The 33rd Annual Academic Conference of the Chinese Association of Political Economy Successfully Convened
中国政治经济学学会第33届学术年会成功召开
On May 13–14, 2023, the 33rd Annual Academic Conference of the Chinese Association of Political Economy was successfully held at the beautiful Zhengzhou Longzi Lake Campus of Henan University.
2023年5月13-14日中国政治经济学学会第33届学术年会在美丽的河南大学郑州龙子湖校区成功举办。
This academic symposium brought together numerous leading scholars, renowned experts, and young students from the field of Marxist economics across the country. Centered on the conference theme “Chinese-Path Modernization and Theoretical Innovation in Political Economy,” it featured keynote reports, sub-topic presentations, and open discussions, facilitating full face-to-face exchanges and lively debate. This large-scale national academic conference showcased the new outlook of Chinese Marxist economists, who consciously serve the central work of the Party and the state, actively explore and respond to the questions of China, the world, the people, and the times, and strive with vigor and enterprise.
此次学术研讨会汇聚全国众多马克思主义经济学界的学术大家、知名学者和青年学子,围绕大会主题“中国式现代化与政治经济学理论创新”,进行大会主题报告、分议题发言和自由发言,展开充分地面对面交流和热烈讨论。此次大型全国性学术会议展现了中国马克思主义经济学者自觉服务党和国家中心工作,积极探索和回答中国之问、世界之问、人民之问和时代之问,奋发有为、开拓进取的崭新风貌。
I. In-depth discussion of the theoretical and practical issues of Chinese-path modernization, to boost the building of China into a great modern socialist country. General Secretary Xi Jinping pointed out in the report to the 20th National Congress of the CPC that “we will advance the great rejuvenation of the Chinese nation on all fronts through a Chinese path to modernization” and “by the middle of this century, we will have turned China into a great modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious, and beautiful, and that enjoys a leading composite national strength and international influence.” [1]1 The 20th National Congress of the CPC was held in October 2022. The quoted passage is from Xi Jinping’s report to that congress. Accordingly, the main theme of this annual academic conference was set as “Chinese-Path Modernization and Theoretical Innovation in Political Economy,” and the first-stage keynote topic of the main forum was also assigned this theme. The conference established eight major sub-forums, of which the first sub-forum’s theme was “Theoretical and Practical Research on Chinese-Path Modernization.” Under this first sub-forum, three sub-topics were set: “Political Economy Research on Chinese-Path Modernization,” “Comparative Research on Capitalist Modernization and Socialist Modernization,” and “The Communist Party of China and Chinese-Path Modernization.”
一、深入研讨中国式现代化的理论和实践问题,助推我国社会主义现代化强国建设。习近平总书记在党的二十大报告中指出,“以中国式现代化推进中华民族伟大复兴”,“到本世纪中叶,把我国建设成为综合国力和国际影响力领先的社会主义现代化强国。”为此,此次学术年会的大会主题确定为“中国式现代化与政治经济学理论创新”,大会主论坛第一阶段发言主题也设为该主题。大会设立八大分论,其中第一分论坛主题设为“中国式现代化的理论与实践研究”。第一分论坛主题下又下设三大分议题:“中国式现代化的政治经济学研究”、“资本主义现代化与社会主义现代化的比较研究”、“中国共产党与中国式现代化”。
II. Full exchange on the theoretical frontiers and academic developments of political economy, to advance the disciplinary construction of Marxist political economy.
二、充分交流政治经济学的理论前沿和学术动态,推进马克思主义政治经济学学科建设。
Political economy is both an important second-level discipline within the first-level discipline of theoretical economics and one of the three major components of Marxist theory. Engels believed that the proletarian party’s “whole theory is derived from the study of political economy.” [2]2 Friedrich Engels, “Outlines of a Critique of Political Economy” (1844). Lenin regarded political economy as “the most profound, most comprehensive, and most detailed proof and application” of Marxist theory. [3]3 V. I. Lenin, “Three Sources and Three Component Parts of Marxism” (1913). Comrade Mao Zedong repeatedly took the lead in studying Capital and the Soviet Textbook of Political Economy, emphasizing that Party cadres must master political economy. General Secretary Xi Jinping has repeatedly stressed the need to “study and apply political economy well,” taking the lead in collective study of Marxist political economy, pointing out that “Marxist political economy is an important component of Marxism and a required course for us to uphold and develop Marxism,” and that “various economic theories are diverse, but the foundation of our political economy can only be Marxist political economy, and no other economic theory.” [4]4 Xi Jinping’s remarks on studying political economy, from speeches in 2014 and 2015. Accordingly, to promote the disciplinary construction of political economy, the themes of the eight sub-forums established at this annual academic conference were all related to the disciplinary construction of political economy.
政治经济学既是理论经济学一级学科中的重要二级学科,也是马克思主义理论中的三大组成部分之一。恩格斯认为无产阶级政党的“全部理论来自对政治经济学的研究”。列宁把政治经济学视为马克思主义理论“最深刻、最全面、最详尽的证明和运用”。毛泽东同志多次带头研读《资本论》、苏联《政治经济学教科书》,强调党的领导干部学好政治经济学。习近平总书记更是反复强调“要学好用好政治经济学”,带头集体学习马克思主义政治经济学,指出“马克思主义政治经济学是马克思主义的重要组成部分,也是我们坚持和发展马克思主义的必修课”,“各种经济学理论五花八门,但我们政治经济学的根本只能是马克思主义政治经济学,而不能是别的什么经济理论。”为此,此次学术年会为推动政治经济学学科建设,设立的八大分论坛主题也都与政治经济学学科建设相关。
For example, the theme of Sub-Forum 4 was “Basic Theoretical Research on Marxist Political Economy,” with sub-topics including “Research on Marxist Economic Methodology,” “Research on the Labor Theory of Value and the Theory of Surplus Value under Digital Economy Conditions,” as well as other presentation topics such as “American Marxist Economic Schools,” “Marx’s Ecological Consumption Thought,” and “The Productive Nature of Service Labor.”
例如,分论坛四主题为“马克思主义政治经济学基础理论研究”,下设分议题为“马克思主义经济学方法论研究”、“数字经济条件下的劳动价值论和剩余价值理论研究”,以及“美国马克思主义经济学流派”、“马克思生态消费思想”、“服务劳动的生产性”等其他发言主题)。
For example, the theme of Sub-Forum 3 was “Research on Socialist Political Economy with Chinese Characteristics,” with sub-topics including “Research on the Methodology of Socialist Political Economy with Chinese Characteristics,” “Research on the Nature of Capital under the Conditions of the Socialist Market Economy,” and “Research on the Application of Marxist Economics in China.”
例如,分论坛三主题为“中国特色社会主义政治经济学研究”,下设分议题为“中国特色社会主义政治经济学方法论研究”、“社会主义市场经济条件下的资本性质研究”,以及“马克思主义经济学在中国的应用研究”等。
For example, the theme of Sub-Forum 2 was “Research on Xi Jinping’s Economic Thought,” with sub-topics including “Research on Common Prosperity,” “Research on State-Owned Capital and the Development of State-Owned Enterprises,” “Research on Rural Revitalization,” as well as other presentation topics such as “Research on Building a High-Level Socialist Market Economy System” and “Research on High-Quality Development.”
例如,分论坛二主题为“习近平经济思想研究”,下设分议题为“共同富裕研究”、“国有资本和国有企业发展研究”、“乡村振兴研究”,以及“构建高水平社会主义市场经济体制研究”、“高质量发展研究”等其他发言主题。
In addition, to strengthen research on contemporary capitalism, a sub-forum was established with the theme “New Developments in Contemporary Capitalism and Theoretical Innovation in Marxist Economics.” To promote the modernization of analytical tools in political economy, the seventh sub-forum was established with the theme “Mathematical Analysis in Political Economy.” To advance comparative research between Marxist economics and Western economics, the first-stage presentation topic of the closing ceremony was set as “Comparative Research on Marxist Economics and Western Economics.”
此外,为了强化对当代资本主义的研究,设立了主题为“当代资本主义新发展与马克思主义经济学理论创新”。为了推动政治经济学分析工具的现代化,设立了主题为“政治经济学的数理分析”的第七分论坛。为了推动马克思主义经济学与西方经济学的比较研究,大会闭幕式第一阶段的发言主题设定为“马克思主义经济学与西方经济学的比较研究”。
III. To promote the development of applied economics based on Marxist economic theory, Sub-Forum 5 was specially established: “Research on Applied Economics Based on Marxist Economic Theory.” Its sub-topics included “Research on Marxist International Economics,” “Research on Marxist Financial Studies,” as well as other presentation topics such as Marxist industrial economics, technological economics, and consumer economics.
三、为了推动以马克思主义经济学理论为基础的应用经济学发展,特设立分论坛五“以马克思主义经济学为理论基础的应用经济学研究”。下设分议题为“马克思主义国际经济学研究”、“马克思主义金融学研究”,以及马克思主义产业经济学研究、技术经济学研究、消费经济学研究等其他发言主题。
IV. To promote the development of schools of Marxist economics, Sub-Forum 8 was specially established: “Theoretical and Policy Innovation in Shanghai School Economics,” [5]5 “Shanghai School Economics” (海派经济学) refers to a contemporary Chinese school of Marxist economics centered on scholars such as Cheng Enfu, emphasizing the integration of Marxist principles with Chinese economic practice. to foster innovative development and policy application of Marxist economics.
四、为了推动马克思主义经济学流派的发展,特设立分论坛八“海派经济学理论与政策创新”,以促进马克思主义经济学的创新发展和政策应用。
V. To promote integrity and innovation in academic style and conference style, all keynote presentations at the main forum and presentations at the sub-forums of this symposium were targeted, focusing on the designated sub-topics. The symposium established a total of eight main themes and nineteen sub-topics. The agenda arranged speakers based on the conference topics, and speakers also concentrated their presentations on the designated topics. In terms of agenda timing, sufficient time was reserved under each sub-topic for free discussion and Q&A among participating scholars. Not only was there active interaction between speakers and the audience, but speakers under the same topic also engaged in constructive exchanges, achieving good academic communication results. In addition, the conference agenda listed only the institutional affiliation of speakers, without titles or professional ranks, and selected speakers based on the conference theme and the quality of submitted papers. Some young scholars and scholars from less prestigious institutions took the stage for keynote presentations at the main forum.
五、为推动学风会风守正创新,此次研讨会的主论坛大会发言和分论坛发言全部围绕设定的细分主题进行有针对性地发言。此次研讨会共设立八大主议题,分设十九项分议题。议程安排围绕会议议题挑选发言人,发言人也集中围绕设定的议题发言。在议程时间安排上,各分议题都留足时间供参会学者自由发言和提问交流。发言人不仅仅与听众之间形成积极互动,而且同一主题下的发言人之间也形成了良性交流,取得了良好的学术交流效果。此外,会议议程中发言人只标注单位,不再标注职务、职称,以会议主题和投稿论文质量选取发言人。一些年青学者和非著名院校的学者走向了大会主论坛发言。
VI. To advance Marxist economics academic research and the construction of academic platforms, a special “Seminar on Academic Paper Writing and Journal Development” was established. Editors-in-chief, managing editors, and academic editors from 16 domestic and international academic journals—including Studies in Political Economy, World Review of Political Economy, Contemporary Economic Research, Economic Review, The Economist, Shanghai Economic Studies, Shanghai School Economics, Journal of Hebei University of Economics and Business, Journal of Management, Quarterly Journal of Political Economy, Social Sciences in China, Studies on Marxism, Shandong Social Sciences, Fujian Tribune, Journal of Social Sciences, and People’s Daily’s National Governance—conducted full discussions and exchanges with participating scholars, receiving a warm welcome, especially from young scholars.
六、为推进马克思主义经济学学术研究和学术平台建设,特设立“学术论文写作与期刊建设研讨会”。来自《政治经济学研究》、《World Review of Political Economy》、《当代经济研究》、《经济纵横》、《经济学家》、《上海经济研究》、《海派经济学》、《河北经贸大学学报》、《管理学刊》、《政治经济学季刊》、《中国社会科学》、《马克思主义研究》、《山东社会科学》、《福建论坛》、《社会科学辑刊》、人民日报社《国家治理》等16家国内国际学术期刊的主编、编辑部主任和学术编辑,与参会学者进行了充分的研讨和交流,受到了与会学者特别是年轻学者的热烈欢迎。
In addition, at this academic symposium, a new book launch was held for Innovation and Development of Marxist Political Economy (First Volume).
此外,在此次学术研讨会上,还举行了《马克思主义政治经济学的创新与发展》(第一辑)的新书发布。
It is reported that this 33rd Annual Academic Conference of the Chinese Association of Political Economy was co-hosted by the Chinese Association of Political Economy and Henan University, organized by the School of Economics and the School of Marxism of Henan University, and the Research Center for Marxist Economic and Social Development of the Chinese Academy of Social Sciences, and co-organized by the Henan University Center for Central Plains Development and the editorial offices of Studies in Political Economy, World Review of Political Economy, and Shanghai School Economics.
据悉,此次中国政治经济学学会第33届学术年会,由中国政治经济学学会与河南大学主办,河南大学经济学院和马克思主义学院、中国社会科学院马克思主义经济社会发展研究中心承办,河南大学中原发展研究院和《政治经济学研究》、《世界政治经济学评论》、《海派经济学》等编辑部协办。
According to statistics, more than 260 researchers, university teachers, academic editors, and master’s and doctoral students from over 100 research institutions, universities, and journal and newspaper offices across the country, including the Chinese Academy of Social Sciences, the University of the Chinese Academy of Social Sciences, Peking University, Tsinghua University, Renmin University of China, Nankai University, Fudan University, Wuhan University, Xiamen University, Sichuan University, Zhejiang University, Jilin University, Shandong University, Nanjing University, Lanzhou University, Sun Yat-sen University, Henan University, Zhengzhou University, Fuzhou University, Southwest University, Liaoning University, Anhui University, Guangxi University, Central University of Finance and Economics, Shanghai University of Finance and Economics, Zhongnan University of Economics and Law, Southwestern University of Finance and Economics, Jilin University of Finance and Economics, Jiangxi University of Finance and Economics, Nanjing University of Finance and Economics, Shandong University of Finance and Economics, Lanzhou University of Finance and Economics, Henan University of Economics and Law, Inner Mongolia University of Finance and Economics, Anhui University of Finance and Economics, Guizhou University of Finance and Economics, University of International Business and Economics, Capital University of Economics and Business, Shanghai University of International Business and Economics, Hebei University of Economics and Business, Shanghai Lixin University of Accounting and Finance, Henan University of Animal Husbandry and Economy, Beijing Normal University, Central China Normal University, Northeast Normal University, Shaanxi Normal University, Capital Normal University, Tianjin Normal University, Fujian Normal University, Inner Mongolia Normal University, Sichuan Normal University, Henan Normal University, Anhui Normal University, Huaibei Normal University, Shangqiu Normal University, China University of Political Science and Law, Beijing Institute of Technology, Tongji University, Northwest University, University of Electronic Science and Technology of China, Shanghai University, Donghua University, University of Jinan, Qingdao University, Yangzhou University, Xidian University, Wuhan Institute of Technology, Wuhan University of Science and Technology, Shanghai Maritime University, University of Shanghai for Science and Technology, Kunming University of Science and Technology, Henan University of Technology, Henan University of Light Industry, Zhengzhou University of Aeronautics, Zhengzhou University of Technology, Henan University of Engineering, Guilin University of Electronic Technology, Guangzhou Maritime University, Kunming University, Huanghe Science and Technology College, China Agricultural University, Henan Agricultural University, Shanghai International Studies University, Beijing International Studies University, Zhejiang International Studies University, Civil Aviation University of China, Shenyang Pharmaceutical University, China Youth University of Political Studies, Beijing Institute of Socialism, Fujian Sanming University, Xinxiang University, Wenzhou University, the Central Party School, the Party School of the Guangdong Provincial Committee, the Party School of the Wushan County Committee of Chongqing, the Development Research Center of the State Council, the Jilin Academy of Social Sciences, the Liaoning Academy of Social Sciences, the Jiangxi Academy of Social Sciences, and the Fujian Academy of Social Sciences, participated in this academic exchange.
据统计,来自中国社会科学院、中国社会科学院大学、北京大学、清华大学、中国人民大学、南开大学、复旦大学、武汉大学、厦门大学、四川大学、浙江大学、吉林大学、山东大学、南京大学、兰州大学、中山大学、河南大学、郑州大学、福州大学、西南大学、辽宁大学、安徽大学、广西大学、中央财经大学、上海财经大学、中南财经政法大学、西南财经大学、吉林财经大学、江西财经大学、南京财经大学、山东财经大学、兰州财经大学、河南财经政法大学、内蒙古财经大学、安徽财经大学、贵州财经大学、对外经济贸易大学、首都经济贸易大学、上海对外经贸大学、河北经贸大学、上海立信会计金融学院、河南牧业经济学院、北京师范大学、华中师范大学、东北师范大学、陕西师范大学、首都师范大学、天津师范大学、福建师范大学、内蒙古师范大学、四川师范大学、河南师范大学、安徽师范大学、淮北师范大学、商丘师范学院、中国政法大学、北京理工大学、同济大学、西北大学、电子科技大学、上海大学、东华大学、济南大学、青岛大学、扬州大学、西安电子科技大学、武汉工程大学、武汉科技大学、上海海事大学、上海理工大学、昆明理工大学、河南工业大学、河南轻工业大学、郑州航空工业管理学院、郑州工程技术学院、河南工程学院、桂林电子科技大学、广州航海学院、昆明学院、黄河科技学院、中国农业大学、河南农业大学、上海外国语大学、北京第二外国语学院、浙江外国语学院、中国民航大学、沈阳药科大学、中国青年政治学院、北京社会主义学院、福建三明学院、新乡学院、温州大学、中央党校、广东省委党校、重庆巫山县委党校、国务院发展研究中心、吉林社会科学院、辽宁社会科学院、江西社会科学院、福建社会科学院等全国100余所科研机构、高等院校和期刊报社的260余名科研人员、高校教师、学术编辑和硕博研究生等参加此次学术交流。
The China Association of Political Economy is a national first-level academic society [6]6 In China, academic societies are classified into national-level and local-level categories; a “national first-level academic society” is a nationwide academic organization directly under the supervision of a central ministry or commission, with the authority to represent the field at the national level. supervised by the Chinese Academy of Social Sciences and formally registered with the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China, engaged in theoretical research and academic exchange on political economy. Its English name is “China Association of Political Economy,” abbreviated as “CAPE.” The secretariat of the society is permanently located at the Academy of Marxism of the Chinese Academy of Social Sciences. The society’s journal is *Political Economy Research*. Since its establishment, the society has successfully held thirty-three annual academic conferences, making important contributions to promoting the innovative development of Marxist political economy.
中国政治经济学学会是由中国社会科学院主管,经中华人民共和国民政部正式登记成立,从事政治经济学理论研究和学术交流的全国一级学会。英文名称为“China Association of Political Economy”,英文名称缩写为“CAPE”。学会的秘书处常设在中国社会科学院马克思主义研究院。学会的会刊是《政治经济学研究》。学会成立至今已成功举办三十三届学术年会,对促进马克思主义政治经济学的创新发展做出了重要贡献。
(Contributed by Chen Qiujie, Master’s student, School of Marxism, University of the Chinese Academy of Social Sciences)
(陈秋洁 中国社会科学院大学马克思主义学院 硕士研究生 供稿)
Notes
- The 20th National Congress of the CPC was held in October 2022. The quoted passage is from Xi Jinping’s report to that congress. ↩
- Friedrich Engels, “Outlines of a Critique of Political Economy” (1844). ↩
- V. I. Lenin, “Three Sources and Three Component Parts of Marxism” (1913). ↩
- Xi Jinping’s remarks on studying political economy, from speeches in 2014 and 2015. ↩
- “Shanghai School Economics” (海派经济学) refers to a contemporary Chinese school of Marxist economics centered on scholars such as Cheng Enfu, emphasizing the integration of Marxist principles with Chinese economic practice. ↩
- In China, academic societies are classified into national-level and local-level categories; a “national first-level academic society” is a nationwide academic organization directly under the supervision of a central ministry or commission, with the authority to represent the field at the national level. ↩