Theoretical Seminar on Studying and Implementing General Secretary Xi Jinping’s Important Thought on Party Building and the Release of the 2022 Party Building Blue Book Held

On November 13, the Theoretical Seminar on Studying and Implementing General Secretary Xi Jinping’s Important Thought on Party Building and the Release of the 2022 Party Building Blue Book was held in Beijing. The meeting was hosted by the Chinese Academy of Social Sciences’ New Era Party Building Research Center and organized by the Chinese Academy of Social Sciences’ Party Committee and the Chinese Academy of Social Sciences’ Academy of Marxism. Comrade Wang Jingqing, former Vice President and Deputy Party Secretary of the Chinese Academy of Social Sciences and Chairman of the Chinese Academy of Social Sciences’ New Era Party Building Research Center, attended the meeting and delivered a speech.

11月13日，学习贯彻习近平总书记关于党的建设的重要思想理论研讨会暨2022党建蓝皮书发布会在北京举行。会议由中国社会科学院新时代党建研究中心主办，中国社会科学院机关党委、中国社会科学院马克思主义研究院承办。中国社会科学院原副院长、党组副书记，中国社会科学院新时代党建研究中心理事长王京清同志出席会议并致辞。

General Secretary Xi Jinping’s important thought on Party building has greatly enriched and developed Marxist Party-building theory, marking that our Party’s understanding of the laws governing the construction of a Marxist ruling party has reached a new height, providing a fundamental guideline for deeply advancing the great new project of Party building in the New Era and for doing a good job in organizational work in the New Era. We must earnestly study and implement General Secretary Xi Jinping’s important thought on Party building, and deeply grasp the dialectical relationship between the great cause of socialism with Chinese characteristics and the great new project of Party building in the New Era. We must unremittingly strengthen and improve Party building, study and solve the unique problems of a large Party, and ensure that the Party always remains a strong leading core in the practice of advancing the great cause. To do a good job in Party building research in the New Era, we must deeply study and explain General Secretary Xi Jinping’s important thought on Party building, adhere to a problem-oriented approach, promote the fine Marxist style of study, get down to practical investigation and research, and make Party building research vibrant.

习近平总书记关于党的建设的重要思想，极大丰富和发展了马克思主义建党学说，标志着我们党对马克思主义执政党建设规律的认识达到了新高度，为深入推进新时代党的建设新的伟大工程、做好新时代组织工作提供了根本遵循。要认真学习贯彻习近平总书记关于党的建设的重要思想，深刻把握中国特色社会主义伟大事业和新时代党的建设新的伟大工程的辩证关系。要坚持不懈地加强和改进党的建设，研究和破解大党独有难题，确保党在推进伟大事业的实践中始终成为坚强领导核心。做好新时代党建研究，要深入研究阐释习近平总书记关于党的建设的重要思想，坚持问题导向，弘扬马克思主义优良学风，扑下身子搞好调查研究，让党建研究鲜活起来。

The meeting released the 2022 Party Building Blue Book. Wang Suqin, Deputy Director of the General Office of the Chinese Academy of Social Sciences, Secretary-General of the New Era Party Building Research Center, and Executive Deputy Editor-in-Chief of the 2022 Party Building Blue Book, introduced the compilation of the Blue Book. Ji Xiangde, Party Secretary and President of the Social Sciences Academic Press, and Chen Zhigang, Vice President of the Chinese Academy of Social Sciences’ Academy of Marxism, delivered speeches respectively.

会议发布了2022党建蓝皮书。中国社会科学院办公厅副主任、新时代党建研究中心秘书长、2022党建蓝皮书执行副主编王素琴介绍蓝皮书编撰情况。社会科学文献出版社党委书记、社长冀祥德，中国社会科学院马克思主义研究院副院长陈志刚分别发言。

Focusing on studying and implementing General Secretary Xi Jinping’s important thought on Party building, Researcher Wang Tingda, Dean of the School of Marxism at the University of Chinese Academy of Sciences and former Head of the Central Commission for Discipline Inspection’s Discipline Inspection Group stationed at the Chinese Academy of Sciences, Professor Song Fufan from the Central Party School (National Academy of Governance), Professor Yang Fengcheng, Dean of the School of CPC History and Party Building at Renmin University of China, Professor Han Qiang, Dean of the School of Marxism at Beijing Foreign Studies University, Professor Wang Chuanli from the School of Marxism at Tsinghua University, and Researcher Xin Xiangyang, Party Secretary and Dean of the Chinese Academy of Social Sciences’ Academy of Marxism, delivered keynote speeches.

围绕学习贯彻习近平总书记关于党的建设的重要思想，中国科学院大学马克思主义学院院长、原中央纪委驻中国科学院纪检组组长王庭大研究员，中央党校（国家行政学院）宋福范教授，中国人民大学中共党史党建学院院长杨凤城教授，北京外国语大学马克思主义学院院长韩强教授，清华大学马克思主义学院王传利教授，中国社会科学院马克思主义研究院党委书记、院长辛向阳研究员作主旨发言。

Online editor: Tong Xin

网络编辑：同心