“Studying, Propagandizing and Implementing the Spirit of the 20th National Congress of the CPC” Theoretical Seminar and the 70th Anniversary Development Conference of the School of Marxism Successfully Held
“学习宣传贯彻党的二十大精神”理论研讨会暨马克思主义学院办学70周年发展大会成功举办
On December 17, the “Studying, Propagandizing and Implementing the Spirit of the 20th National Congress of the CPC” Theoretical Seminar and the 70th Anniversary Development Conference of the School of Marxism, co-hosted by the Institute of Marxism of the Chinese Academy of Social Sciences and the Nanjing Forestry University Base of the Jiangsu Provincial Research Center for Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, was held at Nanjing Forestry University. At the conference, the Nanjing Forestry University Base of the Jiangsu Provincial Research Center for Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era was officially inaugurated. This conference was jointly organized by the Department of Studies on Adapting Marxism to the Chinese Context and the Needs of the Times of the Institute of Marxism of the Chinese Academy of Social Sciences, the School of Marxism of the University of the Chinese Academy of Social Sciences, and the Propaganda Department of the CPC Nanjing Forestry University Committee and the School of Marxism. It was co-sponsored by the editorial offices of *Studies on Marxism*, *Journal of Nanjing University (Philosophy, Humanities and Social Sciences)*, *Jiangsu Social Sciences*, and *Journal of Nanjing Forestry University (Humanities and Social Sciences Edition)*. Relevant functional departments and responsible persons of the School of Marxism of Nanjing Forestry University, as well as representatives of teachers and students of the School of Marxism of Nanjing Forestry University, attended the conference at the offline venue.
12月17日,由中国社会科学院马克思主义研究院和江苏省习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心南京林业大学基地联合主办的“学习宣传贯彻党的二十大精神”理论研讨会暨马克思主义学院办学70 周年发展大会在南京林业大学举行。会上,江苏省习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心南京林业大学基地正式揭牌。本次会议由中国社会科学院马克思主义研究院马克思主义中国化研究部、中国社会科学院大学马克思主义学院,南京林业大学党委宣传部、马克思主义学院共同承办。《马克思主义研究》编辑部、《南京大学学报(哲学·人文科学·社会科学)》编辑部、《江苏社会科学》编辑部、《南京林业大学学报(人文社会科学版)》编辑部协办。南京林业大学有关职能部门、马克思主义学院负责人,南京林业大学马克思主义学学院师生代表等在线下会场参会。
Zhao Maocheng, Secretary of the CPC Nanjing Forestry University Committee; Xin Xiangyang, Researcher and Secretary of the CPC Committee of the Institute of Marxism of the Chinese Academy of Social Sciences and Vice President of the Institute; Zhao Jinsong, Deputy Minister of the Propaganda Department of the Jiangsu Provincial CPC Committee; Liu Zhiming, Researcher and Deputy Secretary of the CPC Committee of Directly Affiliated Organs of the Chinese Academy of Social Sciences and Director of the Department of Studies on Adapting Marxism to the Chinese Context and the Needs of the Times of the Institute of Marxism; Liu Bihao, Director of the Theory Division of the Propaganda Department of the Jiangsu Provincial CPC Committee; Zhao Yurong, Director of the Division of Social Sciences and Political Affairs of the Jiangsu Provincial Department of Education; and Wang Guopin, former Secretary of the CPC Nanjing Xiaozhuang University Committee, among others, attended the conference. Experts and scholars from over 50 universities, Party schools, and academies of social sciences across the country attended the conference. The opening ceremony was presided over by Zhang Xiaoqin, Vice President of Nanjing Forestry University.
南京林业大学党委书记赵茂程、中国社会科学院马克思主义研究院党委书记、副院长辛向阳研究员、江苏省委宣传部副部长赵金松、中国社会科学院直属机关党委副书记、马克思主义研究院马克思主义中国化研究部主任刘志明研究员、江苏省委宣传部理论处处长刘必好、江苏省教育厅社政处处长赵玉蓉、南京晓庄学院原党委书记王国聘等出席会议。来自全国50余所高校、党校、社科院等单位的专家学者出席了会议。开幕式由南京林业大学副校长张晓琴主持。
Zhao Maocheng, Secretary of the CPC Nanjing Forestry University Committee, delivered a speech.
南京林业大学党委书记赵茂程致辞
Zhao Maocheng extended a warm welcome to the leaders and experts attending the conference and expressed heartfelt gratitude to friends from all walks of life who have long cared for and supported the development of Nanjing Forestry University. He pointed out that “red” has always been the most distinctive educational foundation of Nanjing Forestry University. As the cradle of ideological and political education and Marxist research at Nanjing Forestry University, the School of Marxism and its predecessors have always held high the truth banner of Marxism, adhered to the original aspiration and founding mission of educating people for the Party and cultivating talent for the country, spread the flame and passed on the torch, and worked tirelessly without pause. He stated that Nanjing Forestry University will take the opportunity of the establishment of the Nanjing Forestry University Base of the Jiangsu Provincial Research Center for Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, with the strong support and guidance of the Propaganda Department of the Jiangsu Provincial CPC Committee, rely on the national “Double First-Class” [1]1 The Two Integrations: A key concept in Xi Jinping Thought, referring to the integration of the basic tenets of Marxism with China’s specific realities and with the best of traditional Chinese culture. initiative and the construction of Jiangsu Province’s high-level universities, fully leverage its professional characteristics and advantages, continuously promote the spirit of the 20th National Congress of the CPC to take root at Nanjing Forestry University, unremittingly use
赵茂程向出席会议的领导、专家表示热烈欢迎,向长期关心支持南京林业大学事业发展的各界朋友表示衷心感谢。他指出,“红色”始终是南京林业大学最鲜明的办学底色。作为南京林业大学思想政治教育、马克思主义研究的策源地——马克思主义学院及其前身,始终高举马克思主义的真理旗帜,坚守为党育人、为国育才的初心使命,播火传薪、躬耕不辍。他表示,南京林业大学将以江苏省习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心南京林业大学基地成立为契机,在江苏省委宣传部的大力支持与指导下,依托国家“双一流”和江苏省高水平大学建设,充分发挥专业特色优势,持续推动党的二十大精神在南京林业大学落地生根,坚持不懈用习近平新时代中国特色社会主义思想铸魂育人,进一步建优建强马克思主义学院和马克思主义理论学科,努力将江苏省习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心南京林业大学基地打造成为具有重要影响力的新时代党的创新理论研究高地、传播高地和人才高地。
Speech by Xin Xiangyang, Researcher and Secretary of the Party Committee of the Institute of Marxism, Chinese Academy of Social Sciences, and Vice President of the Institute
中国社会科学院马克思主义研究院党委书记、副院长辛向阳研究员致辞
In his speech, Xin Xiangyang pointed out that the 20th National Congress of the CPC has distinct political significance, strategic significance and global significance. Deeply studying, propagandizing and implementing the spirit of the 20th National Congress of the CPC, and deeply researching and elucidating the theoretical innovation achievements of the 20th National Congress of the CPC, constitute a very important political task for the vast number of philosophy and social science workers. He put forward “three consciousnesses”: first, to uphold the consciousness of innovation, we must always maintain the consciousness of renewal, continuously enhance original capacity, and constantly improve the innovation mechanism, taking adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times as the driving foundation, continuously consolidate the foundation of innovation, effectively strengthen the determination for innovation, and fully stimulate the driving force for innovation; second, to strengthen the consciousness of problems, we must consciously take answering the questions of China, the questions of the world, the questions of the people, and the questions of the times as our academic responsibility, continuously enhance the explanatory power, dissemination power and recognition power of ideological theory, and in researching and resolving major issues concerning the overall situation, fundamental nature and key aspects of the Party and the state, form achievements with uniqueness, pioneering spirit and leading quality. Third, to consolidate the consciousness of serving the people, we must adhere to a people-centered research orientation, establish the ideal of doing scholarship for the people, respect the principal position of the people, focus on the practical creations of the people, consciously link individual academic pursuits closely with the development of the country and the nation, and strive to produce research achievements that can withstand the test of practice, the people and history.
辛向阳在讲话中指出,党的二十大具有鲜明的政治意义、战略意义和世界意义。深入学习宣传贯彻党的二十大精神,深入研究阐释党的二十大理论创新成果,是广大哲学社会科学工作者一项十分重要的政治任务。他提出了“三个意识”:一是坚持创新意识,要始终保持革新自觉、接续增强原创能力、不断完善创新机制,以马克思主义中国化时代化为动力基点,不断夯实创新基础,切实增强创新定力,充分激发创新动力;二是增强问题意识,要自觉以回答中国之问、世界之问、人民之问、时代之问为学术己任,不断提升思想理论的解释力、传播力和认同力,在研究解决事关党和国家全局性、根本性、关键性的重大问题上,形成具有独特性、开创性和引领性的成果。三是筑牢为人民服务意识,必须坚持以人民为中心的研究导向,树立为人民做学问的理想,尊重人民主体地位,聚焦人民实践创造,自觉把个人学术追求同国家、民族发展紧紧联系在一起,努力做出经得起实践、人民、历史检验的研究成果。
Speech by Zhao Jinsong, Deputy Minister of the Propaganda Department of the Jiangsu Provincial Party Committee
江苏省委宣传部副部长赵金松致辞
Zhao Jinsong, on behalf of the Propaganda Department of the Jiangsu Provincial Party Committee and the Jiangsu Research Center for Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, expressed warm congratulations on the establishment of the base. He pointed out that the 20th National Congress of the CPC is a congress of milestone significance held at a critical moment when the entire Party and the people of all ethnic groups across the country are embarking on a new journey of comprehensively building a modern socialist country and advancing towards the second centenary goal. Deeply studying, propagandizing and implementing the spirit of the 20th National Congress of the CPC is the primary political task for the current and future periods. The Jiangsu Research Center for Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, as an important position for the Party’s ideological and theoretical construction, must closely focus on the new viewpoints and new judgments put forward by the 20th National Congress of the CPC, and the new deployments and new requirements made, continuously deepen and expand theoretical research and elucidation, and strive to introduce more high-level research achievements. He expressed the hope that Nanjing Forestry University will further leverage its disciplinary leading role, integrate the entire university’s strength, aggregate multiple resources, and continuously exert efforts and make breakthroughs in theoretical research, dissemination of achievements, academic exchange, decision-making consultation, and talent cultivation. The Propaganda Department of the Jiangsu Provincial Party Committee and the Jiangsu Research Center for Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era will, as always, support the construction and development of Nanjing Forestry University, and actively promote the construction and strengthening of the Nanjing Forestry University base of the Jiangsu Research Center for Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.
赵金松代表江苏省委宣传部、江苏省习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心对基地的成立表示热烈祝贺。他指出,党的二十大是在全党全国各族人民迈上全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻召开的一次具有里程碑意义的大会。深入学习宣传贯彻党的二十大精神,是当前和今后一个时期的首要政治任务。江苏省习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心作为党的思想理论建设的重要阵地,要紧紧围绕党的二十大提出的新观点新论断,作出的新部署新要求,在理论研究阐释上持续深化拓展,努力推出更多高水平研究成果。他希望,南京林业大学进一步发挥学科引领作用,整合全校力量,聚合多方资源,在理论研究、成果传播、学术交流、决策咨询、人才培养等方面持续发力、不断开拓。江苏省委宣传部、江苏省习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心将一如既往地支持南京林业大学的建设发展,积极助推江苏省习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心南京林业大学基地建好建强。
Unveiling of the Nanjing Forestry University Base of the Jiangsu Research Center for Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era
江苏省习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心南京林业大学基地揭牌
In order to fully integrate the resources and strength of the province’s social science theory, and to deeply research and elucidate Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, this year, the Jiangsu Research Center for Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era specially established the first batch of theoretical research bases, propaganda and popularization bases, and practical research bases. Nanjing Forestry University successfully obtained approval for the first batch of theoretical research bases. At the meeting, Zhao Jinsong and Zhao Maocheng jointly unveiled the Nanjing Forestry University base of the Jiangsu Research Center for Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.
为充分整合全省社会科学理论方面的资源与力量,深入研究阐释习近平新时代中国特色社会主义思想,今年,江苏省习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心特别设立了首批理论研究基地、宣传普及基地和实践调研基地,南京林业大学成功获批首批理论研究基地。会上,赵金松、赵茂程共同为江苏省习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心南京林业大学基地揭牌。
Vice President of Nanjing Forestry University Zhang Xiaoqin Presides Over the Opening Ceremony
南京林业大学副校长张晓琴主持开幕式
After the opening ceremony, the conference first held the 70th Anniversary Development Conference of the School of Marxism of Nanjing Forestry University. Persevering for seventy years, upholding the original aspiration; cultivating the soul and casting the foundation, shouldering the mission. The School of Marxism of Nanjing Forestry University originated from the Marxism-Leninism Teaching and Research Office of Nanjing Forestry College established in 1952. After 70 years of academic accumulation, it has now developed into a teaching and research-oriented college integrating Marxist theory education and teaching, research and propaganda, and talent cultivation. At the meeting, the attending leaders and experts together watched the thematic promotional video of the School of Marxism’s 70 years of development, “Seventy Years of Passing the Torch and Spreading the Flame,” and Dean Sun Jianhua reported on the development of the college.
开幕式结束后,会议首先举办南京林业大学马克思主义学院办学70周年发展大会。笃行七秩守初心,培根铸魂担使命。南京林业大学马克思主义学院发端于1952年成立的南京林学院马列主义教研室,经过70年的办学积淀,现已发展成为集马克思主义理论教育教学、研究宣传和人才培养为一体的教学科研型学院。会上,与会领导专家一同观看了马克思主义学院70年办学发展主题宣传片《七秩传薪播火路》,孙建华院长汇报了学院发展情况。
Dean of the School of Marxism of Nanjing Forestry University Sun Jianhua Reports on the Development of the College
南京林业大学马克思主义学院院长孙建华汇报学院发展情况
At the subsequently convened “Study, Propagate and Implement the Spirit of the 20th National Congress of the CPC” theoretical seminar, 51 experts and scholars in the field of Marxist theory gathered “in the cloud” and shared numerous innovative insights centered on the new viewpoints, new judgments, and new ideas in the report of the 20th National Congress of the CPC. They offered suggestions and advice for deeply elaborating the spirit of the 20th National Congress, promoting the high-quality development of ideological and political courses in the New Era, and the disciplinary construction of Marxist theory. The seminar was divided into four stages, chaired respectively by Researcher Li Jianguo, Director of the Editorial Department of *Marxist Studies*; Professor Li Nan, Executive Dean of the School of Marxism at the University of Chinese Academy of Social Sciences; Professor Wang Haobin, Executive Editor-in-Chief of the *Journal of Nanjing University (Philosophy, Humanities and Social Sciences)*; and Researcher Wu Ling, Deputy Editor-in-Chief of the *Jiangsu Social Sciences* magazine.
在随后召开的“学习宣传贯彻党的二十大精神”理论研讨会上,51位马克思主义理论学科的专家学者“云聚”一堂,围绕党的二十大报告中的新观点、新论断、新思想,分享了诸多富有创新性的见解,为深入阐述党的二十大精神、推进新时代思政课高质量发展、马克思主义理论学科建设建言献策。研讨会分为四个阶段,分别由《马克思主义研究》编辑部主任李建国研究员、中国社会科学院大学马克思主义学院执行院长李楠教授、《南京大学学报(哲学人文社会科学)》执行主编王浩斌教授、《江苏社会科学》杂志社常务副主编吴玲研究员主持。
The four chairs of the theoretical seminar
理论研讨会四位主持人
The first stage of the theoretical seminar was chaired by Researcher Li Jianguo, Director of the Editorial Department of *Marxist Studies*.
研讨会第一阶段由《马克思主义研究》编辑部主任李建国研究员主持。
Professor Jin Nuo, former Party Secretary of Renmin University of China, delivers a report
中国人民大学原党委书记靳诺教授作报告
Professor Jin Nuo, former Party Secretary of Renmin University of China, delivered a report centered on “Promoting Theoretical Innovation on the Basis of Practice, Continuously Writing a New Chapter in Adapting Marxism to the Chinese Context and the Needs of the Times.” She pointed out that the vitality of theory lies in innovation. It is necessary to comprehensively grasp the inherent laws and historical inevitability of adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times from multiple levels, including theoretical logic, historical logic, and practical logic. It is necessary to deeply recognize, through the development process of the Party’s century-long history, that taking Marxism adapted to the Chinese context and the needs of the times as the guide is the successful magic weapon for the Party to move from victory to new victories. It must be clarified that “the Two Integrations” [1]1 The Two Integrations: A key concept in Xi Jinping Thought, referring to the integration of the basic tenets of Marxism with China’s specific realities and with the best of traditional Chinese culture. is the key to writing a new chapter in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times, and emphasizing a problem-oriented approach is an important driving force for advancing the adaptation of Marxism to the Chinese context and the needs of the times. On the new journey of the New Era, it is necessary to continue promoting theoretical innovation on the basis of practice, take the scientific worldview and methodology as the guide, always promote the fine study style and scientific spirit of Marxism, and provide a solid ideological foundation for the high-quality construction of the Marxist theory discipline.
中国人民大学原党委书记靳诺教授,围绕“推进实践基础上的理论创新,不断谱写马克思主义中国化时代化新篇章”作了报告。她指出,理论的生命力在于创新,要从理论逻辑、历史逻辑、实践逻辑多个层面全面把握马克思主义中国化时代化的内在规律和历史必然,要结合百年党史的发展历程深刻认识以中国化时代化的马克思主义为指导是党从胜利走向新的胜利的成功法宝,要明确“两个结合”是谱写马克思主义中国化时代化新篇章的关键所在,注重问题导向是推进马克思主义中国化时代化的重要动力源泉。在新时代新征程上要继续推进实践基础上的理论创新,以科学的世界观和方法论为指引,始终弘扬马克思主义优良学风和科学精神,为马克思主义理论学科高质量建设提供坚实思想基础。
Researcher Xin Xiangyang, Party Secretary and Vice President of the Academy of Marxism at the Chinese Academy of Social Sciences, delivers a report
中国社会科学院马克思主义研究院党委书记、副院长辛向阳研究员作报告
Researcher Xin Xiangyang, Party Secretary and Vice President of the Academy of Marxism at the Chinese Academy of Social Sciences, delivered a report titled “Utilizing the Crystallization of the Marxist Worldview and Methodology.” He argued that the hundred-year historical process of adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times has formed three historical leaps, producing Mao Zedong Thought, the system of theories of socialism with Chinese characteristics, and Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. These theoretical systems not only adhere to and apply the Marxist worldview and methodology but also enrich and develop the Marxist methodological system, forming a methodology of Marxism adapted to the Chinese context and the needs of the times, all of which have a deep foundation in fine traditional Chinese culture. For us, whether it is understanding the world, transforming the world, or promoting reform and opening up in the New Era; whether it is preventing and defusing major risks or establishing the lofty ideal of communism; whether it is improving strategic thinking, historical thinking, dialectical thinking, innovative thinking, rule-of-law thinking, or bottom-line thinking ability, or grasping laws from complex contradictions, accumulating experience, and increasing capabilities—none of this can be separated from the dialectical materialist and historical materialist worldview and methodology. This is the theoretical crystallization of adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times.
中国社会科学院马克思主义研究院党委书记、副院长辛向阳研究员以《运用马克思主义世界观和方法论的结晶》为题作了报告。他认为,马克思主义中国化时代化一百年的历史进程形成了三次历史性飞跃,产生了毛泽东思想、中国特色社会主义理论体系和习近平新时代中国特色社会主义思想。这些理论体系不仅坚持和运用了马克思主义的世界观和方法论,而且丰富和发展了马克思主义的方法论体系,形成了中国化时代化的马克思主义的方法论,这些方法论都有深厚的中华优秀传统文化基础。对我们而言,无论是认识世界、改造世界,还是推进新时代改革开放;无论是防范化解重大风险,还是树立共产主义远大理想;无论是提高战略思维、历史思维、辩证思维、创新思维、法治思维、底线思维能力,还是从纷繁复杂的矛盾中把握规律、积累经验、增长才干,都离不开辩证唯物主义和历史唯物主义世界观和方法论,这是马克思主义中国化时代化的理论结晶。
Professor Huang Rongsheng, former Party Secretary of Southwest University, delivers a report
西南大学原党委书记黄蓉生教授作报告
Professor Huang Rongsheng, former Party Secretary of Southwest University, delivered a report titled “Three Keywords for the High-Quality Development of the Ideological and Political Education Discipline on the New Journey.” She argued that as the entire Party and the people of all ethnic groups in the country march towards building a modern socialist country and advancing towards the second centenary goal [2]2 The second centenary goal: The goal of building China into a great modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious, and beautiful by the middle of the 21st century (the 100th anniversary of the founding of the PRC). on the new journey, the discipline of ideological and political education also stands at a new starting point of the times. Regarding the issue of “how to achieve high-quality development of the ideological and political education discipline on the new journey,” the following three keywords must be firmly grasped: The first keyword is remembering the original aspiration and founding mission, which concerns the direction of the high-quality development of the ideological and political education discipline on the new journey. The second keyword is improving the disciplinary level, which concerns the core issue of the high-quality development of the ideological and political education discipline on the new journey. The third keyword is adhering to the dialectical method. This concerns the bridge-and-boat problem [3]3 Bridge-and-boat problem: A Chinese idiom meaning the method or means to achieve a goal. for the high-quality development of the ideological and political education discipline on the new journey.
西南大学原党委书记黄蓉生教授以《新征程思想政治教育学科高质量发展的三个关键词》为题作了报告。她认为,在全党全国各族人民迈向建设社会主义现代化国家、向第二个百年目标进军的新征程,思想政治教育学科也站在了时代前进的新起点。围绕“如何实现思想政治教育学科在新征程上高质量发展”这一问题,必须牢牢把握以下三个关键词:第一个关键词是牢记初心使命,这是关系到新征程上思想政治教育学科高质量发展的方向问题。第二个关键词是提高学科水平,这是关系到新征程上思想政治教育学科高质量发展的核心问题。第三个关键词是坚守辩证方法。这是关系到新征程上思想政治教育学科高质量发展的桥和船问题。
Professor Wang Binglin, former Director of the Social Science Development Research Center of the Ministry of Education, delivers a report
教育部高等学校社会科学发展研究中心原主任王炳林教授作报告
Professor Wang Binglin, former Director of the Social Science Development Research Center of the Ministry of Education, delivered a report on “Deeply Understanding the Essence of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.” He argued that the “Six Persistences” [4]4 Six Persistences: A framework from the 20th CPC National Congress report outlining six principles: putting the people first, self-confidence and self-reliance, upholding integrity and innovation, prioritizing right and interests, building a community with a shared future for mankind, and exercising full and rigorous governance over the Party. worldview and methodology summarized by the 20th National Congress of the CPC are the essence of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. The “Six Persistences” profoundly reveal the fundamental political stance, thorough theoretical character, unique spiritual temperament, and scientific thinking methods of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. The “Six Persistences” constitute an interconnected and internally unified organic whole. The “Six Persistences” are the fundamental requirements for promoting the Party’s theoretical innovation and opening up new horizons in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times.
教育部高等学校社会科学发展研究中心原主任王炳林教授就《深刻领会习近平新时代中国特色社会主义思想的精髓》作了报告。他认为,党的二十大概括的“六个坚持”的世界观和方法论是习近平新时代中国特色社会主义思想的精髓。“六个坚持”深刻揭示了习近平新时代中国特色社会主义思想根本的政治立场、彻底的理论品格、独有的精神气质和科学的思想方法。“六个坚持”构成互相联系、内在统一的有机整体。“六个坚持”是推进党的理论创新,开辟马克思主义中国化时代化新境界的根本要求。
Professor Han Xiping, Deputy Party Secretary of Jilin University, delivers a report
吉林大学党委副书记韩喜平教授作报告
Professor Han Xiping, Deputy Party Secretary of Jilin University, delivered a report titled “The Great Significance of Firmly Grasping the Initiative for Development and Progress in Our Own Hands.” He argued that the proposal of the 20th National Congress of the CPC to “persist in basing the development of the country and the nation on our own strength, and persist in firmly grasping the destiny of China’s development and progress in our own hands” has five aspects of great significance: First, it is a basic manifestation of the governance principles of the Communist Party of China. Second, it is a basic experience of the CPC’s century-long struggle. Third, it is an active choice for grasping the “two overall situations.” [5]5 Two overall situations: The overall situation of the great rejuvenation of the Chinese nation (domestic) and the overall situation of changes unseen in a century (international). Fourth, it is an important guarantee for fulfilling the historical mission of the new journey. Fifth, it is a basic support for promoting a community with a shared future for mankind.
吉林大学党委副书记韩喜平教授以《牢牢把发展进步的主动权掌握在自己手中的重大意义》为题作了报告。他认为,党的二十大提出的“坚持把国家和民族发展放在自己力量的基点上,坚持把中国发展进步的命运牢牢掌握在自己手中”具有五方面的重大意义:一是中国共产党治党原则的基本体现,二是中国共产党百年奋斗的基本经验,三是把握“两个大局”的主动选择,四是完成新征程历史使命的重要保障,五是推进人类命运共同体的基本支撑。
Researcher Liu Zhiming, Deputy Party Secretary of the directly affiliated organs of the Chinese Academy of Social Sciences and Director of the Department of Research on the Sinicization of Marxism at the Academy of Marxism, delivers a report
中国社会科学院直属机关党委副书记、马克思主义研究院马克思主义中国化研究部主任刘志明研究员作报告
Researcher Liu Zhiming, Deputy Party Secretary of the directly affiliated organs of the Chinese Academy of Social Sciences and Director of the Department of Research on the Sinicization of Marxism at the Academy of Marxism, delivered a report titled “Continuing to Promote Theoretical Innovation on the Basis of Practice.” He emphasized that the world is changing, the times are advancing, and practical development is endless. Our journey to understand truth, continuously carry out theoretical and practical innovation, and constantly create new prospects for our cause is also endless. Contemporary China is undergoing the most grand and unique practical innovation in human history. The weight of reform, development, and stability tasks, the multitude of contradictions, risks, and challenges, and the magnitude of the tests of governance are all unprecedented. The profound changes of the changes unseen in a century are unprecedented, raising a large number of theoretical and practical questions that urgently need to be answered. The task of adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times is not lighter, but heavier. Contemporary Chinese Communists must have the courage and ability to assume the solemn historical responsibility of continuously writing a new chapter in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times.
中国社会科学院直属机关党委副书记、马克思主义研究院马克思主义中国化研究部主任刘志明研究员以《继续推进实践基础上的理论创新》为题作了报告。他强调,世界在变化,时代在前进,实践发展永无止境,我们认识真理、不断进行理论和实践创新、不断开创事业新局面的征程也永无止境。当代中国正在经历人类历史上最为宏大而独特的实践创新,改革发展稳定任务之重、矛盾风险挑战之多、治国理政考验之大都前所未有,世界百年未有之大变局深刻变化前所未有,提出了大量亟待回答的理论和实践课题。推进马克思主义中国化时代化的任务不是轻了,而是更重了。当代中国共产党人必须勇于善于承担不断谱写马克思主义中国化时代化新篇章的庄严历史责任。
Professor Ai Silin, Dean of the Academy of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era at Tsinghua University, delivers a report
清华大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院院长艾四林教授作报告
Professor Ai Silin, Dean of the Academy of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era at Tsinghua University, delivered a report titled “Deeply Understanding the Chinese Characteristics of Chinese-Path Modernization.” He argued that the systematic elucidation of Chinese-path modernization is an important theoretical contribution of the report of the 20th National Congress of the CPC, thereby forming a complete system and rich content of the theory of Chinese-path modernization. From the dimensional relationship between modernity and tradition, Chinese-path modernization is deeply rooted in fine traditional Chinese culture, continuously drawing nourishment, thus forging a path of Chinese-path modernization. From the relationship between commonality and individuality, Chinese-path modernization has achieved high-level, high-quality development results in terms of the common features of modernization. From the dimension of theory and practice, Chinese-path modernization must continuously blaze new trails through practice, and only then can the “Five Major Characteristics” [6]6 Five Major Characteristics: The five defining features of Chinese-path modernization as outlined in the 20th CPC National Congress report: modernization of a huge population, common prosperity for all, material and cultural-ethical advancement, harmony between humanity and nature, and peaceful development. better promote the development of Chinese-path modernization.
清华大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院院长艾四林教授以《深刻理解中国式现代化的中国特色》为题作了报告。他认为,对中国式现代化进行系统阐发是党的二十大报告的重要理论贡献,由此形成了体系完成、内容丰富的中国式现代化理论。从现代和传统的关系维度来看,中国式现代化正是深深扎根于中华优秀传统文化之中,不断汲取营养,才走出一条中国式现代化道路。从共性和个性的关系来看,中国式现代化在现代化的共同特征方面做出了高水平、高质量的发展成果。从理论与实践的维度来看,中国式现代化必须在实践中不断开拓创新,“五大特色”才能更好地推进中国式现代化发展。
Professor Wang Shuyin, School of Marxism, Beijing Normal University, delivers a report
北京师范大学马克思主义学院王树荫教授作报告
Professor Wang Shuyin of the School of Marxism at Beijing Normal University delivered a report titled “The ‘New Leap’ in Adapting Marxism to the Chinese Context and the Needs of the Times.” Based on important Party documents from over forty years of reform and opening up, he traced the historical thread of the positioning and expression of the system of theories of socialism with Chinese characteristics within adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times. He argued that due to changes in the principal contradiction and the closely related major issues of the times, the historical process of socialism with Chinese characteristics is correspondingly divided into a new period and a New Era. The establishment of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era embodies the continuity, stage-specificity, inheritance, and innovation of adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times.
北京师范大学马克思主义学院王树荫教授以《马克思主义中国化时代化“新的飞跃”》为题作了报告。他以改革开放四十多年来党的重要文献为基础梳理了中国特色社会主义理论体系在马克思主义中国化时代化中定位与表述的历史脉络。他认为,由于社会主要矛盾及其紧密联系的重大时代课题等变化,中国特色社会主义历史进程相应的分为新时期和新时代。习近平新时代中国特色社会主义思想的创立体现了马克思主义中国化时代化的接续性、阶段性、继承性和创新性。
Professor Sun Xiguo, Executive Vice Dean of the Institute
北京大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院常务副院长孙熙国教授作报告
Professor Sun Xiguo, Executive Vice Dean of the Peking University Institute of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, delivered a report titled “The Five Major Relationships That Need to Be Handled in the Integration of the Basic Principles of Marxism with China’s Excellent Traditional Culture.” He argued that the integration of the basic principles of Marxism with China’s excellent traditional culture requires handling five major relationships: the relationship between the one and the many, the relationship between the ancient and the modern, the relationship between China and the West, the relationship between the internal and the external, and the relationship between principle and practice. These five relationships respectively address the issues of Marxism’s guiding status, the adaptation of Marxism to the times, the sinicization of Marxism, the popular recognition of Marxism, and the innovative development of Marxism.
北京大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院常务副院长孙熙国教授以《马克思主义基本原理与中华优秀传统文化相结合需要处理好的五大关系》为题作了报告。他认为,马克思主义基本原理与中华优秀传统文化相结合,需要处理好一多关系、古今关系、中西关系、内外关系、理事关系这五大关系,这五大关系分别是解决马克思主义指导地位的问题、马克思主义时代化的问题、马克思主义中国化的问题,马克思主义大众认同的问题、马克思主义创新发展的问题。
Professor Song Jin from the School of Marxism at East China Normal University delivers a report.
华东师范大学马克思主义学院宋进教授作报告
Professor Song Jin from the School of Marxism at East China Normal University delivered a report titled “Answering and Guiding the Resolution of Problems Is the Fundamental Task of Theory.” He pointed out that the 20th National Congress of the CPC for the first time proposed the worldview and methodology of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and for the first time elevated adhering to a problem-oriented approach to the level of worldview and methodology. From the perspective of worldview, adhering to a problem-oriented approach embodies the stance of materialism. From the perspective of methodology, adhering to a problem-oriented approach expresses the attitude of seeking truth from facts. The subject of problem consciousness is the thinker, while the subject of a problem-oriented approach is thought. Problem consciousness and a problem-oriented approach are important pathways and perspectives for understanding and grasping the logical edifice of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. Adhering to a problem-oriented approach embodies three unities: the unity of a problem-oriented approach with a goal-oriented approach, the unity of a problem-oriented approach with a work-oriented approach, and the unity of a problem-oriented approach with a broad perspective.
华东师范大学马克思主义学院宋进教授以《回答和指导解决问题是理论的根本任务》为题作了报告。他指出,党的二十大第一次提出了习近平新时代中国特色社会主义思想的世界观和方法论,并第一次将坚持问题导向放到了世界观和方法论的层面。从世界观角度来看,坚持问题导向体现了唯物主义的立场。从方法论角度来看,坚持问题导向表达了实事求是的态度。问题意识的主体是思想家,问题导向的主体是思想。问题意识和问题导向是理解和把握习近平新时代中国特色社会主义思想逻辑大厦的重要路径和视阈。坚持问题导向体现了三个相统一:问题导向与目标导向相统一、问题导向与工作导向相统一、问题导向与宽广视角相统一。
The second phase of the seminar was presided over by Professor Li Nan, Executive Dean of the School of Marxism at the University of Chinese Academy of Social Sciences.
研讨会第二阶段由中国社会科学院大学马克思主义学院执行院长李楠教授主持。
Researcher He Xinyuan, Deputy Director of the Department of Research on the Sinicization of Marxism at the Institute of Marxism, Chinese Academy of Social Sciences, delivers a report.
中国社会科学院马克思主义研究院马克思主义中国化研究部副主任贺新元研究员作报告
Researcher He Xinyuan, Deputy Director of the Department of Research on the Sinicization of Marxism at the Institute of Marxism, Chinese Academy of Social Sciences, delivered a report titled “A Holistic Understanding of ‘Advancing the Great Rejuvenation of the Chinese Nation through Chinese-Path Modernization.’” He proposed that “advancing the great rejuvenation of the Chinese nation through Chinese-path modernization” is the first time the Party Central Committee has integrated national rejuvenation and modernization into a single holistic concept, completing the integration of the Party and the state’s struggle goals with their realization path through the combination of theory and practice. “Advancing the great rejuvenation of the Chinese nation through Chinese-path modernization” is an important historical conclusion and major political judgment precisely grasped and derived by the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core, adhering to a broad historical perspective, earnestly looking back at and reflecting on “the road traveled,” repeatedly comparing “the roads of others,” looking ahead to and planning “the road forward,” and clearly and distinctly understanding “where we come from and where we are going.”
中国社会科学院马克思主义研究院马克思主义中国化研究部副主任贺新元研究员以《“以中国式现代化推进中华民族伟大复兴”的整体性理解》为题作了报告。他提出,以中国式现代化推进中华民族伟大复兴”,这是党中央第一次把民族复兴与现代化融合为一个整体概念提出,从理论与实践相结合上完成了党和国家的奋斗目标与实现路径的一体化。“以中国式现代化推进中华民族伟大复兴”,是以习近平同志为核心的党中央坚持大历史观,认真回看和体味“走过的路”,反复比较“别人的路”,远眺和规划“前行的路”,把“我们从哪儿来、往哪儿去”弄得清清楚楚、明明白白之后,精准把握和得出的一个重要的历史结论和重大的政治论断。
Researcher Qin Guowei, Vice Dean of the School of Marxism at the University of Chinese Academy of Social Sciences, delivers a report.
中国社会科学院大学马克思主义学院副院长秦国伟研究员作报告
Researcher Qin Guowei, Vice Dean of the School of Marxism at the University of Chinese Academy of Social Sciences, delivered a report titled “The Justice, Scientific Nature, and Pioneering Character of the Chinese-Path Modernization Road.” He argued that the justice of the Chinese-path modernization road is inherited from Marxism, nurtured by China’s excellent traditional culture, grown within the century-long history of the CPC, and manifested on the path of modernization. The scientific nature of the Chinese-path modernization road comes from the foundation of Marxism, from the basis of socialist practice, from the effectiveness of planning and implementation, and from the strength of the people. The pioneering character of the Chinese-path modernization road lies in exploring a new path for countries with an ultra-large population to enter modernization, in exploring a new model for late-developing countries to independently and autonomously advance toward modernization, and in exploring a new paradigm of inclusive and endogenous development.
中国社会科学院大学马克思主义学院副院长秦国伟研究员以《中国式现代化道路的正义性、科学性与开创性》为题作了报告。他认为,中国式现代化道路的正义性继承自马克思主义,涵养于中华优秀传统文化,成长于百年党史之中,体现在现代化道路之上。中国式现代化道路的科学性来自于马克思主义之本,来自于社会主义实践之基,来自于规划执行之效,来自于人民群众之力。中国式现代化道路的开创性在于探索了超庞大人口国家迈入现代化的新道路,在于探索了后发国家独立自主迈向现代化的新模式,在于探索了包容性内生性发展的新典范。
Professor Wang Yonggui from the School of Marxism at Nanjing Normal University delivers a report.
南京师范大学马克思主义学院王永贵教授作报告
Professor Wang Yonggui from the School of Marxism at Nanjing Normal University delivered a report titled “Deeply Understanding the Standpoint, Viewpoint, and Method of Adhering to Putting the People First.” Wang Yonggui elaborated on three points: First, it is necessary to grasp the worldview and methodology of the “Six Musts” as a whole. Second, each aspect of the “Six Musts” has its own positioning; the “Six Musts” encompass issues of standpoint, character, attitude, working methods, thinking methods, and a global perspective. Third, adhering to putting the people first has a commanding role within the “Six Musts.” Adhering to putting the people first is a standpoint, a viewpoint, and a method.
南京师范大学马克思主义学院王永贵教授以《深刻领会坚持人民至上的立场观点方法》为题作了报告。王永贵阐述了三点内容:第一,必须从整体上把握“六个必须坚持”的世界观和方法论。第二,“六个必须坚持”每个方面都有自身定位,“六个必须坚持”包含了立场问题、品格问题、态度问题、工作方法、思维方法、世界眼光等内容。第三,必须坚持人民至上在“六个必须坚持”中具有统领性。必须坚持人民至上既是立场、也是观点、也是方法。
Professor Hu Daping, Dean of the School of Marxism at Nanjing University, delivers a report.
南京大学马克思主义学院院长胡大平教授作报告
Professor Hu Daping, Dean of the School of Marxism at Nanjing University, delivered a report titled “Strengthening Cultural Confidence and Telling China’s Story Well.” He argued that China’s story is, first and foremost, the story of Chinese civilization within the history of world civilization development. Over 5,000 years, China, relying on a culture centered on Confucianism, achieved the status of the world’s greatest ancient civilization and shaped the world’s greatest modernizing country today. China’s story is, secondly, the story of the century-long great rejuvenation of the Chinese nation. Over the past century, under the leadership of the CPC, relying on the path of socialism with Chinese characteristics guided by Marxism, it has shaped the most dynamic modernizing country and will continue to make greater contributions to the world. China’s story is, finally, the story of creating a new form of human civilization in the contemporary era.
南京大学马克思主义学院院长胡大平教授以《坚定文化自信讲好中国故事》为题作了报告。他认为,中国的故事,首先是世界文明发展史中的中华文明的故事。5000年中国,凭借以儒学为核心的文化,成就了世界上最伟大的文明古国,塑造了当代世界上最伟大的现代化国家。中国的故事,其次是百年中华民族伟大复兴的故事。近一百年,在中国共产党领导下,凭借以马克思主义为指导的中国特色社会主义道路,塑造了最具活力的现代化国家,并将为世界继续做出更大贡献。中国的故事,最后是当代开创人类文明新形态的故事。
Professor Wang Yan from the School of Marxism at Nanjing University of Aeronautics and Astronautics delivers a report.
南京航空航天大学马克思主义学院王岩教授作报告
Professor Wang Yan from the School of Marxism at Nanjing University of Aeronautics and Astronautics delivered a report titled “The Practical Value Demands of Whole-Process People’s Democracy.” He proposed that whole-process people’s democracy takes responding to the real needs of the people as its realistic foundation, mobilizing the broad participation of the people as its driving force for development, promoting the rational consultation of the people as its important lever, and safeguarding the various rights of the people as its necessary support. It follows the practical value demands of putting the people first, seeking truth and pursuing results, inclusiveness and harmony, adherence to the rule of law, checks on power, and equality of rights, forming a democratic operation system that is interconnected, fully covering, organically interactive, and interlocking, opening up a democratic path truly belonging to the Chinese people themselves.
南京航空航天大学马克思主义学院王岩教授以《全过程人民民主的实践价值诉求》为题作了报告。他提出,全过程人民民主以回应人民的真实需求为现实基点,以动员人民的广泛参与为发展动力,以促进人民的理性协商为重要抓手,以维护人民的各项权利为必要支撑,遵循着人民至上、唯实求效、包容贵和、法治依循、权力制约、权利平等的实践价值诉求,形成一个相互衔接、全面覆盖、有机互动、环环相扣的民主运行系统,开辟出一条真正属于中国人民自己的民主道路。
Professor Wang Jianhua, Party Secretary of the School of Marxism at Nanjing University, delivers a report.
南京大学马克思主义学院党委书记王建华教授作报告
Professor Wang Jianhua, Party Secretary of the School of Marxism at Nanjing University, delivered a report titled “Historical Experience of the Chinese-Path Modernization Road from the Perspective of Political Leadership.” He proposed that, viewing the development process of the Chinese-path modernization road since the founding of New China, the CPC has advanced modernization with an open governance philosophy. While comprehensively integrating into the world economic system, it also shoulders the responsibilities and commitments of a major country. Furthermore, the Party’s long-term ruling position determines that it can grasp the initiative in the modernization cause through the relay of goals and carry out strategic deployments for modernization through the Party’s National Congress, thereby ensuring the rapid and healthy development of various national undertakings. The distinctive Party system with Chinese characteristics determines that the Party and modernization are integrated. Strengthening and improving Party leadership through self-revolution is like diagnosing and treating the pulse of modernization, facilitating precise policy implementation. From governance philosophy, goal setting, and strategic deployment to self-revolution, Chinese-path modernization has achieved a series of great accomplishments, demonstrating the CPC’s strong political leadership.
南京大学马克思主义学院党委书记王建华教授以《从政治领导力看中国式现代化道路的历史经验》为题作了报告。他提出,从新中国成立以来中国式现代化道路的发展历程来看,中国共产党以开放的执政理念来推进现代化建设,在全面融入世界经济体系的同时,也肩负着大国的责任与担当。而党的长期执政地位,又决定了它能够以目标接力来把握现代化事业的主动权,以党的代表大会来进行现代化战略部署,由此保证国家各项事业的快速健康发展。中国特色政党制度决定了党与现代化建设是融为一体的,以自我革命加强与完善党的领导,就是在为现代化建设把脉问诊,以便于精准施策。从执政理念、目标制定、战略部署到自我革命,中国式现代化建设取得了一系列伟大成就,彰显了中国共产党强大的政治领导力。
Professor Zhang Liang, Vice Dean of the Graduate School and Department of Philosophy at Nanjing University, delivers a report.
南京大学研究生院副院长、哲学系张亮教授作报告
Professor Zhang Liang, Vice Dean of the Graduate School of Nanjing University and from the Department of Philosophy, delivered a report titled “Chinese-Path Modernization from the Perspective of Marxist Social Development Theory.” Starting from Marxist social development theory, he set forth four views on Chinese-path modernization: First, modernization is an objective, universal process of social development. Second, a modernization path with reality is the unity of universality and particularity. Third, modernization paths in the era of globalization possess greater space for subjective choice. Fourth, the practical and theoretical innovation of Chinese-path modernization is an ongoing process.
南京大学研究生院副院长、哲学系张亮教授以《马克思主义社会发展理论视域中的中国式现代化》为题作了报告。他从马克思主义社会发展理论发出阐述了对中国式现代化的四点看法:第一,现代化是一个客观的、普遍的社会发展过程。第二,具有现实性的现代化道路是普遍性和特殊性的统一。第三,全球化时代的现代化道路拥有更大的主体选择空间。第四,中国式现代化的实践创新和理论创新是一个持续进行的过程。
Professor Lin Jinping, Dean of the School of Marxism at Sun Yat-sen University, delivered a report.
中山大学马克思主义学院院长林进平教授作报告
Professor Lin Jinping, Dean of the School of Marxism at Sun Yat-sen University, delivered a report titled “Common Prosperity on the Path of Chinese-Path Modernization.” He argued that under the Western modernization path, especially within the framework of classical liberalism, it is difficult to achieve common prosperity. The Western modernization path can achieve overall affluence but inevitably brings about polarization between rich and poor. The Chinese-path modernization path ensures the realization of common prosperity through industrialization and the socialist market economy, through socialist public ownership, and through the leadership of the Communist Party of China.
中山大学马克思主义学院院长林进平教授以《中国式现代化道路的共同富裕》为题作了报告。他认为,在西方现代化道路特别是在古典自由主义框架下,是难以达到共同富裕的。西方现代化道路可以实现总体性富裕,但不可避免地带来贫富两极分化。中国式现代化道路通过工业化和社会主义市场经济、通过社会主义公有制、通过中国共产党的领导保障了共同富裕的实现。
Professor Wang Gang, Dean of the School of Marxism at Nanjing Normal University, delivered a report.
南京师范大学马克思主义学院院长王刚教授作报告
Professor Wang Gang, Dean of the School of Marxism at Nanjing Normal University, delivered a report titled “The Value Implications of the Great Founding Spirit of the Party for a Long-Term Governing Marxist Political Party.” He argued that the great founding spirit of the Party is embodied in the characteristics of Chinese Communists at the ideological, practical, spiritual, and value levels, and holds significant value for a long-term governing Marxist political party. First, a long-term governing Marxist political party must be ideologically firm and unwavering in faith. Second, a long-term governing Marxist political party must have its own original aspiration and founding mission. Third, a long-term governing Marxist political party must be resolute in will and invincible. Fourth, a long-term governing Marxist political party must be loyal to the Party and keep the people close to heart.
南京师范大学马克思主义学院院长王刚教授以《伟大建党精神对长期执政的马克思主义政党的价值意蕴》为题作了报告。他认为,伟大建党精神体现在中国共产党人在思想、实践、精神、价值层面的特质,对于长期执政的马克思主义政党来说具有重要价值。第一,长期执政的马克思主义政党要思想坚定、信仰坚定。第二,长期执政的马克思主义政党要有自己的初心和使命。第三,长期执政的马克思主义政党要意志坚定、不可战胜。第四,长期执政的马克思主义政党要对党忠诚、心系人民。
Professor Cao Shunxian, from the School of Marxism at Nanjing Forestry University, delivered a report.
南京林业大学马克思主义学院曹顺仙教授作报告
Professor Cao Shunxian, from the School of Marxism at Nanjing Forestry University, delivered a report titled “Promoting the Adaptation of Marxist Ecological Civilization Theory to the Chinese Context and the Needs of the Times through Ecological Civilization Discipline Construction.” She argued that: First, continuously promoting the adaptation of Marxist ecological civilization theory to the Chinese context and the needs of the times through ecological civilization discipline construction is an inevitable choice for writing a new chapter in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times, implementing the guiding ideology of Chinese Marxist ecological civilization, implementing the strategy of rejuvenating the country through science and education, and strengthening talent support for modernization construction. Second, promoting the adaptation of Marxist ecological civilization theory to the Chinese context and the needs of the times through ecological civilization discipline construction is a strategic measure to implement the new development philosophy, fulfill the primary task of high-quality development, and serve the realization of the “dual carbon” goals [8]8 The “dual carbon” goals refer to China’s pledges to peak carbon dioxide emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060.. Third, promoting the adaptation of Marxist ecological civilization theory to the Chinese context and the needs of the times through ecological civilization discipline construction is based on ecological civilization education and disciplinary development, centered on cultivating talents for Chinese-path modernization featuring harmony between humanity and nature, and includes the construction of a scientific and systematic teaching system, research system, platform system, and social service system, with Party leadership as the fundamental political guarantee, aiming to provide necessary and possible intellectual and talent support for the Chinese-path modernization of national rejuvenation.
南京林业大学马克思主义学院曹顺仙教授以《以生态文明学科建设推进马克思主义生态文明理论中国化时代化》为题作了报告。她认为,第一,以生态文明学科建设不断推进马克思主义生态文明理论的中国化时代化是谱写马克思主义中国化时代化新篇章,贯彻中国马克思主义生态文明指导思想,实施科教兴国战略,强化现代化建设人才支撑的必然选择。第二,以生态文明学科建设不断推进马克思主义生态文明理论中国化时代化是贯彻新发展理念、落实高质量发展首要任务,服务“双碳”目标实现的战略举措。第三,以生态文明学科建设不断推进马克思主义生态文明理论中国化时代化以生态文明教育和学科发展为基础,以人与自然和谐共生的中国式现代化人才培养为核心,以科学化、系统化的教学体系、科研体系、平台体系、社会服务体系建设为内容,以党的领导为根本政治保障,旨在为实现民族复兴的中国式现代化提供必要而可能的智力支撑、人才支撑。
The third phase of the seminar was chaired by Professor Wang Haobin, Executive Editor of the *Journal of Nanjing University (Philosophy, Humanities and Social Sciences)*.
研讨会第三阶段由《南京大学学报哲社版》执行主编王浩斌教授主持。
Professor Zhang Zhanbin, Dean of the School of Marxism at the Central Party School (National Academy of Governance), delivered a report.
中共中央党校(国家行政学院)马克思主义学院院长张占斌教授作报告
Professor Zhang Zhanbin, Dean of the School of Marxism at the Central Party School (National Academy of Governance), delivered a report titled “Implementing the ‘Two Doublings’ to Promote High-Quality Development.” He argued that by 2035, when socialist modernization is basically realized, efforts should be made to double per capita gross national product and double the size of the middle-income group, laying a solid foundation for building a great modern socialist country. Implementing the “Two Doublings” is a powerful lever for solidly promoting common prosperity for all the people and an important guarantee for crossing the “middle-income trap” and steadily entering the ranks of high-income countries. In full and balanced development, meet the people’s growing needs for a better life. Firmly uphold the banner of “taking economic construction as the center,” effectively promote high-quality economic development, implement the new development philosophy, and actively construct a new development pattern.
中共中央党校(国家行政学院)马克思主义学院院长张占斌教授以《实施“两个倍增” 推进高质量发展》为题作了报告。他认为,到2035年基本实现社会主义现代化时,努力实现人均国民生产总值翻番,中等收入群体规模要倍增,为实现社会主义现代化强国打下坚实基础。实施“两个倍增”是扎实推进全体人民共同富裕的有力抓手,是跨越“中等收入陷阱”并稳步跻身高收入国家的重要保障。在充分且平衡的发展中,满足人民群众日益增长的美好生活需要。坚定高举“以经济建设为中心”旗帜,切实推进经济高质量发展,贯彻新发展理念,积极构建新发展格局。
Professor Zhang Shihai, Dean of the School of Marxism at Shandong University, delivered a report.
山东大学马克思主义学院院长张士海教授作报告
Professor Zhang Shihai, Dean of the School of Marxism at Shandong University, delivered a report titled “The Communist Party of China Is a Brilliant Model of Theoretical Innovation.” Combining the second part of the report to the 20th National Congress of the CPC, “Opening Up New Horizons in Adapting Marxism to the Chinese Context and the Needs of the Times,” he discussed why the Communist Party of China can succeed and why socialism with Chinese characteristics works; ultimately, it is because Marxism works, and it works because it is adapted to the Chinese context and the needs of the times. Marxism is scientific truth and objective truth, requiring that a proletarian political party possess the capacity for theoretical innovation in order to fulfill its historical mission and promote the development of social history. The century-long struggle history of the Communist Party of China is precisely the combination of scientific theory with China’s reality, leading to the conclusion that only Marxism can save China, only Marxism can develop China, and only Marxism can achieve the great rejuvenation of the Chinese nation.
山东大学马克思主义学院院长张士海教授以《中国共产党是理论创新的光辉典范》为题作了报告。他结合二十大报告内容第二个部分“开辟马克思主义中国化时代化新境界”,讨论中国共产党为什么能,中国特色社会主义为什么好,归根结底是马克思主义行,是中国化时代化的马克思主义行。马克思主义是科学真理,是客观真理,要求无产阶级政党具有理论创新能力,才能实现无产阶级政党的历史使命,推动社会历史的发展。中国共产党的百年奋斗史正是科学理论结合中国实际,得出了只有马克思主义才能救中国、只有马克思主义才能发展中国、只有马克思主义才能实现中华民族伟大复兴的结论。
Professor Wang Yue, from the School of Marxism at Nanjing Normal University, delivered a report.
南京师范大学马克思主义学院王跃教授作报告
Professor Wang Yue, from the School of Marxism at Nanjing Normal University, delivered a report titled “Chinese-Path Modernization and a New Form of Human Civilization.” He pointed out that the report to the 20th National Congress of the CPC for the first time integrates Chinese-path modernization, the great rejuvenation of the Chinese nation, and a new form of human civilization into one whole. This is a theoretical innovation in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times and has significant theoretical importance. The essential requirement of Chinese-path modernization falls on a new form of human civilization. It does not discuss modernization in a general sense but is a summary of the scientific connotation of Chinese-path modernization, a new understanding. A new form of human civilization emphasizes understanding modernization from two levels: the development of civilization and the progress of social formations.
南京师范大学马克思主义学院王跃教授以《中国式现代化与人类文明新形态》为题作了报告。他指出二十大报告第一次将中国式现代化、中华民族伟大复兴和人类文明新形态三者融为一体,是对马克思主义中国化时代化的理论创新,具有重大的理论意义。中国式现代化的本质要求落在人类文明新形态,它不是在一般意义上讨论现代化问题,而是对中国式现代化的科学内涵的概括,是一种全新理解。人类文明新形态强调文明发展、社会形态进步两个层面来理解现代化。
Professor Li Junkui, from the School of Marxism at Nanjing University of Science and Technology, delivered a report.
南京理工大学马克思主义学院李俊奎教授作报告
Professor Li Junkui, from the School of Marxism at Nanjing University of Science and Technology, delivered a report titled “The Revolutionary Significance of the 20th National Congress of the CPC.” He argued that the survival problems facing humanity are very prominent, and neither capitalism nor traditional socialism can solve them. It requires Marxism adapted to the Chinese context and the needs of the times to propose solutions to these problems. These problems can be summarized into the following categories. The first category is problems of work and income. The second category is problems of pursuing a happy life. The third category arises from the contradiction between the finiteness of resources and the environment and the infinite expansion of capitalist production. The fourth category comes from the burgeoning new technological revolution. These are all fundamental major issues. To solve them thoroughly, it is necessary to completely change the mode of production, lifestyle, and worldview—this is a new topic and new challenge that adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times must face.
南京理工大学马克思主义学院李俊奎教授以《二十大的革命性意义》为题作了报告。他认为,人类面临的生存问题很突出,资本主义和传统社会主义都无法解决。需要中国化时代化的马克思主义对此提出解决方案。这些问题可以归纳为下面几类。第一类是工作和收入问题。第二类是追求幸福人生的问题。第三类是产生于资源环境的有限性与资本主义生产无限扩张的矛盾。第四类是来自方兴未艾的新技术革命。这些都是根本性的大问题。要彻底解决,就须要彻底改变生产生活方式和世界观——这是马克思主义中国化时代化必须面对的新课题和新挑战。
Professor Liu Huanming, Dean of the School of Marxism at Jiangnan University, delivered a report.
江南大学马克思主义学院院长刘焕明教授作报告
Professor Liu Huanming, Dean of the School of Marxism at Jiangnan University, delivered a report titled “On the Roots and Tension of the New Path of Chinese-Path Modernization.” He pointed out that the new path of Chinese-path modernization provides Chinese wisdom and Chinese solutions for the better progress of human society, including the characteristics of the new path of Chinese-path modernization, that the new path of Chinese-path modernization is rooted in the unity of universal laws and specific national conditions, that the new path of Chinese-path modernization correctly handles the relationship between Party leadership and putting the people first, that the new path of Chinese-path modernization correctly handles the unity of strategic arrangements and phased planning, and that the new path of Chinese-path modernization possesses extremely strong pressure resistance and resilience, demonstrating the international image of a responsible major country.
江南大学马克思主义学院院长刘焕明教授以《论中国式现代化新道路的根系与张力》为题作了报告。他指出,中国式现代化新道路为人类社会更好地前进提供了中国智慧和中国方案,包括中国式现代化新道路的特征,中国式现代化新道路植根于普遍规律与特殊国情的统一,中国式现代化新道路正确处理了党的领导与人民至上的关系,中国式现代化新道路正确处理了战略安排与阶段规划的统一,中国式现代化新道路具有极强的抗压能力和抗击打能力,展现了负责任大国的国际形象。
Professor Tian Zhijian, Dean of the School of Marxism at Soochow University, delivered a report.
苏州大学马克思主义学院院长田芝健教授作报告
Professor Tian Zhijian, Dean of the School of Marxism at Soochow University, delivered a report titled “Consolidating the Mass Foundation for Adapting Marxism to the Chinese Context and the Needs of the Times.” He elaborated from three aspects: first, targeting the youth masses, using Marxism and Marxism adapted to the Chinese context and the needs of the times to foster virtue and nurture people, guiding young people to master and apply the worldview, methodology, and positions, viewpoints, and methods of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era—this is the strategic focus of consolidating the mass foundation for adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times. Second, providing theoretical services to the general public and advancing the socialization of the popularization of the Party’s innovative theories—this is the strategic basis for consolidating the mass foundation. Third, targeting the Party membership, especially Party and government cadres, arming the “key minority” [9]9 “Key minority” (关键少数) is a CPC term referring to leading cadres at and above the county or department level, whose role is considered decisive in implementing Party policies. with Marxism, guiding practice, and advancing work—this is the strategic key to consolidating the mass foundation.
苏州大学马克思主义学院院长田芝健教授以《夯实马克思主义中国化时代化的群众基础》为题作了报告。他从三个方面进行阐述:一是面向青年群众,用马克思主义和中国化时代化的马克思主义立德树人、铸魂育人,引导青年掌握和运用习近平新时代中国特色社会主义思想的世界观方法论及其立场观点方法,这是夯实马克思主义中国化时代化的群众基础的战略重点。二是面向人民大众做好理论服务,推进党的创新理论科普工作社会化,这是夯实群众基础的战略基础。三是面向党员队伍特别是党政干部,做好用马克思主义武装“关键少数”头脑,指导实践,推动工作,这是夯实群众基础的战略关键。
Professor Wang Zhi, Dean of the School of Marxism at Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, delivered a report.
南京航空航天大学马克思主义学院院长王智教授作报告
Professor Wang Zhi, Dean of the School of Marxism at Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, delivered a report titled “The Far-Reaching Historical Significance of the ‘Three Major Events’ Since the 18th National Congress of the CPC.” [10]10 The “three major events” since the 18th National Congress of the CPC (2012) are: the centenary of the CPC’s founding (2021), the entry of socialism with Chinese characteristics into the New Era, and the completion of the First Centenary Goal (building a moderately prosperous society in all respects by 2021). He pointed out that the three major events of the ten years of the New Era are historic victories recorded in the annals of the Chinese nation’s development and historic victories with far-reaching impact on the world. The 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China, still flourishing after a century, fully interprets the historical significance of the world’s largest ruling party, leading the world’s most populous country, and advancing the world’s largest-scale modernization. Socialism with Chinese Characteristics entering the New Era is not only a change in its own historical orientation but also a declaration that scientific socialism is revitalized, embodying global historical significance. Completing the historical tasks of eradicating absolute poverty and building a moderately prosperous society in all respects, achieving the First Centenary Goal, [11]11 The First Centenary Goal is the CPC’s goal of building a moderately prosperous society in all respects by the centenary of its founding in 2021. and historically solving the problem of absolute poverty that had plagued the Chinese nation for millennia embodies historical significance spanning thousands of years.
南京航空航天大学马克思主义学院院长王智教授以《十八大以来“三件大事”的深远历史意义》为题作了报告。他指出,新时代十年的三件大事,是彪炳中华民族发展史册的历史性胜利,对世界具有深远影响的历史性胜利。中国共产党成立100周年,百年仍然风华正茂,充分诠释世界第一大执政党、领导世界人口最多国家、推进世界最大规模现代化的历史意义。中国特色社会主义进入新时代,是自身方位改变,更是宣示科学社会主义焕发生机,体现世界性的历史意义。完成脱贫攻坚、全面建成小康社会的历史任务,实现第一百年奋斗目标,中华民族千百年来存在的绝对贫困问题历史性地得到解决,体现数千年纵深的历史意义。
Professor Dai Rui, Dean of the School of Marxism at Hohai University, delivered a report.
河海大学马克思主义学院院长戴锐教授作报告
Professor Dai Rui, Dean of the School of Marxism at Hohai University, delivered a report titled “The Conceptual Foundation of the Creative Practice of the New Form of Human Civilization.” He pointed out that socialism with Chinese characteristics has created a new form of human civilization, but “creation” is a present perfect progressive tense. He further systematically discussed the scientific connotation, practical path, and foundational conditions of creating a new form of human civilization from three dimensions: the three-dimensional progressive view of new civilization creation, the practical system view of new civilization creation, and the foundational engineering view of new civilization creation.
河海大学马克思主义学院院长戴锐教授以《人类文明新形态之创造性实践的观念基础》为题作了报告。他指出,中国特色社会主义创造了人类文明新形态,但“创造”是一个现在完成进行式。并进一步从新文明创造的立体式进步观、新文明创造的实践系统观、新文明创造的基础工程观三个维度对创造人类文明新形态的科学内涵、实践路径、基础条件进行系统论述。
Professor Hu Lifa, Dean of the School of Marxism at Yangzhou University, delivered a report.
扬州大学马克思主义学院院长胡立法教授作报告
Professor Hu Lifa, Dean of the School of Marxism at Yangzhou University, delivered a report titled “Characteristics of Chinese-Path Economic Modernization.” He argued that Chinese-path economic modernization is the prerequisite for realizing Chinese-path modernization, modernization of the Party’s leadership over economic work, modernization from catch-up to surpassing, modernization of balanced development in time and space, modernization of harmonious coexistence between humanity and nature, modernization of mutual benefit and win-win outcomes, and modernization of common prosperity for all the people.
扬州大学马克思主义学院院长胡立法教授以《中国式经济现代化特征》为题作了报告。他认为,中国式经济现代化是实现中国式现代化的前提,是党对经济工作领导的现代化,是从追赶型到赶超型的现代化,是时空平衡发展的现代化,是人与自然和谐共生的现代化,是互利共赢的现代化,是全体人民共同富裕的现代化。
Professor Li Li, Dean of the School of Marxism at Jiangsu University, delivered a report.
江苏大学马克思主义学院院长李丽教授作报告
Professor Li Li, Dean of the School of Marxism at Jiangsu University, delivered a report titled “The Scientific Connotation and System Construction of General Secretary Xi Jinping’s Important Expositions on Scientific and Technological Innovation.” She pointed out that the 20th National Congress of the CPC established the strategic task of implementing the strategy of rejuvenating the country through science and education and strengthening the talent support for modernization, emphasizing that education, science and technology, and talent are the foundational and strategic pillars for comprehensively building a modern socialist country. General Secretary Xi Jinping attaches great importance to scientific and technological innovation, inheriting and developing the scientific and technological thoughts of Marx, Engels, and several generations of the Party Central Committee’s collective leadership, making a series of important expositions on scientific and technological innovation, scientifically answering major questions concerning the development of China’s science and technology, and pointing the direction for achieving leapfrog development of China’s science and technology at a new historical starting point, effectively leveraging the leading role of scientific and technological innovation in comprehensive innovation, and building a world power in science and technology and achieving high-level self-reliance and self-strengthening in science and technology.
江苏大学马克思主义学院院长李丽教授以《习近平总书记关于科技创新重要论述的科学内涵和体系建构》为题作了报告。她指出,党的二十大确立了实施科教兴国、强化现代化建设人才支撑的战略任务,强调教育、科技、人才是全面建设社会主义现代化国家的基础性、战略性支撑。习近平总书记高度重视科技创新,继承和发展马克思、恩格斯以及党的几代中央领导集体科技思想,作出一系列关于科技创新的重要论述,科学回答了事关我国科技事业发展的一系列重大问题,为在新的历史起点上实现我国科技事业跨越式发展,有效发挥科技创新在全面创新中的引领作用,为建设世界科技强国、实现高水平科技自立自强指明了方向。
Professor Wang Jinyu, School of Marxism at Nanjing Forestry University, delivered a report.
南京林业大学马克思主义学院王金玉教授作报告
Professor Wang Jinyu, School of Marxism at Nanjing Forestry University, delivered a report titled “Several Prerequisite Theoretical Issues to Grasp in Maintaining Ideological Security.” She pointed out that maintaining ideological security is a very important component of maintaining national security. Part 11 of the report to the 20th National Congress of the CPC emphasized the paramount importance of maintaining ideological security from the perspective of enhancing national security capabilities. For Marxist theory researchers and ideological and political course teachers, enhancing the ability to maintain ideological security first requires strengthening internal skills, improving the ability to distinguish right from wrong, and resisting various erroneous ideological trends. In light of the spirit of the 20th National Congress of the CPC, the following points should mainly be grasped: First, deeply explain from a theoretical perspective the new characteristics and new functions of ideology in the digital age. Second, deeply understand and grasp the internal logical relationship between the “two goings.” [12]12 “Two goings” (两个行) refers to the statement in the report to the 20th National Congress of the CPC that “Marxism works, and Marxism adapted to the Chinese context and the needs of the times works.” Third, while emphasizing the fundamental guiding position of Marxist ideology, deeply explain the internal mechanisms and paths of the “Two Integrations,” [13]13 The “Two Integrations” (两个结合) refers to the integration of the basic tenets of Marxism with China’s specific realities and with the best of traditional Chinese culture. resolutely opposing both foreign stereotypes and all forms of cultural restorationism.
南京林业大学马克思主义学院王金玉教授以《维护意识形态安全需要把握的几个前提性理论问题》为题作了报告。她指出,维护意识形态安全是维护国家安全十分重要的组成部分。二十大报告第十一部分从增强维护国家安全能力的角度强调了维护意识形态安全的至关重要性。对于马克思主义理论研究者和思政课教师而言,增强维护意识形态安全的能力首先需要练好内功,增强明辨是非、抵制各种错误思潮的能力。结合二十大的精神,主要应把握以下几点:第一,从学理上深入阐释数字时代意识形态呈现的新特征和新功能。第二,必须深刻理解和把握“两个行”之间的内在逻辑关系。第三,必须在强调马克思主义意识形态根本指导地位的前提下,深入阐释“两个结合”的内在机制、路径等,在坚决反对洋八股的同时,坚决反对一切形式的文化复古主义。
Assistant Researcher Yang Binbin, from the Research Department of the Sinicization of Marxism, Institute of Marxism, Chinese Academy of Social Sciences, delivered a report.
中国社会科学院马克思主义研究院马克思主义中国化研究部杨彬彬助理研究员作报告
Assistant Researcher Yang Binbin, from the Research Department of the Sinicization of Marxism, Institute of Marxism, Chinese Academy of Social Sciences, delivered a report titled “The Internal Logic of the Formation of the Concept of ‘New Form of Human Civilization.’” He argued that the “new form of human civilization” is a concept that looks back at history, responds to reality, and faces the future. Proposing the “new form of human civilization” highlights the consciousness and confidence of innovation, meaning not only conceptual and propositional innovation but also discursive and theoretical innovation, reflecting the consciousness of constructing Chinese discourse. From a historical logic perspective, it is a new concept proposed based on diachronic investigation and synchronic comparison; from a theoretical logic perspective, it is a new concept proposed based on the characteristics of scientificity, people-centeredness, and developmental nature; from a practical logic perspective, it is a new concept proposed based on the consciousness of innovation and the proposition of inclusiveness. It is necessary to base on the diversity of development paths and advocate for the exchange and integration of civilizations; base on the democratization of international relations and advocate for the inclusiveness and coexistence of civilizations; base on a community with a shared future for mankind and advocate for the mutual learning of civilizational achievements.
中国社会科学院马克思主义研究院马克思主义中国化研究部杨彬彬助理研究员以《“人类文明新形态”概念形成的内在逻辑》为题作了报告。他认为,“人类文明新形态”是一个回溯历史的概念,是一个回应现实的概念,更是一个面向未来的概念。提出“人类文明新形态”彰显了创新自觉和创新自信,不仅意味着概念创新和命题创新,而且意味着话语创新和理论创新,体现了建构中国话语的自觉。从历史逻辑看,是基于历时性考察和共时性对比提出的新概念;从理论逻辑看,是基于科学性人民性发展性品格提出的新概念;从实践逻辑看,是基于创新性自觉和包容性主张提出的新概念。要立足发展道路多样性,倡导文明交流交融;立足国际关系民主化,倡导文明包容共存;立足人类命运共同体,倡导文明成果互鉴。
Researcher Sun Xiaoyuan, Director of the Institute of Marxism at the Jiangsu Provincial Academy of Social Sciences, delivered a report.
江苏省社会科学院马克思主义研究所所长孙肖远研究员作报告
Researcher Sun Xiaoyuan, Director of the Institute of Marxism at the Jiangsu Provincial Academy of Social Sciences, delivered a report titled “Human Modernization: The Essential Implication and Value Pursuit of Chinese-Path Modernization.” He argued that “the essence of modernization is the modernization of people,” meeting the people’s growing needs for a better life, and advancing people-centered human modernization, which collectively embodies the important characteristics and essential requirements of Chinese-path modernization. Human modernization is both a process of continuously satisfying people’s needs (material and spiritual) and a process of people freeing themselves from the constraints of various natural and social forces to seek their own development. Advancing human modernization can be seen as a necessary stage in promoting the comprehensive development of people. Raising the level of social civility is closely related to advancing human modernization. Promoting the formation of ideological concepts, spiritual outlooks, civilized customs, and behavioral norms that meet the requirements of the New Era is an inherent requirement for raising the level of social civility and an important part of advancing people-centered human modernization.
江苏省社会科学院马克思主义研究所所长孙肖远研究员以《人的现代化:中国式现代化的本质意蕴与价值追求》为题作了报告。他认为,“现代化的本质是人的现代化”,满足人民日益增长的美好生活需要,推进以人民为中心的人的现代化,集中体现了中国式现代化的重要特征和本质要求。人的现代化既是人的需要(物质上和精神上)不断满足的过程,也是人摆脱各种自然力量、社会力量的束缚进而谋求自身发展的过程,推进人的现代化可以看作为促进人的全面发展的一个必经阶段。提高全社会文明程度与推进人的现代化密切相关,推动形成适应新时代要求的思想观念、精神面貌、文明风尚、行为规范是提高全社会文明程度的内在要求,也是推进以人民为中心的人的现代化的重要内容。
Professor Han Likun, School of Marxism at Nanjing Forestry University, delivered a report.
南京林业大学马克思主义学院韩立坤教授作报告
Professor Han Lixin of the School of Marxism at Nanjing Forestry University delivered a report titled “Deeply Advancing the ‘Two Integrations’ and Continuously Opening Up New Horizons in Adapting Marxism to the Chinese Context and the Needs of the Times.” He argued that General Secretary Xi Jinping’s report, which emphasizes the need to “open up new horizons in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times,” fully demonstrates the Chinese Communists’ firm defense of Marxism as a guiding ideology in the process of governing the country, as well as their sober self-awareness regarding the innovative development of Marxism. It also fully embodies the profound thinking and scientific wisdom of Chinese Communists in the New Era concerning the dialectical relationship between theory and reality, and between theory and practice. When applying the basic principles of Marxism to guide socialist modernization, it is necessary to further comprehensively and deeply grasp these concrete realities, so as to provide an objective carrier for the Sinicization of Marxist theory. The integration of Marxism with China’s fine traditional culture is the conceptual premise, value guidance, and theoretical foundation for the Sinicization of Marxism, and it is also a fundamental requirement for further advancing the adaptation of Marxism to the Chinese context and the needs of the times in the New Era.
南京林业大学马克思主义学院韩立坤教授以《深入推进“两个结合”不断开辟马克思主义中国化时代化新境界》为题作了报告。他认为,习近平总书记在报告中,强调要“开辟马克思主义中国化时代化新境界”,充分展现了中国共产党人在治国理政过程中,对于马克思主义指导思想的坚定捍卫,对马克思主义创新发展的清醒自觉。也充分体现了新时代中国共产党人对于理论与实际、理论与实践的辩证关系的深刻思考与科学智慧。将马克思主义基本原理用来指导社会主义现代化建设时,需要进一步全面深入把握这些具体实际,以为马克思主义理论中国化提供客观载体。马克思主义与中华优秀传统文化相结合,是马克思主义中国化的观念前提、价值接引、理论基础,也是新时代进一步推进马克思主义中国化时代化的根本要求。
The fourth phase of the seminar was chaired by Researcher Wu Ling, Deputy Editor-in-Chief of *Jiangsu Social Sciences* magazine.
研讨会第四阶段由《江苏社会科学》杂志社常务副主编吴玲研究员主持。
Professor Cao Dianshun, Dean of the School of Marxism at Jiangsu Normal University, delivered a report.
江苏师范大学马克思主义学院院长曹典顺教授作报告
Professor Cao Dianshun, Dean of the School of Marxism at Jiangsu Normal University, delivered a report titled “The Triple Practical Logic of the Development Path of Chinese-Path Modernization.” He proposed that accurately understanding and scientifically practicing the grand vision put forward by General Secretary Xi Jinping of “advancing the great rejuvenation of the Chinese nation on all fronts through Chinese-path modernization” is not only an objective need for correctly grasping the spirit of the 20th National Congress of the CPC, but also a fundamental requirement of the practical logic of Chinese-path modernization. This includes scientifically planning Chinese-path modernization as a systematic construction project of the “Five-Sphere Integrated Plan,” deeply building it as a component of the “great project” of strengthening Party leadership, and striving to advance it as the “great dream” of Chinese Communists. The successful practice of Chinese-path modernization demonstrates that it is a Chinese solution and Chinese wisdom capable of smoothly leading to communism, and it is the “great dream” of Chinese Communists to firmly realize the ideal and belief of communism.
江苏师范大学马克思主义学院院长曹典顺教授以《中国式现代化发展道路的三重实践逻辑》为题作了报告。他提出,准确理解和科学践行习近平总书记提出的“以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴”这一宏伟构想,不仅是正确把握二十大精神的客观需要,更是把中国式现代化作为“五位一体”的系统建设工程科学谋划、把中国式现代化作为加强党的领导的“伟大工程”组成部分深入建设、把中国式现代化作为中国共产党人的“伟大梦想”努力推进等中国式现代化实践逻辑的根本要求。中国式现代化的成功实践表征了其是能够顺利通往共产主义的中国方案和中国智慧,是中国共产党人坚定实现共产主义理想信念的“伟大梦想”。
Professor Fu Jianqiang, Dean of the School of Marxism at Nanjing Agricultural University, delivered a report titled “The People’s Standpoint of Xi Jinping Thought on the Rule of Law and Its Fundamental Views and Methods.” He argued that Xi Jinping Thought on the Rule of Law adheres to the people-centered fundamental standpoint, mainly reflected in upholding the rule of law for the benefit of the people, relying on the people’s strength in the rule of law, with the people as the subject and source of strength in law-based governance, fully stimulating the people’s role as subjects, and truly making the people masters of the country. Xi Jinping Thought on the Rule of Law adheres to a development concept of good laws and good governance, profoundly elucidating the relationship between good laws and good governance, clarifying the development direction of socialist rule of law, and promoting China’s rule of law construction from the rule of law to a new realm of good laws and good governance at a deeper level. Xi Jinping Thought on the Rule of Law adheres to the value of fairness and justice, reflected in upholding the core value of fairness and justice in the rule of law, adhering to the basic principles of fairness and justice in the rule of law, and improving the guarantee system for fairness and justice in the rule of law. Xi Jinping Thought on the Rule of Law adheres to the systematic methodology of the rule of law, upholding Marxist dialectical materialism and vividly embodying it in the field of the rule of law, with particular emphasis on using scientific thinking methods such as strategic thinking and systematic thinking to comprehensively advance law-based governance.
南京农业大学马克思主义学院院长付坚强教授以《习近平法治思想的人民立场及其根本观点方法》为题作了报告。他认为,习近平法治思想坚持以人民为中心的根本立场,主要体现在坚持法治为了人民利益,坚持法治依靠人民力量,人民作为依法治国的主体和力量源泉,充分激发人民的主体作用,真正使人民成为国家的主人。习近平法治思想坚持良法善治的发展观,深刻阐明了良法与善治的关系,明确了社会主义法治的发展方向,在更深层次上推动中国法治建设从法律之治迈向良法善治新境界。习近平法治思想坚持公平正义价值观,体现在坚持公平正义的法治核心价值,坚守公平正义的法治基本原则,健全公平正义法治保障制度。习近平法治思想坚持法治系统论方法,坚持马克思主义唯物辩证法并将其生动地体现在法治领域,特别强调要运用战略思维、系统思维等科学思维方法统筹推进全面依法治国。
Researcher Ji Weibing, Party Secretary of the School of Marxism at Nanjing University of Science and Technology, delivered a report.
南京理工大学马克思主义学院党委书记季卫兵研究员作报告
Researcher Ji Weibing, Party Secretary of the School of Marxism at Nanjing University of Science and Technology, delivered a report titled “Three Dimensions of Achieving High-Level Scientific and Technological Self-Reliance and Self-Strengthening.” He argued that achieving high-level scientific and technological self-reliance and self-strengthening is a major goal and strategic deployment determined by the 20th National Congress of the CPC. From the dimension of necessity, this is an important strategic support for building a strong nation in science and technology, and the key to whether we can seize the opportunities of the new round of scientific and technological revolution and industrial transformation and respond to major risks and challenges. From the dimension of accessibility, the tremendous achievements of the CPC’s leadership in scientific and technological undertakings provide rich material accumulation, valuable historical experience, and strong spiritual strength for achieving high-level scientific and technological self-reliance and self-strengthening. From the dimension of practicality, it is necessary to adhere to the Party’s overall leadership over scientific and technological undertakings, promote the organic unity of education as the foundation, science and technology as the driving force, and talent as the enabler, and firmly grasp the two major tasks of scientific and technological innovation and governance innovation, thereby accelerating the formation of a new pattern of high-level scientific and technological self-reliance and self-strengthening.
南京理工大学马克思主义学院党委书记季卫兵研究员以《实现高水平科技自立自强的三重向度》为题作了报告。他认为,实现高水平科技自立自强是党的二十大确定的一项重大目标和战略部署。从必要性向度看,这是建成科技强国的重要战略支撑,是能否把握新一轮科技革命和产业变革发展机遇以及应对重大风险挑战的关键所在。从可及性向度看,中国共产党领导科技事业取得的巨大成就,为实现高水平科技自立自强提供了丰厚物质积累、宝贵历史经验和强大精神力量。从实践性向度看,必须坚持党对科技事业的全面领导,推进教育筑基、科技发力、人才赋能三者有机统一,狠抓科技创新和治理创新两大任务,进而加快形成高水平科技自立自强新格局。
Professor Wang Runian, Dean of the School of Marxism at China Pharmaceutical University, delivered a report.
中国药科大学马克思主义学院院长王儒年教授作报告
Professor Wang Runian, Dean of the School of Marxism at China Pharmaceutical University, delivered a report titled “The Endogenous Mechanism of the CPC’s Self-Revolution.” He reviewed different understandings of the connotation of “revolution” in ancient and modern times, both in China and abroad, and clarified the correct understanding of the CPC’s self-revolution. He further elaborated on three issues: First, how the CPC’s self-revolution is possible. The original aspiration and founding mission of the CPC is the fundamental basis and source of driving force for the CPC’s self-revolution. Second, how the CPC’s self-revolution occurs. The integration of the universal truth of Marxism with China’s specific realities is the basic guideline for the CPC’s self-revolution. Third, when the CPC’s self-revolution occurs. The people-centered concept is the fundamental criterion for determining the CPC’s self-revolution.
中国药科大学马克思主义学院院长王儒年教授以《中国共产党自我革命的内生机制》为题作了报告。他梳理了古今中外关于“革命”内涵的不同认识,阐明了对中国共产党自我革命的正确认识。他围绕三个问题进一步展开:第一,中国共产党自我革命何以能。中国共产党的初心使命是中国共产党自我革命的根本依据和源头动力。第二,中国共产党自我革命何以发生。马克思主义普遍真理同我国具体实际结合起来是中国共产党自我革命的基本遵循。第三,中国共产党自我革命何时发生。以人民为中心的理念是决定中国共产党自我革命的根本标准。
Associate Professor Sun Tingting, Vice Dean of the School of Marxism at Shenzhen University, delivered a report.
深圳大学马克思主义学院副院长孙婷婷副教授作报告
Associate Professor Sun Tingting, Vice Dean of the School of Marxism at Shenzhen University, delivered a report titled “Shenzhen’s Exploration of Chinese-Path Modernization.” She pointed out that from a window of reform and opening up, to various experimental zones, and then to a pilot demonstration zone for socialism with Chinese characteristics, Shenzhen has developed from a border town into a vibrant international metropolis over more than 40 years, providing important exploration for Chinese-path modernization. Shenzhen’s practice fully confirms the Chinese path and Chinese experience of reform, opening up, and modernization.
深圳大学马克思主义学院副院长孙婷婷副教授以《中国式现代化的深圳探索》为题作了报告。她指出,从改革开放的窗口,到各种试验区,到中国特色社会主义先行示范区,深圳在40多年的时间从一个边陲小镇发展成为一座充满活力的国际化大都市,为中国式现代化提供了重要探索。深圳的实践充分印证了改革开放现代化建设的中国道路和中国经验。
Professor Zhang Tianyong, Dean of the School of Marxism at Nanjing University of Information Science and Technology, delivered a report.
南京信息工程大学马克思主义学院院长张天勇教授作报告
Professor Zhang Tianyong, Dean of the School of Marxism at Nanjing University of Information Science and Technology, delivered a report titled “Grasping the Essential Characteristics of Chinese-Path Modernization—Party Leadership and Chinese-Path Modernization.” He argued that the leadership of the CPC is the essential characteristic of Chinese-path modernization, and grasping this essential characteristic requires focusing on the following four aspects: First, the internal logic between political parties and modernization. Modern political parties emerged in the process of human society moving toward modernization, and once political parties emerged, they had a profound historical impact on modernization, becoming the leaders and drivers of modernization. The emergence of the CPC changed the direction of China’s modernization. Second, the leadership of the CPC is the most essential characteristic of Chinese-path modernization. Party leadership determines that Chinese-path modernization must be a socialist modernization centered on “people first,” for the people, relying on the people, and shared by the people. Third, the century-long journey of standing up, becoming prosperous, and becoming strong is the century-long journey of the Party’s modernization leading social modernization. Fourth, advancing Chinese-path modernization requires vigorously promoting the modernization of the Party.
南京信息工程大学马克思主义学院院长张天勇教授以《把握中国式现代化的本质特征——党的领导与中国式现代化》为题作了报告。他认为,中国共产党的领导是中国式现代化的本质特征,把握这一本质特征要抓住以下四个方面:一是政党与现代化的内在逻辑,现代政党是人类社会在向现代化迈进的过程中产生的,而政党一经产生,便对现代化产生深远的历史影响,成为现代化的主导者和推动者。中国共产党的产生改变了中国现代化的前进方向。二是中国共产党的领导是中国式现代化最本质特征。党的领导决定了中国式现代化必然是以“人民至上”为中轴,为了人民、依靠人民、由人民共享的社会主义性质的现代化。三是站起来富起来强起来的百年历程就是党的现代化引领社会现代化的百年历程。四是推进中国式现代化要大力推进党的现代化。
Professor Mei Jinghui, Dean of the School of Marxism at Nanjing University of Finance and Economics, delivered a report.
南京财经大学马克思主义学院院长梅景辉教授作报告
Professor Mei Jinghui, Dean of the School of Marxism at Nanjing University of Finance and Economics, delivered a report titled “Fully Leveraging the Leading Function of Marxist Ideology in the Development of Social Thought Trends.” He proposed that in the face of the development trend of diverse social thought trends interacting and influencing each other, it is necessary to fully leverage the scientific and effective leadership of Marxist ideology over contemporary social thought trends. This requires taking the “Six Musts” [14]14 The “Six Musts” (六个必须坚持) refer to six principles emphasized in Xi Jinping’s report to the 20th National Congress of the CPC: must uphold the people-centered development philosophy, must uphold self-confidence and self-reliance, must uphold integrity and innovation, must uphold the problem-oriented approach, must uphold the systems concept, and must uphold the vision of the world. as the fundamental standpoint, viewpoint, and method, continuously advancing Marxist theoretical innovation and discourse innovation based on practical development, while also focusing on exploring the development laws of contemporary social thought trends, continuously innovating the methods and means of leading social thought trends, and firmly grasping the leadership, initiative, and discursive power of Marxist ideology in leading the development of social thought trends.
南京财经大学马克思主义学院院长梅景辉教授以《充分发挥马克思主义意识形态对社会思潮发展的引领功能》为题作了报告。他提出,面对多样化社会思潮相互激荡、相互影响的发展态势,要充分发挥马克思主义意识形态对当代社会思潮的科学有效引领,要以“六个必须坚持”为根本立场观点方法,根据实践发展不断推进马克思主义理论创新和话语创新,同时要注重探索当代社会思潮的发展规律、不断创新引领社会思潮的方式方法,牢牢掌握马克思主义意识形态引领社会思潮发展的领导权主动权话语权。
Professor Wang Yezhou, Dean of the School of Marxism at Nanjing University of Posts and Telecommunications, delivered a report.
南京邮电大学马克思主义学院院长汪业周教授作报告
Professor Wang Yezhou, Dean of the School of Marxism at Nanjing University of Posts and Telecommunications, delivered a report titled “The Basic Connotations of Adapting Marxism to the Chinese Context and the Needs of the Times.” He elaborated on the basic connotations of adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times from three dimensions: from the dimension of historical generation, adhering to historical materialism and the “grand historical perspective,”[15]15 The “grand historical perspective” (大历史观) refers to a methodological approach that examines historical phenomena over long time spans and broad spatial scales, emphasizing structural patterns and long-term trends rather than isolated events. tracing its evolutionary process and formation mechanism, and presenting the overall picture of its logical operation; from the dimension of internal logic, based on the Marxist theory of fundamental social contradictions, and drawing on and referencing basic theories of social development mechanisms from development philosophy, this major thesis contains three orientations: the logic of impetus, the logic of governance, and the logic of guidance; from the dimension of content composition, this major thesis encompasses three aspects: a systematic and profound philosophical foundation, a logically rigorous content system, and a deep and broad major value.
南京邮电大学马克思主义学院院长汪业周教授以《中国化时代化马克思主义的基本内涵》为题作了报告。他从三个维度阐述中国化时代化马克思主义的基本内涵,从历史生成维度,坚持唯物史观和“大历史观”,回溯其演化过程与形成机理,展现其逻辑运思的整体图景;从内在逻辑维度,依据马克思主义社会基本矛盾理论,参照和借鉴发展哲学关于社会发展机制的基本理论,这一重大论断蕴含动力逻辑、治理逻辑、引领逻辑三个向度;从内容构成维度,这一重大论断包含系统深刻的哲学基础、逻辑严整的内容体系、深邃宽广的重大价值三个方面。
Professor Qi Guang, Dean of the School of Marxism at China University of Mining and Technology, delivered a report.
中国矿业大学马克思主义学院院长亓光教授作报告
Professor Qi Guang, Dean of the School of Marxism at China University of Mining and Technology, delivered a report titled “Unity and Consultation: The Innovative Practical Logic of Whole-Process People’s Democracy.” He argued that, as a model of a new type of democracy, the foundation and method of practical innovation in whole-process people’s democracy is consultation, and the direction and pathway of practical innovation is unity. The organic unity of consultation and unity constructs a transformative development model for the practical logic of whole-process people’s democracy. In the unfolding of the innovative practical logic of whole-process people’s democracy, the institutional advantages of whole-process people’s democracy are further confirmed. Transformative democratic practice can truly consolidate and expand the political development path of socialism with Chinese characteristics. The continuously stimulated new elements, new contents, and new methods of democratic practice persistently promote the comprehensive enhancement of the value, practicality, and transformative nature of people’s democracy.
中国矿业大学马克思主义学院院长亓光教授以《团结与协商:全过程人民民主的创新实践逻辑》为题作了报告。他认为,作为一种新型民主典范,全过程人民民主实践创新的根基和方式是协商,实践创新的方向和途径是团结,协商与团结的有机统一则建构了全过程人民民主实践逻辑的变革性发展模式。在全过程人民民主实践创新逻辑的开显中,全过程人民民主的制度性优势得以进一步确认,变革性民主实践能够真正巩固和拓展中国特色社会主义政治发展道路,被不断激发的民主实践的新要素新内容新方式持续推进人民民主的价值性、实践性与变革性全面提升。
Professor Liu Xiaohua, Dean of the School of Marxism at Changzhou University, delivered a report.
常州大学马克思主义学院院长刘晓华教授作报告
Professor Liu Xiaohua, Dean of the School of Marxism at Changzhou University, delivered a report titled “Making Good Use of Red Resources, Deepening Museum-School Integration, and Constructing the Exploration and Practice of ‘Grand Ideological and Political Courses’ in Universities.” She proposed taking “deepening museum-school integration and making good use of red resources” as the main line, and explained from five aspects how red culture is integrated into ideological and political education in universities: first, excavating red resources to enrich the foundation of ideological and political education in universities; second, expanding red education carriers to find a grip for innovating methods and approaches of ideological and political education; third, activating red resources to enhance the penetrative power of ideological and political education in universities through “grand coordination”; fourth, carrying out characteristic thematic education to add vitality to ideological and political education in universities; fifth, deepening characteristic research to provide theoretical support for ideological and political education in universities.
常州大学马克思主义学院院长刘晓华教授以《用好红色资源,深化馆校融通,构建高校“大思政课”的探索与实践》为题作了报告。她提出,以“深化馆校融通 用好红色资源”为主线,从五个方面阐释红色文化如何融入高校思想政治教育:第一,发掘红色资源,厚积高校思想政治教育底蕴;第二,拓展红色育人载体,为创新思想政治教育方式方法找准抓手;第三,用活红色资源,以“大联动”提升高校思想政治教育的穿透力;第四,开展特色主题教育,为高校思想政治教育增添活力;第五,深化特色研究,为高校思想政治教育提供理论支撑。
Professor Hong Bo, Dean of the School of Marxism at Jiangsu University of Science and Technology, delivered a report.
江苏科技大学马克思主义学院院长洪波教授作报告
Professor Hong Bo, Dean of the School of Marxism at Jiangsu University of Science and Technology, delivered a report titled “Deeply Understanding the ‘Six Persistences’ and Accurately Grasping the Theoretical Essence.” He argued that to understand the worldview and methodology of the “Six Persistences,”[16]16 The “Six Persistences” (六个坚持) are: persisting in putting the people first, persisting in self-confidence and self-reliance, persisting in upholding integrity and innovation, persisting in taking the right path, persisting in establishing a systems thinking, and persisting in pursuing a global vision. They are presented in the report of the 20th National Congress of the CPC as the worldview and methodology of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. one must understand the Two Integrations, especially the integration with fine traditional Chinese culture. The “Six Persistences” have characteristics of a Chinese discourse system different from Western philosophy, centrally embodying the connection of the essence of Marxist thought with the essence of fine traditional Chinese culture, and its integration with value concepts that the people use daily without conscious awareness. Only by understanding fine traditional Chinese culture can one deeply understand the “Six Persistences”; only by comprehensively and deeply understanding the “Six Persistences” can one accurately grasp the essence of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.
江苏科技大学马克思主义学院院长洪波教授以《深刻理解“六个坚持”,准确把握理论精髓》为题作了报告。他认为,要理解“六个坚持”的世界观和方法论必须理解“两个结合”,特别是同中华优秀传统文化相结合。“六个坚持”具有不同于西方哲学的中国话语体系特色,集中体现了将马克思主义思想精髓同中华优秀传统文化精华贯通起来,同人民群众日用而不觉的价值观念融通起来。只有理解中华优秀传统文化,才能深刻理解“六个坚持”;只有全面深刻理解“六个坚持”,才能准确把握习近平新时代中国特色社会主义思想的精髓。
Professor Liu Sumei, Dean of the School of Marxism at Jiangsu Second Normal University, delivered a report.
江苏第二师范学院马克思主义学院院长刘素梅教授作报告
Professor Liu Sumei, Dean of the School of Marxism at Jiangsu Second Normal University, delivered a report titled “Reflections on the Path of Chinese-Path Modernization.” She argued that General Secretary Xi Jinping’s thought on the Two Integrations is of great significance for grasping how to adhere well to the path of Chinese-path modernization. The path of Chinese-path modernization must be integrated with concrete practice, respect China’s national conditions, and follow a modernization path that meets China’s requirements in order to achieve its own goals. The path of Chinese-path modernization must be integrated with fine traditional Chinese culture to find endogenous impetus, enabling it to proceed more steadily and effectively.
江苏第二师范学院马克思主义学院院长刘素梅教授以《关于中国式现代化道路的思考》为题作了报告。她认为,习近平总书记关于“两个结合”的思想对把握怎么样才能够坚持好中国式现代化道路这一问题具有重要意义。中国式现代化道路必须与具体实践相结合,尊重中国国情,走符合中国要求的现代化道路,才能实现自身目标。中国式现代化道路必须与中华优秀传统文化相结合,找到内生动力,才能走得更稳、更好。
Researcher Qian Changfeng, Dean of the School of Marxism at Yancheng Institute of Technology, delivered a report.
盐城工学院马克思主义学院院长钱长峰研究员作报告
Researcher Qian Changfeng, Dean of the School of Marxism at Yancheng Institute of Technology, delivered a report titled “The Value Dimension of a Community with a Shared Future for Mankind and a New Form of Human Civilization.” He argued that the theory of a new form of human civilization proposed in the report of the 20th National Congress of the CPC, with its global vision and value dimension, mutually highlights the theory of a community with a shared future for mankind, which is based on certain value pursuits. First, the foundation of civilization is the organic unity of communitarian theory and value theory, differing from the concept of civilization in daily life. Second, the new form of civilization created by the path of Chinese-path modernization transcends the modern community. Finally, the construction of a community with a shared future for mankind, under the guidance of Marxism, is a fusion of Eastern and Western civilizations and the ultimate pursuit of creating a new form of human civilization.
盐城工学院马克思主义学院院长钱长峰研究员以《人类命运共同体的价值维度与人类文明新形态》为题作了报告。他认为,二十大报告中提出的人类文明新形态理论,其包含的天下情怀、价值维度与建立在一定价值追求上的人类命运共同体理论相互彰显。首先,文明的基础,是共同体论和价值论的有机统一,与日常生活中的文明概念不同。其次,中国式现代化道路创造的文明新形态,超越了现代性共同体。最后,人类命运共同体建设,是在马克思主义指导之下对东西文明的融合,是创造人类文明新形态的最终追求。
Professor Chen Xingfa, Dean of the School of Marxism at Nanjing Audit University, delivered a report.
南京审计大学马克思主义学院院长陈兴发教授作报告
Professor Chen Xingfa, Dean of the School of Marxism at Nanjing Audit University, delivered a report titled “Environmental Justice and the Construction of an Ecological Civilization.” He proposed that environmental justice is both the fair treatment of the people in the development and sharing of environmental benefits and the common prosperity of the people in the realization of environmental benefits. Building an ecological civilization so that environmental benefits more equitably benefit all the people is a major issue that needs to be seriously addressed in the new stage. To promote the realization of environmental justice at present, it is necessary to comprehensively grasp the three dimensions of environmental justice and improve the people-centered new mechanisms for the expression, coordination, decision-making, implementation, and feedback of environmental justice.
南京审计大学马克思主义学院院长陈兴发教授以《环境公正与生态文明建设》为题作了报告。他提出,环境公正既是人民在环境利益发展和分享上的公平对待,也是人民在环境利益实现上的共同富裕。建设生态文明,让环境利益更多公平惠及全体人民是新阶段需要认真解决的大问题。当下推进环境公正的实现,应全面把握环境公正的三个维度,完善以人民为中心的环境公正表达、协同、决策、执行和反馈新机制。
Professor Zhan Wei, Dean of the School of Marxism at Huaiyin Normal University, delivered a report titled “Innovative Dimensions of the Construction of New Era Civilization Practice Centers.” He proposed four dimensions of innovation in the construction of New Era civilization practice centers: first, promoting innovation in the spatial construction of New Era civilization practice centers; second, promoting innovation in the functions of New Era civilization practice centers; third, promoting innovation in the mechanisms for constructing New Era civilization practice centers; fourth, promoting innovation in the methods for constructing New Era civilization practice centers.
淮阴师范学院马克思主义学院院长展伟教授以《新时代文明实践中心建设的创新维度》为题作了报告。他提出了新时代文明实践中心建设创新的四个维度:第一,推动新时代文明实践中心的空间建设创新。第二,推动新时代文明实践中心的功能创新。第三,推动新时代文明实践中心建设的机制创新。第四,推动新时代文明实践中心建设的方法创新。
Professor Niu Qingyan, Vice Dean of the School of Marxism at Nanjing Forestry University, delivered a report.
南京林业大学马克思主义学院副院长牛庆燕教授作报告
Professor Niu Qingyan, Vice Dean of the School of Marxism at Nanjing Forestry University, delivered a report titled “A Community with a Shared Future for Mankind in the Dimension of Universal World Intercourse.” She argued that the two great visions of humanity regarding a future society—the “association of free individuals” and “a community with a shared future for mankind”—were proposed in the context of the high development of productive forces and the universal unfolding of world intercourse, and will also be realized in this process. The community with a shared future for mankind advocated by China is an ecological community, an economic community, a civilizational community, a security community, and a community of responsibility. It breaks the “clash of civilizations” thesis and the “end of history” thesis,[17]17 The “clash of civilizations” thesis, associated with Samuel Huntington, and the “end of history” thesis, associated with Francis Fukuyama, are Western theories that the Chinese Communist Party often criticizes as frameworks that deny the possibility of alternative, non-Western paths of development and civilization. theoretically providing a Chinese solution for moving toward Marx’s highest ideal of the “association of free individuals” and fulfilling the commitment of “seeking common good for the people of the world.”
南京林业大学马克思主义学院副院长牛庆燕教授以《世界普遍交往向度的人类命运共同体》为题作了报告。她认为,人类关于未来社会的“自由人联合体”和“人类命运共同体”的两个伟大构想是在生产力的高度发展和世界交往的普遍展开中提出的,也将在这个过程中实现。中国倡导构建的人类命运共同体是生态共同体、经济共同体、文明共同体、安全共同体和责任共同体,打破了“文明冲突论”与“历史终结论”,从理论上为通向马克思“自由人联合体”的最高理想、兑现“为世界人民谋大同”的承诺提供了中国方案。
Researcher Liu Zhiming, Deputy Secretary of the Party Committee of Directly Affiliated Organs of the Chinese Academy of Social Sciences and Director of the Department of Research on Adapting Marxism to the Chinese Context at the Academy of Marxism, delivered a summary.
中国社会科学院直属机关党委副书记、马克思主义研究院马克思主义中国化研究部主任刘志明研究员作总结
Professor Sun Jianhua, Dean of the School of Marxism at Nanjing Forestry University, delivered a summary.
南京林业大学马克思主义学院院长孙建华教授作总结
Luo Peng, Party Secretary of the School of Marxism at Nanjing Forestry University, presided over the closing ceremony.
南京林业大学马克思主义学院党委书记罗鹏主持闭幕式
Luo Peng, Party Secretary of the School of Marxism at Nanjing Forestry University, presided over the closing ceremony of the conference. Researcher Liu Zhiming, Deputy Secretary of the Party Committee of Directly Affiliated Organs of the Chinese Academy of Social Sciences and Director of the Department of Research on Adapting Marxism to the Chinese Context at the Academy of Marxism, and Professor Sun Jianhua, Dean of the School of Marxism at Nanjing Forestry University, delivered forum summaries.
南京林业大学马克思主义学院党委书记罗鹏主持会议闭幕式,中国社会科学院直属机关党委副书记、马克思主义研究院马克思主义中国化研究部主任刘志明研究员、南京林业大学马克思主义学院院长孙建华教授作论坛总结。
Offline venue at Nanjing Forestry University.
南京林业大学线下会场
Online venue.
线上会场
(Contributed by Sun Zhiwei and Fang Yanheng, School of Marxism, Nanjing Forestry University)
(供稿|孙志伟、方彦蘅 南京林业大学马克思主义学院)
Notes
- The Two Integrations: A key concept in Xi Jinping Thought, referring to the integration of the basic tenets of Marxism with China’s specific realities and with the best of traditional Chinese culture. ↩
- The second centenary goal: The goal of building China into a great modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious, and beautiful by the middle of the 21st century (the 100th anniversary of the founding of the PRC). ↩
- Bridge-and-boat problem: A Chinese idiom meaning the method or means to achieve a goal. ↩
- Six Persistences: A framework from the 20th CPC National Congress report outlining six principles: putting the people first, self-confidence and self-reliance, upholding integrity and innovation, prioritizing right and interests, building a community with a shared future for mankind, and exercising full and rigorous governance over the Party. ↩
- Two overall situations: The overall situation of the great rejuvenation of the Chinese nation (domestic) and the overall situation of changes unseen in a century (international). ↩
- Five Major Characteristics: The five defining features of Chinese-path modernization as outlined in the 20th CPC National Congress report: modernization of a huge population, common prosperity for all, material and cultural-ethical advancement, harmony between humanity and nature, and peaceful development. ↩
- The “Six Musts” (六个必须坚持) refers to the six principles articulated in the report of the 20th National Congress of the CPC: adhering to putting the people first, adhering to self-confidence and self-reliance, adhering to upholding fundamental principles and breaking new ground, adhering to a problem-oriented approach, adhering to a systems perspective, and adhering to embracing the world.
- The “dual carbon” goals refer to China’s pledges to peak carbon dioxide emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060. ↩
- “Key minority” (关键少数) is a CPC term referring to leading cadres at and above the county or department level, whose role is considered decisive in implementing Party policies. ↩
- The “three major events” since the 18th National Congress of the CPC (2012) are: the centenary of the CPC’s founding (2021), the entry of socialism with Chinese characteristics into the New Era, and the completion of the First Centenary Goal (building a moderately prosperous society in all respects by 2021). ↩
- The First Centenary Goal is the CPC’s goal of building a moderately prosperous society in all respects by the centenary of its founding in 2021. ↩
- “Two goings” (两个行) refers to the statement in the report to the 20th National Congress of the CPC that “Marxism works, and Marxism adapted to the Chinese context and the needs of the times works.” ↩
- The “Two Integrations” (两个结合) refers to the integration of the basic tenets of Marxism with China’s specific realities and with the best of traditional Chinese culture. ↩
- The “Six Musts” (六个必须坚持) refer to six principles emphasized in Xi Jinping’s report to the 20th National Congress of the CPC: must uphold the people-centered development philosophy, must uphold self-confidence and self-reliance, must uphold integrity and innovation, must uphold the problem-oriented approach, must uphold the systems concept, and must uphold the vision of the world. ↩
- The “grand historical perspective” (大历史观) refers to a methodological approach that examines historical phenomena over long time spans and broad spatial scales, emphasizing structural patterns and long-term trends rather than isolated events. ↩
- The “Six Persistences” (六个坚持) are: persisting in putting the people first, persisting in self-confidence and self-reliance, persisting in upholding integrity and innovation, persisting in taking the right path, persisting in establishing a systems thinking, and persisting in pursuing a global vision. They are presented in the report of the 20th National Congress of the CPC as the worldview and methodology of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. ↩
- The “clash of civilizations” thesis, associated with Samuel Huntington, and the “end of history” thesis, associated with Francis Fukuyama, are Western theories that the Chinese Communist Party often criticizes as frameworks that deny the possibility of alternative, non-Western paths of development and civilization. ↩