Delegation of the All Basotho Convention Party Visits the Chinese Academy of Social Sciences

Chinese Academy of Social Sciences News (reporter Wang Chunyan) On February 1, a delegation led by Ntate Molohe, General Secretary of the All Basotho Convention Party and Minister of Communications, Science, and Technology of the Government of Lesotho, visited the Chinese Academy of Social Sciences. Xin Xiangyang, Secretary of the Party Committee and President of the Academy of Marxism at the Chinese Academy of Social Sciences, sent a written report, which was read on his behalf by Vice President Lin Jianhua.

中国社会科学网讯（记者王春燕）2月1日，莱索托繁荣革命党总书记兼政府通讯、科技和创新大臣恩塔提·莫洛希一行访问中国社会科学院。中国社会科学院马克思主义研究院党委书记、院长辛向阳发来书面报告，由副院长林建华代为宣读。

Meeting venue. Photo by this network’s reporter Zhu Gaolei.

会议现场。本网记者朱高磊/摄

In the written report titled “The Blueprint of Chinese-Path Modernization and a Community with a Shared Future for Mankind,” Xin Xiangyang stated that Chinese-path modernization is an important component of world modernization, and that in responding to a series of modernization difficulties faced by humanity, it promotes the construction of a community with a shared future for mankind. The goal of Chinese-path modernization for 2050 has world-historical significance; it is a path toward a strong socialist country, a path that promotes the vigorous development of world Marxism, and a path that rewrites the map of world modernization. The goal of Chinese-path modernization for 2035 resolves a series of world-class difficulties, resolving the so-called “Huntington paradox” [1] that modernity means stability while modernization means turbulence. Chinese-path modernization has created a new human market civilization. This is a market civilization that can both fully exert the decisive role of the market in resource allocation and better exert the role of the government. Chinese-path modernization has created a new human industrial civilization. China’s new industrial civilization is manifested in: using high-quality and low-cost industrial products to greatly improve the lives of people around the world; and using an independent industrial system to avoid being “locked in” [2] and constrained, thereby escaping the trap of dependency.

在题为“中国式现代化蓝图与人类命运共同体”的书面报告中，辛向阳表示，中国式现代化是世界现代化的重要组成部分，其在回答人类面临的一系列现代化难题中推动人类命运共同体的构建。中国式现代化2050年的目标具有世界性历史意义，是一条社会主义强国的道路，是一条推动世界马克思主义蓬勃发展的道路，是一条改写世界现代化版图的道路。中国式现代化2035年的目标破解着一系列世界级难题，破解着所谓现代性意味着稳定、而现代化意味着动荡的“亨廷顿悖论”。中国式现代化创造了人类市场新文明。这是一种既能够充分发挥市场在资源配置中的决定性作用，又能够更好发挥政府作用的市场文明。中国式现代化创造了人类工业新文明。中国的工业新文明体现在：用物美价廉的工业品极大地改善了世界人民的生活；用独立的工业体系避免了被“规锁”、被钳制，避开了依附性陷阱。

Dai Lixing, a researcher at the Academy of Marxism of the Chinese Academy of Social Sciences, introduced the important thought of General Secretary Xi Jinping on Party building. He believes that since the 18th National Congress of the

中国社会科学院马克思主义研究院研究员戴立兴介绍了习近平总书记关于党的建设的重要思想。他认为，党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视党的建设，形成了习近平总书记关于党的建设的重要思想。这一重要思想是一个科学完备、有机统一的理论体系，具有鲜明的时代性、实践性、开放性。随着新时代党的建设实践的不断推进，我们党在自身建设上必将继续拓展新视野、提出新命题、作出新论断、形成新概括，这一重要思想也必将更加丰富、更加完备，指导党的建设不断取得新的成绩，从而把我们党建设成为始终走在时代前列、人民衷心拥护、勇于自我革命、经得起各种风浪考验、朝气蓬勃的马克思主义执政党。

Ntate Moloshi briefly introduced the relevant situation of the Lesotho Revolution for Prosperity Party, expressing that they will continue to deeply

恩塔提·莫洛希简要介绍了莱索托繁荣革命党的相关情况，表示将继续深入学习习近平总书记关于党的建设的重要思想和中国式现代化、人类命运共同体理念等内容，希望双方未来展开更加深入的交流与合作。

Relevant personnel from the International Department of the CPC Central Committee and the Embassy of Lesotho in China attended the meeting.

中共中央对外联络部、莱索托驻华大使馆的相关人员参加会议。

Online editor: Tongxin

网络编辑：同心