战教授、山东师范大学马克思主义学院高继文教授、江苏师范大学陈延斌教授、江西省社会科学院麻智辉研究员、东北师范大学思想政治教育研究中心李艳教授及中国社会科学院马克思主义研究院贺钦副研究员一同参加了会见。

(Contributed by He Qin, Academy of Marxism, Chinese Academy of Social Sciences)

（中国社会科学院马克思主义研究院 贺钦 供稿）