马克思主义研究网Marxism Research Network

Unofficial English translation by DeepSeek, a Chinese LLM · source marxism.cass.cn

The Internal Connections and World Significance of the Four Global Initiatives

李景平、李永来:四大全球倡议的内在联系及其世界意义

· · Research Highlights · Contemporary World and Socialism, 2025, no. 6 · 32 min read

At present, the accelerated evolution of changes unseen in a century is intertwined and superimposed with global challenges, and humanity stands at a crossroads of history. On the one hand, “the global peace deficit, development deficit, security deficit, and governance deficit are growing rather than diminishing,”[1]1 Xi Jinping, “Working Together to Build a Community with a Shared Future for Mankind,” speech at the United Nations Office at Geneva, January 18, 2017. “the dark clouds of Cold War mentality, hegemonism, and protectionism have not dispersed,”[2]2 Xi Jinping, “Working Together to Build a Community with a Shared Future for Mankind,” speech at the United Nations Office at Geneva, January 18, 2017. traditional and non-traditional security threats are interwoven, and the imbalances and inadequacies of global development are becoming increasingly prominent. On the other hand, the existing global governance system, due to structural deficiencies such as insufficient representation, lagging rules, and weak action, finds it difficult to effectively respond to the common aspirations of the international community. “What is wrong with the world, and what should we do about it?”[3]3 This phrasing echoes the title of a widely circulated Chinese commentary series on international affairs, “What’s Wrong with the World, and What Should We Do About It?” which itself references a 1922 essay by Rudyard Kipling. — this major proposition of the era profoundly tests the wisdom and responsibility of all countries. Against this backdrop, China, based on its own development realities and the common interests of humanity, has successively put forward the Global Development Initiative, the Global Security Initiative, the Global Civilization Initiative, and the Global Governance Initiative. These four global initiatives are not isolated declarations of ideas but are systematic theoretical and practical innovations rooted in the Marxist worldview and methodology and in fine traditional Chinese culture, responding to the questions of the world and the era. They provide a holistic solution for restructuring the global governance landscape and promoting the building of a community with a shared future for mankind.

当前,百年变局加速演进与全球性挑战交织叠加,人类正站在历史的十字路口。一方面,“全球和平赤字、发展赤字、安全赤字、治理赤字有增无减”,“冷战思维、霸权主义、保护主义阴霾不散”,传统安全与非传统安全威胁相互交织,全球发展的不平衡性、不充分性问题日益凸显;另一方面,现行全球治理体系因代表性不足、规则滞后、行动乏力等结构性缺陷,难以有效回应国际社会的共同诉求。“世界怎么了、我们怎么办”这一重大时代命题,深刻考验着各国的智慧与担当。在此背景下,中国立足自身发展实际与人类共同利益,相继提出全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议和全球治理倡议。这四大全球倡议并非孤立的理念宣示,而是植根于马克思主义世界观方法论与中华优秀传统文化,回应世界之问、时代之问的系统性理论与实践创新,为重构全球治理格局、推动构建人类命运共同体提供了整体性解决方案。

I. The Theoretical Core and Practical Approaches of the Four Global Initiatives

一、四大全球倡议的理论内核与实践进路

The four global initiatives respectively focus on four core dimensions of the progress and development of human society, forming a logically rigorous conceptual framework and a set of feasible action plans. Among them, development is the material foundation for achieving common prosperity, security is the prerequisite condition for ensuring stable development, civilization is the spiritual bond for凝聚 international consensus, and governance is the rule-based support for enhancing the effectiveness of cooperation. The four are complementary and organically unified, jointly serving the overarching goal of building a community with a shared future for mankind.

四大全球倡议分别聚焦人类社会发展进步的四个核心维度,形成了逻辑严密的理念框架与切实可行的行动方案。其中,发展是实现共同繁荣的物质根基,安全是保障稳定发展的前提条件,文明是凝聚国际共识的精神纽带,治理是提升合作效能的规则支撑。四者相辅相成、有机统一,共同服务于构建人类命运共同体的总体目标。

(I) The Global Development Initiative: Consolidating the Material Foundation for Common Prosperity through Inclusive and Universal Benefit

(一)全球发展倡议:以普惠包容夯实共同繁荣的物质根基

The Global Development Initiative directly confronts the crux of imbalanced global development and insufficient momentum, repositioning the development issue at the core of the international agenda. Its theoretical core is centrally embodied in adhering to development as a priority, a people-centered approach, inclusive and universal benefit, innovation-driven development, harmony between humanity and nature, and an action-oriented approach. This initiative profoundly grasps the essential law that “development is the master key to solving all problems,”[4]4 Xi Jinping, “Working Together to Build a Community with a Shared Future for Mankind,” speech at the United Nations Office at Geneva, January 18, 2017. emphasizing the need to “place development at the prominent position of the global macro-policy framework… build a more equal and balanced global development partnership, promote synergy and efficiency in multilateral development cooperation processes, and accelerate the implementation of the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development.”[5]5 “Global Development Initiative,” a Chinese foreign policy proposal first put forward by President Xi Jinping at the 76th session of the United Nations General Assembly in September 2021.

全球发展倡议直面全球发展失衡、动力不足的症结,将发展议题重新置于国际议程的核心位置,其理论内核集中体现为坚持发展优先、以人民为中心、普惠包容、创新驱动、人与自然和谐共生、行动导向。该倡议深刻把握“发展是解决一切问题的总钥匙”的本质规律,强调必须“将发展置于全球宏观政策框架的突出位置……构建更加平等均衡的全球发展伙伴关系,推动多边发展合作进程协同增效,加快落实联合国二○三○年可持续发展议程”。

At the practical level, in the process of implementation, the Global Development Initiative has gradually formed a three-dimensional advancement path of breakthroughs in key areas, precise mobilization of resources, and improvement of cooperation mechanisms. In key areas of cooperation, China has clearly identified “cooperation in poverty reduction, food security, pandemic response and vaccines, development financing, climate change and green development, industrialization, the digital economy, and connectivity”[6]6 “Global Development Initiative,” priority areas listed in the initiative’s official documents. as priority directions, precisely aligning with the core needs of developing countries and focusing on resolving structural imbalances in global development. In terms of resource guarantees, China integrates development funds through multiple channels, focusing on supporting developing countries in improving people’s livelihoods and enhancing their independent development capabilities, promoting a transformation of the development model from “blood-transfusion” aid to “blood-creating” cooperation. In terms of institutional building, as of August 2025, the “Group of Friends of the Global Development Initiative” initiated by China has brought together more than 80 countries, building an important multilateral platform for凝聚 international consensus and coordinating development policies. According to statistics, as of September 2025, the Global Development Project Pool has included over 1,800 projects. This has not only effectively improved the livelihood conditions of cooperating countries but also injected lasting momentum into regional economic development, becoming an important driving force for global development cooperation.

在实践层面,全球发展倡议在落实过程中逐渐形成了重点领域突破、资源精准动员、合作机制完善的三维推进路径。在重点合作领域,中国明确将“减贫、粮食安全、抗疫和疫苗、发展筹资、气候变化和绿色发展、工业化、数字经济、互联互通等领域合作”作为优先方向,精准对接发展中国家的核心需求,着力破解全球发展中的结构性失衡问题。在资源保障上,中国通过多渠道整合发展资金,重点支持发展中国家改善民生福祉、提升自主发展能力,推动发展方式从“输血式”援助向“造血式”合作转型。在机制建设上,截至2025年8月,中国发起成立的“全球发展倡议之友小组”已汇聚80余个国家,构建起凝聚国际共识、协调发展政策的重要多边平台;据统计,截至2025年9月,全球发展项目库在库项目已达1800多个。不仅有效改善了合作国家的民生状况,更为区域经济发展注入了持久动力,成为全球发展合作的重要助推力量。

(II) The Global Security Initiative: Building a Security System for Universal Security through Common Security

(二)全球安全倡议:以共同安全构建普遍安全的保障体系

The Global Security Initiative takes the concept of common, comprehensive, cooperative, and sustainable security as its theoretical cornerstone, systematically responding to the era’s question of “what kind of security concept does the world need, and how can countries achieve common security?”[7]7 “Global Security Initiative,” a Chinese foreign policy proposal first put forward by President Xi Jinping at the Boao Forum for Asia Annual Conference in April 2022. This initiative profoundly elucidates the core meaning that “security is the prerequisite for development, and humanity is an indivisible security community,”[8]8 “Global Security Initiative,” official Chinese government statement. putting forward the “six commitments”[9]9 “Six commitments” (六个坚持) refers to the six principles of the Global Security Initiative, as listed in the paragraph. as practical guidelines: stay committed to the vision of common, comprehensive, cooperative and sustainable security, and work together to maintain world peace and security; stay committed to respecting the sovereignty and territorial integrity of all countries, non-interference in internal affairs, and the right of people of all countries to independently choose their development path and social system; stay committed to abiding by the purposes and principles of the UN Charter, rejecting the Cold War mentality, opposing unilateralism, and refraining from forming camp-based or bloc-based confrontation; stay committed to accommodating the legitimate security concerns of all countries, upholding the principle of indivisible security, building a balanced, effective and sustainable security architecture, and opposing the pursuit of one’s own security at the cost of others’ security; stay committed to peacefully resolving differences and disputes between countries through dialogue and consultation, supporting all efforts conducive to the peaceful resolution of crises, rejecting double standards, and opposing the abuse of unilateral sanctions and “long-arm jurisdiction”; stay committed to maintaining security in both traditional and non-traditional domains, and jointly addressing regional disputes and global challenges such as terrorism, climate change, cybersecurity, and biosecurity. The new security concept embedded in the Global Security Initiative breaks through the cognitive stereotypes of zero-sum game and absolute security in traditional Western security thinking, striving to build a balanced, effective, and sustainable global security architecture.

全球安全倡议以共同、综合、合作、可持续的安全观为理论基石,系统回应了“世界需要什么样的安全理念、各国怎样实现共同安全”的时代课题。该倡议深刻阐释了“安全是发展的前提,人类是不可分割的安全共同体”的核心要义,提出了“六个坚持”的实践准则:坚持共同、综合、合作、可持续的安全观,共同维护世界和平和安全;坚持尊重各国主权、领土完整,不干涉别国内政,尊重各国人民自主选择的发展道路和社会制度;坚持遵守联合国宪章宗旨和原则,摒弃冷战思维,反对单边主义,不搞集团政治和阵营对抗;坚持重视各国合理安全关切,秉持安全不可分割原则,构建均衡、有效、可持续的安全架构,反对把本国安全建立在他国不安全的基础之上;坚持通过对话协商以和平方式解决国家间的分歧和争端,支持一切有利于和平解决危机的努力,不搞双重标准,反对滥用单边制裁和“长臂管辖”;坚持统筹维护传统领域和非传统领域安全,共同应对地区争端和恐怖主义、气候变化、网络安全、生物安全等全球性问题。全球安全倡议蕴含的新安全观突破了西方传统安全思维中零和博弈、绝对安全等认知窠臼,致力于构建均衡、有效、可持续的全球安全架构。

In practical advancement, the Global Security Initiative exerts synergistic force through multiple paths: mediating hotspot issues, promoting non-traditional security cooperation, and building security mechanisms. In resolving hotspot issues, China successfully facilitated the historic reconciliation between Saudi Arabia and Iran, actively engaged in promoting peace talks in the Ukraine crisis, jointly issued the “Six-Point Consensus”[10]10 “Six-Point Consensus” (六点共识) refers to a joint statement on the Ukraine crisis issued by China and Brazil in May 2024, calling for a peace conference and de-escalation. with Brazil, and initiated the “Group of Friends for Peace”[11]11 “Group of Friends for Peace” (和平之友小组) is a loose grouping of “Global South” countries initiated by China and Brazil in 2024 to promote a political settlement of the Ukraine crisis. together with “Global South” countries, fully demonstrating the responsibility of a major country in constructively participating in global security governance. In the field of non-traditional security, China has deepened counter-terrorism cooperation with Central Asian countries, supported the establishment of the Shanghai Cooperation Organization Drug Control Center in Dushanbe, strengthened coordination with the Central Asian Regional Information and Coordination Center for Combating Illicit Trafficking of Narcotic Drugs, and intensified efforts in drug interdiction and combating transnational crime. In terms of security mechanism building, as of September 2025, the Global Security Initiative has received support from over 130 countries and international organizations, has been explicitly written into more than 140 bilateral and multilateral documents, and has been evaluated as a “roadmap for maintaining common security,”[12]12 Quoted from a statement by a foreign official or international organization supporting the Global Security Initiative. providing new ideas for resolving the global security dilemma.

在实践推进中,全球安全倡议通过斡旋热点问题、促进非传统安全合作、建设安全机制多条路径协同发力。在热点问题解决方面,中国成功推动沙特与伊朗实现历史性和解,在乌克兰危机中积极开展劝和促谈,联合巴西发表“六点共识”,会同“全球南方”国家发起“和平之友”小组,充分展现了建设性参与全球安全治理的大国担当。在非传统安全领域,中国与中亚国家深化反恐合作,支持在杜尚别设立上海合作组织禁毒中心,强化与中亚地区禁毒信息协调中心的联动,加大毒品查缉与跨国犯罪打击力度。在安全机制建设方面,截至2025年9月,全球安全倡议已得到130多个国家和国际组织的支持,被明确写入140多份双多边文件,并被评价为“维护共同安全的行动路线图”,为破解全球安全困境提供了全新思路。

(III) The Global Civilization Initiative:凝聚 Value Consensus through Exchanges and Mutual Learning among Civilizations as a Spiritual Bond

(三)全球文明倡议:以文明交流互鉴凝聚价值共识的精神纽带

The Global Civilization Initiative unequivocally advocates respecting the diversity of world civilizations,主张 replacing estrangement with exchange, clashes with mutual learning, and superiority with inclusiveness among civilizations. To this end, the initiative puts forward the “four joint advocacies,”[13]13 “Four joint advocacies” (四个共同倡导) refers to the four principles of the Global Civilization Initiative, as listed in the paragraph. namely: jointly advocating respect for the diversity of world civilizations, jointly advocating the promotion of the common values of humanity, jointly advocating the importance of inheritance and innovation of civilizations, and jointly advocating robust international people-to-people and cultural exchanges and cooperation. The initiative profoundly points out: “In today’s world where the future and destiny of all countries are closely linked, the coexistence, exchange and mutual learning of different civilizations play an irreplaceable role in advancing the modernization process of human society and enriching the garden of world civilizations.”[14]14 “Global Civilization Initiative,” a Chinese foreign policy proposal first put forward by President Xi Jinping at the CPC in Dialogue with World Political Parties High-level Meeting in March 2023.

全球文明倡议旗帜鲜明地倡导尊重世界文明多样性,主张以文明交流超越文明隔阂、以文明互鉴超越文明冲突、以文明包容超越文明优越。为此,该倡议提出了“四个共同倡导”,即共同倡导尊重世界文明多样性,共同倡导弘扬全人类共同价值,共同倡导重视文明传承和创新,共同倡导加强国际人文交流合作。该倡议深刻指出:“在各国前途命运紧密相连的今天,不同文明包容共存、交流互鉴,在推动人类社会现代化进程、繁荣世界文明百花园中具有不可替代的作用。”

At the practical level, the Global Civilization Initiative translates concepts into concrete results through multiple pathways, such as building high-level dialogue platforms, improving cooperation mechanisms, and promoting project implementation. In high-level exchanges, China has successfully hosted high-level forums such as the Conference on Dialogue of Asian Civilizations and the CPC in Dialogue with World Political Parties High-Level Meeting, establishing regular dialogue platforms for civilizational exchange. In the field of education, as of 2024, China has carried out extensive educational cooperation and exchanges with 183 countries that have diplomatic relations with it, and has signed mutual recognition agreements for academic degrees with 61 countries and regions, effectively promoting the cross-border sharing of educational resources and facilitating the dissemination of knowledge and integration of ideas among different civilizations. At the level of people-to-people exchanges, as of November 2024, “China has established 3,054 pairs of sister cities (provinces/states) with 147 countries worldwide, building an international circle of friends and a network of cooperative partners spanning all continents.” The expansion of exchanges and cooperation will undoubtedly promote the exchange and mutual learning of civilizations. The “Our View of Civilization” Global Public Opinion Survey Blue Book shows: “The Global Civilization Initiative has received high recognition from respondents, with 90.8% agreeing that ‘respecting diversity is a basic principle that the international community should follow,’ and 91.8% agreeing that ‘relations between different cultures should primarily be cooperation rather than confrontation.’ Core concepts such as civilizational diversity, equal dialogue, and win-win cooperation have become a broad consensus in the international community.”

在实践层面,全球文明倡议通过搭建高端对话平台、健全合作机制、促进项目落地等多元路径推动理念转化为实际成果。在高端交往方面,中国成功举办亚洲文明对话大会、中国共产党与世界政党高层对话会等高级别论坛,为文明交流搭建了常态化的对话平台。在教育领域,截至2024年,中国已与183个建交国开展了广泛的教育合作与交流,与61个国家和地区签署了学历学位互认协议,有力推动了教育资源的跨国共享,促进了不同文明间的知识传播与理念交融。在民间交流层面,截至2024年11月,“我国已同世界上147个国家缔结了3054对友好城市(省州)关系,建立起遍布五大洲的国际朋友圈和合作伙伴网”,交往与合作的扩大无疑会促进文明的交流互鉴。《“我们的文明观”全球民意调查蓝皮书》显示:“全球文明倡议获得受访者高度认同,90.8%的受访者同意‘尊重多样性是国际社会应遵循的基本原则’,91.8%的受访者同意‘不同文化之间的关系应主要是合作而非对抗’,文明多样性、平等对话、合作共赢等核心理念已成为国际社会普遍共识。”

(4) The Global Governance Initiative: Improving a Fair and Reasonable Governance System through Institutional Innovation

(四)全球治理倡议:以制度革新完善公正合理的治理体系

The Global Governance Initiative directly confronts the structural deficiencies of the current global governance system, focusing on core issues such as insufficient representation, lagging rules, and weak action. Its core essence includes five aspects: upholding sovereign equality, abiding by international rule of law, practicing multilateralism, advocating a people-centered approach, and emphasizing an action-oriented focus. It stresses that all countries, regardless of size, strength, or wealth, participate equally, make decisions equally, and benefit equally in global governance. It advocates firmly upholding the status and authority of the United Nations and effectively leveraging the irreplaceable and important role of the UN in global governance. The goal is to promote the building of a more just and reasonable global governance system. Since its proposal, the initiative has quickly received explicit support from over 140 countries and international organizations. UN Secretary-General António Guterres commented: “The Global Governance Initiative is rich in content, and its core concepts are highly consistent with the beliefs upheld by the United Nations, effectively responding to the strong calls of the international community for reforming and improving the global governance system.”

全球治理倡议直面当前全球治理体系的结构性缺陷,聚焦代表性不足、规则滞后、行动乏力等核心问题,其核心要义包括五个方面:奉行主权平等,遵守国际法治,践行多边主义,倡导以人为本,注重行动导向,强调各国无论大小、强弱、贫富,都在全球治理中平等参与、平等决策、平等受益,主张坚定维护联合国地位和权威,切实发挥联合国在全球治理中不可替代的重要作用,目标是推动构建更加公正合理的全球治理体系。该倡议提出后迅速获得140多个国家和国际组织的明确支持,联合国秘书长古特雷斯评价道:“全球治理倡议内涵丰富,其核心理念与联合国坚守的信念高度契合,有力回应了国际社会对改革完善全球治理体系的强烈呼声”。

Although the Global Governance Initiative was proposed only recently, measures embodying its core essence have long been integrated into the practice of the Communist Party of China. The CPC focuses on the structural crux of the global governance system, vigorously promotes multilateral mechanism reform, facilitates coordination among international organizations, and strives to enhance the voice of developing countries. In response to the imbalance in representation in institutions such as the World Trade Organization and the International Monetary Fund, China actively promotes the initiation of substantive reforms such as quota adjustments and rule optimization, striving to reverse the current mismatch between the contributions and voices of emerging market economies and developing countries. In the construction of the New Development Bank of the BRICS countries, China led the implementation of an equal voting rights system. Through innovative measures such as simplifying approval processes and broadening financing channels, it has explored a new governance model distinct from Western multilateral development banks, breaking the hegemonic governance logic of Western financial institutions. Facing the rule gaps in emerging fields such as the digital economy and artificial intelligence, China has proactively built multilateral consultation platforms, actively participated in the drafting and improvement of international rules, and promoted the formation of an inclusive governance framework that balances development and security and adapts to the different development stages of various countries. This series of measures fully proves that China is not only an active advocate of the Global Governance Initiative but also an unwavering action-oriented actor.

虽然全球治理倡议提出不久,但是体现其核心要义的举措早已贯穿中国共产党的实践中。中国共产党聚焦全球治理体系的结构性症结,大力推进多边机制改革,促进国际组织协同,努力提升发展中国家话语权。针对世界贸易组织、国际货币基金组织等机构的代表性失衡问题,中国积极推动其启动份额调整、规则优化等实质性改革,着力扭转新兴市场国家和发展中国家贡献与话语权不匹配的现状。在金砖国家新开发银行建设中,中国主导推动平等投票权制度落地,通过简化审批流程、拓宽融资渠道等创新举措,探索出区别于西方多边开发银行的新型治理模式,打破了西方金融机构的霸权治理逻辑。面对数字经济、人工智能等新兴领域的规则空白,中国主动搭建多边协商平台,积极参与国际规则的起草与完善,推动形成兼顾发展和安全、适配不同国家不同发展阶段的包容性治理框架。这一系列举措充分证明,中国不仅是全球治理倡议的积极倡导者,更是坚定不移的行动派。

II. The Internal Logic of the Four Global Initiatives: A Dialectically Unified Organic Whole

二、四大全球倡议的内在逻辑:辩证统一的有机整体

The Four Global Initiatives are not an isolated collection of policies, but an organic whole that is interconnected and mutually supportive in terms of strategic goals, theoretical origins, and practical processes, centered around the core goal of building a community with a shared future for mankind.

四大全球倡议并非彼此孤立的政策集合,而是围绕构建人类命运共同体这一核心目标,在战略目标、理论渊源与实践进程上相互关联、彼此支撑的有机整体。

(1) Goal Synergy: A Four-Dimensional Support for a Community with a Shared Future for Mankind

(一)目标协同:人类命运共同体的四维支撑

The Four Global Initiatives precisely target the core needs of building a community with a shared future for mankind, forming targeted and mutually supportive pillars in four key dimensions: material foundation, security environment, spiritual consensus, and institutional guarantee. They are interconnected and progressive, jointly constructing the practical framework for a community with a shared future for mankind.

四大全球倡议精准锚定人类命运共同体建设的核心需求,在物质基础、安全环境、精神共识、制度保障四个关键维度形成靶向、相互支撑,彼此衔接、层层递进,共同搭建起人类命运共同体的实践框架。

The Global Development Initiative lays a solid material foundation for building a community with a shared future for mankind. Xi Jinping points out: “The purpose of implementing the Global Development Initiative is to achieve the universal benefit of growth opportunities, promote the inclusiveness of development paths, enable people of all countries to share the fruits of development, allow countries in the ‘global village’ to seek common development and prosperity, and make the concept of win-win cooperation a consensus.” Based on this orientation, the Global Development Initiative focuses resource allocation on making up for the livelihood shortcomings of developing countries. Through practical measures such as poverty reduction cooperation, food security guarantees, and infrastructure construction, it promotes the transformation of the global economic growth model towards a fairer and more sustainable direction. For example, supported by the China-FAO South-South Cooperation Trust Fund, China’s Ministry of Agriculture and Rural Affairs has continuously implemented three phases of South-South cooperation projects in Uganda. Through years of introducing and demonstrating improved varieties, the yield of local hybrid rice has increased to 2-3 times that of conventional varieties. To date, the project has achieved high yields on approximately 90,000 mu [15]15 A Chinese unit of area, equivalent to approximately 6,000 square meters or 1.5 acres. of paddy fields, benefiting nearly 8,000 farming households, with an average annual household income increase of about 8 million Ugandan shillings. Alawi Semanda, Executive Director of the Uganda Development Watch Center, stated: “The popularization and promotion of Chinese agricultural technology locally has an important driving role for Africa’s agricultural modernization. The prospects for Africa-China agricultural cooperation are broad.”

全球发展倡议为构建人类命运共同体筑牢物质根基。习近平指出:“践行全球发展倡议,目的就是要实现增长机遇的普惠,推动发展道路的包容,让各国人民共享发展成果,让‘地球村’里的国家共谋发展繁荣,让共赢的理念成为共识。”基于这一导向,全球发展倡议将资源投放重点放在弥补发展中国家的民生短板上,通过减贫合作、粮食安全保障、基础设施建设等务实举措,推动全球经济增长模式向更公平、更可持续的方向转型。例如,在中国—联合国粮农组织南南合作信托基金支持下,中国农业农村部在乌干达连续实施三期南南合作项目。通过多年的优良品种引进及示范种植,当地杂交水稻单产提升至常规品种的2—3倍。项目迄今已实现约9万亩稻田高产,惠及近8000个农户,户均年增收约800万乌干达先令。乌干达发展观察中心执行主任阿拉维·塞曼达表示:“中国农业技术在当地的普及和推广对非洲农业现代化具有重要推动作用,非中农业合作前景广阔。”

The Global Security Initiative creates a stable environment for building a community with a shared future for mankind. History and reality have repeatedly proven that “peace and stability are the trend of the times, and development and prosperity are the aspirations of the people.” Xi Jinping points out: “Development is the foundation of security, and security is the condition for development.” “Without peace, development is impossible,” and “peace needs to be strived for, and peace needs to be maintained.” The new security concept advocated by the Global Security Initiative breaks away from the traditional thinking of Western countries that unilaterally pursue their own “absolute security,” emphasizing resolving conflicts and contradictions through dialogue and consultation, and addressing various security challenges through win-win cooperation. From participating in escort missions in the Gulf of Aden to ensure the safety of international shipping lanes, to promoting the restoration of diplomatic relations between Saudi Arabia and Iran and striving to resolve long-standing grievances in the Middle East, China’s series of practices in global security governance have injected valuable stability into turbulent regions. These actions not only allow the relevant countries to concentrate on developing their economies and improving people’s livelihoods but also prove that security dilemmas can be resolved through equal consultation.

全球安全倡议为构建人类命运共同体营造稳定环境。历史与现实反复证明,“和平稳定是大势所趋,发展繁荣是民心所向”。习近平指出:“发展是安全的基础,安全是发展的条件”,“没有和平,发展就无从谈起”,而“和平是需要争取的,和平是需要维护的”。全球安全倡议倡导的新型安全观,打破了西方国家片面追求自身“绝对安全”的传统思维,强调通过对话协商化解矛盾与冲突,以合作共赢应对各类安全挑战。从参与亚丁湾护航保障国际航道安全,到推动沙特与伊朗恢复外交关系、努力化解中东地区宿怨,中国在全球安全治理中的一系列实践,为动荡地区注入了宝贵的稳定性。这些行动不仅让相关国家得以集中精力发展经济、改善民生,更证明通过平等协商可以破解安全困境。

The Global Civilization Initiative builds spiritual consensus for building a community with a shared future for mankind. Xi Jinping points out: “Civilizations have no superiority or inferiority; they only have characteristics and regional differences.” “Different civilizations should learn from each other’s strengths and make progress together, making civilizational exchange and mutual learning a driving force for the progress of human society and a bond for maintaining world peace.” In today’s deeply globalized world, civilizational differences should not be the root of opposition and conflict, but rather the source of innovation and progress. The Global Civilization Initiative adheres to the concept of equal dialogue among civilizations, opposes labeling and conflictualizing civilizational differences, and advocates enhancing understanding and trust among peoples of all countries through exchange and mutual learning. In 2024, the 78th session of the United Nations General Assembly unanimously adopted a resolution to establish an “International Day for Dialogue among Civilizations.” [16]16 A resolution adopted by the UN General Assembly on June 7, 2024, designating June 10 as the International Day for Dialogue among Civilizations, proposed by China. This shows that the core concepts of the Global Civilization Initiative have risen from a Chinese proposition to an international consensus. Through multi-level and multi-channel people-to-people and cultural exchanges, peoples of all countries eliminate misunderstandings and form identities in cultural interactions, laying a solid foundation of public opinion for building a community with a shared future for mankind, and providing the internal cohesion for different countries and civilizations to move forward hand in hand towards a common goal.

全球文明倡议为构建人类命运共同体凝聚精神共识。习近平指出:“文明没有高下、优劣之分,只有特色、地域之别”,“不同文明要取长补短、共同进步,让文明交流互鉴成为推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带”。在全球化深入发展的今天,文明差异不应成为对立、冲突的根源,而应是创新进步的源泉。全球文明倡议秉持文明平等对话的理念,反对将文明差异标签化、冲突化,主张通过交流互鉴增进各国人民的理解与信任。2024年,第78届联合国大会一致通过设立“文明对话国际日”的决议,这说明全球文明倡议的核心理念已从中国主张上升为国际共识。通过多层次、多渠道的人文交流,各国人民在文化互动中消除误解、形成认同,为构建人类命运共同体奠定了深厚的民意基础,使不同国家、不同文明朝着共同目标携手前行有了内在凝聚力。

The Global Governance Initiative provides institutional guarantees for building a community with a shared future for mankind. A fair and reasonable institutional system is the key support for sustainable and predictable international cooperation; without完善的治理规则, the construction of a community with a shared future for mankind lacks a stable operational framework. Currently, problems in the global governance system such as insufficient representation and lagging rules have led to the continued exacerbation of issues like the low participation of developing countries and the lack of sense of responsibility in some countries, severely constraining the effectiveness of international cooperation. The Global Governance Initiative directly confronts this structural contradiction. By promoting multilateral mechanism reform and strengthening international organization collaboration, it strives to resolve the governance imbalance dominated by developed countries where developing countries lack voice. The global governance concept of extensive consultation, joint contribution, and shared benefits provides solid rule-based guarantees for the realization of a community with a shared future for mankind, enabling international cooperation to continue advancing within a fair and just framework and ensuring that the common interests of mankind are effectively safeguarded.

全球治理倡议为构建人类命运共同体提供制度保障。公正合理的制度体系是国际合作可持续、可预期的关键支撑,没有完善的治理规则,人类命运共同体建设就缺乏稳定的运行框架。当前,全球治理体系存在的代表性不足、规则滞后等问题,导致发展中国家的参与度、一些国家的责任感缺乏等问题持续加剧,严重制约了国际合作效能的发挥。全球治理倡议直面这一结构性矛盾,通过推动多边机制改革、强化国际组织协作,着力破解发达国家主导、发展中国家话语权不足的治理失衡问题。共商共建共享的全球治理观,为人类命运共同体的实现提供了坚实的规则保障,使国际合作能够在公平公正的框架下持续推进,确保人类共同利益得到有效维护。

(II) Theoretical Homology: The Integrated Innovation of Marxism and Fine Traditional Chinese Culture

(二)理论同源:马克思主义与中华优秀传统文化的融合创新

The four global initiatives both adhere to the theoretical core of Marxism and contain a rich heritage of fine traditional Chinese culture, while also embodying distinct characteristics of the times. They are the concentrated embodiment of the Two Integrations in the field of global governance.

四大全球倡议既坚守马克思主义的理论内核,又蕴含丰富的中华优秀传统文化底蕴,还体现了鲜明的时代特征,是“两个结合”在全球治理领域的集中体现。

The Global Development Initiative deeply practices the core tenets of historical materialism while simultaneously incorporating the governance wisdom of fine traditional Chinese culture. Marx held that "the mode of production of material life conditions the general process of social, political and intellectual life." The Global Development Initiative places development at the core of global governance, emphasizing the improvement of production conditions through innovation-driven growth and connectivity. In essence, this is a contemporary application of the principle that productive forces are the ultimate decisive force in social development. Moreover, its advocacy of people-centered, inclusive and universally beneficial concepts echoes Marxism's ultimate pursuit of the free and comprehensive development of the individual, and aligns with the ideas in fine traditional Chinese culture that "the people are the foundation of the state" and "the world is for all." This forms a complete theoretical logic of "liberating productive forces—optimizing relations of production—benefiting all the people," achieving the practical transformation of classical theory and traditional wisdom.

全球发展倡议深度践行历史唯物主义的核心要义,同时融入中华优秀传统文化的治理智慧。马克思认为:“物质生活的生产方式制约着整个社会生活、政治生活和精神生活的过程。”全球发展倡议将发展置于全球治理的核心位置,强调通过创新驱动、互联互通改善生产条件,本质上是对生产力是社会发展的最终决定力量原理的当代运用。而它倡导的以人民为中心、普惠包容理念,既呼应了马克思主义对人的自由全面发展的终极追求,又与中华优秀传统文化中民为邦本、天下为公的思想相契合,形成了“解放生产力—优化生产关系—惠及全体人民”的完整理论逻辑,实现了经典理论与传统智慧的现实转化。

The Global Security Initiative flexibly applies the dialectical materialist method of contradiction analysis and the concept of harmony from fine traditional Chinese culture. Dialectical materialism points out that contradiction is the fundamental driving force of the development of things, and the key to resolving contradictions lies in grasping the principal aspect of the principal contradiction. Xi Jinping points out: "Contradictions are universal; they are the substantive content of the connections between things and the fundamental driving force of their development. Human cognitive and practical activities are, in essence, a continuous process of understanding and resolving contradictions." The Global Security Initiative directly confronts the security contradictions existing in the international community, abandons the "either-or" confrontational mindset, and, on the basis of respecting differences in the security interests of various countries, advocates building the greatest common denominator through dialogue and consultation. This line of thinking is a concrete application of the contradiction analysis method in the field of international relations, profoundly embodying the wisdom of fine traditional Chinese culture that advocates "harmony in diversity" and "valuing harmony above all else." This initiative breaks the zero-sum game mindset inherent in traditional Western security concepts, providing a Chinese solution with both theoretical depth and cultural connotation for addressing the global security dilemma.

全球安全倡议灵活运用辩证唯物主义的矛盾分析方法和中华优秀传统文化中的和谐理念。辩证唯物主义指出,矛盾是事物发展的根本动力,解决矛盾的关键在于抓住主要矛盾的主要方面。习近平指出:“矛盾是普遍存在的,矛盾是事物联系的实质内容和事物发展的根本动力,人的认识活动和实践活动,从根本上说就是不断认识矛盾、不断解决矛盾的过程。”全球安全倡议直面国际社会存在的安全矛盾,摒弃“非此即彼”的对抗思维,在尊重各国安全利益差异的基础上,倡导通过对话协商凝聚最大公约数。这一思路是矛盾分析法在国际关系领域的具体运用,深刻体现了中华优秀传统文化倡导的和而不同、以和为贵的智慧。该倡议打破了西方传统安全观中零和博弈的思维定式,为应对全球安全困境提供了兼具理论高度与文化内涵的中国方案。

The Global Civilization Initiative enriches and develops the Marxist view of civilization, inheriting the inclusive characteristics of fine traditional Chinese culture. Marxism holds that social consciousness possesses relative independence and exerts a dynamic reactionary effect on social being; civilization always exists and manifests itself in certain forms. This requires us to adhere to the standpoint of historical materialism and respect the diverse civilizational achievements formed by people in different regions during various historical stages. The Global Civilization Initiative emphasizes civilizational diversity, the common values of all mankind, and the inheritance and innovation of civilizations. By advocating the condensation of value consensus through civilizational dialogue, this initiative fully grasps the guiding role of social consciousness in global governance. This concept is rooted in the wisdom of fine traditional Chinese culture, such as "a world of great harmony" and "harmonizing all nations," opposing "civilizational superiority theory" and "clash of civilizations theory," and advocating the equal coexistence and mutual learning of different civilizations. This initiative both continues the Marxist view of civilization and enriches its connotation by integrating the realities of contemporary globalization, providing new ideological guidance for promoting the progress of human civilization.

全球文明倡议丰富发展马克思主义文明观,传承中华优秀传统文化的包容特质。马克思主义认为,社会意识具有相对独立性,对社会存在具有能动反作用;文明总是以一定的形态存在并表现出来。这就要求我们坚持历史唯物主义的立场,尊重不同地区人们在各个历史阶段所形成的多样文明成果。全球文明倡议强调文明多样性、全人类共同价值及文明的传承创新。该倡议主张通过文明对话凝聚价值共识,充分把握了社会意识对全球治理的引领作用。这一理念扎根于中华优秀传统文化中天下大同、协和万邦的智慧,反对“文明优越论”“文明冲突论”,主张不同文明平等共存、互鉴共生。该倡议既延续了马克思主义文明观,又结合当代全球化现实丰富了文明观的内涵,为推动人类文明进步提供了新的思想指引。

The Global Governance Initiative follows the Marxist dialectical principle concerning the relationship between the economic base and the superstructure, absorbing the transformative wisdom of fine traditional Chinese culture. Marxism holds that the superstructure must adapt to the development and changes of the economic base; otherwise, it will constrain the development of the economic base and the progress of productive forces. Xi Jinping emphasizes: "As the economy continuously develops, society continuously progresses, and people's lives continuously improve, the superstructure must adapt to new requirements and undergo constant reform. This is a universal law of the development of human society." The root cause of the current global governance deficit lies in the severe disconnect between the obligations demanded by the global governance system and the enormous contributions of emerging market economies and developing countries. The Global Governance Initiative is committed to promoting multilateral mechanism reform and enhancing the voice of developing countries. In essence, this is a compliance with and practice of the law that the superstructure must adapt to the economic base. At the same time, this initiative integrates the concepts of "advancing with the times" and "discarding the old and establishing the new" from fine traditional Chinese culture, providing Chinese wisdom for the reform of the global governance system.

全球治理倡议遵循马克思主义关于经济基础与上层建筑的辩证关系原理,吸收中华优秀传统文化的变革智慧。马克思主义认为,上层建筑必须适应经济基础的发展变化,否则将制约经济基础的发展和生产力的进步。习近平强调:“经济不断发展,社会不断进步,人民生活不断改善,上层建筑就要适应新的要求不断进行改革。这是人类社会发展的一条普遍规律。”当前全球治理赤字产生的根源,在于全球治理体系要求的义务与新兴市场国家和发展中国家的巨大贡献严重脱节。全球治理倡议致力于推动多边机制改革、提升发展中国家话语权,本质上是对上层建筑要同经济基础相适应规律的遵循与实践。同时,该倡议融合了中华优秀传统文化中与时俱进、革故鼎新的理念,为全球治理体系改革提供了中国智慧。

(III) Practical Linkage: The Closed-Loop Synergistic Mechanism of Systemic Governance

(三)实践联动:系统治理的闭环协同机制

The implementation of each of the four global initiatives creates favorable conditions for the practice of the others, while the proposal and practice of the other initiatives in turn reinforce the implementation effect of the given initiative, thereby forming a mutually supportive and continuously upgraded governance synergy.

四大全球倡议中的每一项倡议的落地都为其他倡议的践行创造了有利条件,而其他倡议的提出与践行反过来又会强化该倡议的实施效果,从而形成相互支撑、持续升级的治理合力。

The Global Development Initiative lays a material and social foundation for security cooperation and civilizational exchange. Lagging development is often the root cause of the emergence of security risks and the deepening of civilizational estrangement. China's agricultural cooperation projects in Africa not only double local grain yields by introducing high-yield crop varieties and standardized planting techniques but also simultaneously conduct Sino-African farming cultural exchange activities by relying on project support and building farmer technical training centers. This model of "technical assistance plus cultural interaction" not only solves the food and clothing problems of local people and reduces local conflicts triggered by resource competition but also allows Chinese and African people to enhance understanding and build trust in production practices. It clears obstacles of public opinion for both sides to carry out security cooperation such as counter-terrorism and drug control, and also provides a normalized practical scenario for civilizational dialogue, achieving a positive interaction among development, security, and civilizational exchange.

全球发展倡议为安全合作与文明交流筑牢物质与社会根基。发展滞后往往是安全风险滋生、文明隔阂加深的根源所在。中国在非洲实施的农业合作项目,不仅通过引进高产作物品种和标准化种植技术,让当地粮食产量实现翻倍增长,更依托项目配套、建设农民技术培训中心,同步开展中非农耕文化交流活动。这种“技术帮扶+文化互动”的模式,既解决了当地民众的温饱问题,减少了因资源争夺引发的局部冲突,又让中非民众在生产实践中增进了了解、建立了信任;既为双方开展反恐、禁毒等安全合作扫清了民意障碍,也为文明对话提供了常态化的实践场景,实现了发展、安全与文明交流的良性互动。

The Global Security Initiative creates a stable environment for development cooperation and governance reform. Security is the prerequisite for economic development and the foundation for the effective operation of governance mechanisms. Taking security cooperation under the framework of the Shanghai Cooperation Organization as an example, member states have effectively curbed the spread of terrorism and extremist forces in Central Asia through measures such as joint counter-terrorism exercises and sharing cross-border security intelligence, building a solid regional security barrier. The stable security environment has directly driven the upgrading of regional economic cooperation. For instance, "in 2024, the trade volume between China and other SCO member states was approximately 512.4 billion USD, a year-on-year increase of 2.7%, doubling the figure from 2018," and large-scale cooperation projects in energy, infrastructure, and other fields have also been intensively implemented. At the same time, enhanced security mutual trust has also prompted member states to reach more consensus on governance issues such as trade facilitation and investment rule coordination, significantly improving the execution capacity of regional governance mechanisms, achieving the coordinated advancement of security guarantees with development and governance.

全球安全倡议为发展合作与治理改革营造稳定环境。安全是经济发展的前提,也是治理机制有效运转的基础。以上海合作组织框架下的安全合作为例,成员国通过举行联合反恐演习、共享跨境安全情报等举措,有效遏制了中亚地区恐怖主义和极端势力的蔓延,构建起坚实的区域安全屏障。稳定的安全环境直接带动了区域经济合作升级。例如,“2024年,中国与上合组织其他成员国贸易额约5124亿美元,同比增长2.7%,是2018年的两倍”,能源、基础设施等领域的大型合作项目也密集落地。同时,安全互信的增强也推动成员国在贸易便利化、投资规则协调等治理议题上达成了更多共识,区域治理机制的执行力得到了显著提升,实现了安全保障与发展、治理的协同推进。

The Global Civilization Initiative builds social consensus for development cooperation and governance consultation. Deep cooperation between countries cannot be separated from emotional resonance at the popular level. For example, within the framework of China-ASEAN cooperation, “the ‘China-ASEAN Year of People-to-People Exchanges’ activities have flourished, personnel exchanges have become more convenient, and more and more people-to-people, warm, and down-to-earth exchanges and interactions have built bridges of mutual understanding and affinity between the peoples of both sides.” [18]18 Reference to the China-ASEAN Year of People-to-People Exchanges, a series of cultural, educational, and tourism activities designated for specific years (e.g., 2024) to enhance mutual understanding between China and ASEAN member states. Through these activities, an increasing number of people in ASEAN countries have come to understand China’s development philosophy, and their acceptance of China-proposed regional development projects and governance plans has significantly increased. This consolidation of public opinion has greatly enhanced the efficiency of consultations between China and ASEAN on issues such as the construction of cross-border economic cooperation zones and the optimization of regional trade rules, effectively reducing the “soft” resistance in cooperation, and realizing the empowerment and efficiency enhancement of development and governance through civilizational exchange.

全球文明倡议为发展合作与治理协商凝聚社会共识。国家间的深度合作离不开民众层面的情感共鸣。例如,在中国—东盟合作框架下,“‘中国—东盟人文交流年’活动蓬勃开展,人员往来更加便捷,越来越多连民心、有温度、接地气的交流互动在双方民众之间架起了相知相亲的桥梁”。越来越多的东盟民众通过这些活动了解中国的发展理念,对中国提出的区域发展项目和治理方案的接受度显著提高。这种民意基础的夯实,使得中国与东盟在跨境经济合作区建设、区域贸易规则优化等议题上的协商效率大幅提升,有效降低了合作中的“软性”阻力,实现了文明交流对发展与治理的赋能增效。

The Global Governance Initiative provides institutional guarantees for development, security, and civilizational cooperation. Currently, problems such as the lag in updating global governance mechanisms and the fragmentation of rules constrain the deepening of global cooperation. To address this challenge, China is actively promoting reform of the global governance system in multiple fields. For example, China has promoted the reform of the New Development Bank of the BRICS countries, optimizing the loan approval process, significantly shortening the decision-making cycle for infrastructure projects, and notably improving the efficiency of developing countries in accessing construction funds. In the field of the digital economy, the Global Data Security Initiative initiated by China “provides an important reference for global digital governance and has received positive responses from more than 120 countries and international and regional organizations.” [19]19 The Global Data Security Initiative, proposed by China in 2020, outlines principles for cross-border data flow and security, aiming to establish international rules for digital governance. These institutional innovations not only provide stable rule support for global development projects but also build a standardized coordination platform for security cooperation and civilizational exchange, effectively ensuring the sustained and efficient advancement of various types of cooperation, and realizing comprehensive institutional support for development, security, and civilizational exchange and mutual learning.

全球治理倡议为发展、安全与文明合作提供制度保障。当前,全球治理机制面临的更新滞后、规则碎片化等问题,制约了全球合作的深化。为应对这一挑战,中国在多领域积极推动全球治理体系改革。例如,中国推动了金砖国家新开发银行改革,优化了贷款审批流程,大幅缩短了基础设施项目决策周期,显著提升了发展中国家获取建设资金的效率。在数字经济领域,中国发起的《全球数据安全倡议》“为全球数字治理提供重要参考,得到120多个国家和国际地区组织的积极响应”。这些制度层面的创新,既为全球发展项目提供了稳定的规则支持,也为安全合作与文明交流构建了规范化的协调平台,有力保障了各类合作持续高效地推进,实现了制度保障对发展、安全和文明交流互鉴的全面支撑。

III. The World Significance of the Four Global Initiatives: China’s Contribution to the Transformation of the Global Order

三、四大全球倡议的世界意义:全球秩序变革的中国贡献

The proposal and advancement of the Four Global Initiatives mark a profound transformation of China from an active participant in global governance to a systematic architect. These initiatives not only inject stability and certainty into the international community in an era of upheaval and transformation but also contribute Chinese wisdom to promoting the development of the global order in a more just, reasonable, and inclusive direction.

四大全球倡议的提出与推进,标志着中国正由全球治理的积极参与者向系统构建者深刻转变。这些倡议不仅为处于动荡变革期的国际社会注入了稳定性与确定性,更为推动全球秩序朝着更加公正、合理、包容的方向发展贡献了中国智慧。

(I) Theoretical Innovation: Breaking the Western-Centric Paradigm of Global Governance

(一)理论创新:突破西方中心主义的全球治理范式

After World War II, the discourse power of global governance was long monopolized by the Western liberal paradigm. Theories once regarded as golden rules, such as the “end of history,” “hegemonic stability theory,” and “clash of civilizations,” have, in the face of today’s highly interconnected world and deeply intertwined risks, gradually exposed prominent problems of diminished theoretical explanatory power and insufficient practical adaptability. The root of these problems lies in the fact that these theories are rooted in the narrow perspective of Western capitalism and cannot respond to the needs of common human development. The proposal of the Four Global Initiatives is not a patch-up of existing Western theories but, based on the real dilemmas of global governance, constructs a new theoretical system of global governance with Chinese characteristics that fits the characteristics of the times.

二战后,全球治理话语权长期被西方自由主义范式所垄断。“历史终结论”“霸权稳定论”“文明冲突论”等曾经被奉为圭臬的理论,在当今世界高度互联、风险深度交织的现实面前,逐渐暴露出理论解释力衰减、现实适应性不足的突出问题。出现问题的根源在于这些理论植根于西方资本主义的狭隘视野,无法回应人类共同发展的需求。四大全球倡议的提出,不是对西方既有理论的修修补补,而是立足全球治理现实困境,构建起一套具有中国特色、契合时代特征的新型全球治理理论体系。

Looking at specific theoretical breakthroughs, the Global Development Initiative precisely targets the pain points of the “center-periphery” dependent development structure. Unlike traditional Western development theories that place developing countries in a passive, dependent position, the Global Development Initiative proposes building a more equal and balanced global development partnership. By transforming developing countries from followers of global development into co-builders, it breaks the old pattern of core countries dominating and peripheral countries depending, providing a completely new theoretical answer to the problem of global development imbalance. The Global Security Initiative completely breaks free from the shackles of traditional Western security thinking such as zero-sum games, absolute security, and bloc confrontation, and creatively proposes a new concept of common, comprehensive, cooperative, and sustainable security. Its core lies in recognizing the differences and interconnections of the security interests of all countries, advocating for finding the greatest common denominator of security demands through dialogue and consultation, breaking the security dilemma where one country’s security comes at the expense of another’s insecurity, and providing completely new theoretical guidance for building a world of universal security. The Global Civilization Initiative directly confronts Western erroneous narratives such as the “theory of civilizational superiority” and the “clash of civilizations,” rejects the cognitive hegemony of a single civilizational standard, clearly opposes viewing civilizational differences as the root of conflict, and establishes a new concept of civilizations based on equality, mutual learning, dialogue, and inclusiveness, asserting that civilizational diversity is the source of human progress. This theoretical innovation not only enriches the connotation of civilizational development theory but also provides a more inclusive theoretical guideline for the harmonious coexistence of different civilizations. Unlike traditional Western governance theories that emphasize great power dominance and rule-making by a few countries, the Global Governance Initiative targets old models such as “hegemonic governance” and “rule monopoly,” clearly advocating that all countries, regardless of size, strength, wealth, or poverty, should enjoy equal rights to participation, decision-making, and benefit in global governance. This theoretical breakthrough directly targets the structural contradictions of insufficient representation and lagging rules in the global governance system, laying a solid theoretical foundation for building a more just and reasonable global governance system.

从具体理论突破来看,全球发展倡议精准直击“中心—边缘”依附性发展结构的痛点。与西方传统发展理论将发展中国家置于被动依附地位不同,全球发展倡议提出构建更加平等均衡的全球发展伙伴关系,通过将发展中国家从全球发展的追随者转变为共建者,打破了核心国家主导、边缘国家依附的旧格局,为全球发展失衡问题提供了全新的理论解答。全球安全倡议则彻底摆脱了零和博弈、绝对安全、集团对抗等西方传统安全思维桎梏,创造性地提出了共同、综合、合作、可持续的新型安全观,核心在于承认各国安全利益的差异性与关联性,主张通过对话协商寻求安全诉求的最大公约数,打破了一国安全以他国不安全为代价的安全困境,为构建普遍安全的世界提供了全新的理论指引。全球文明倡议直面“文明优越论”“文明冲突论”等西方错误叙事,摒弃了单一文明标准论的认知霸权,明确反对将文明差异视为冲突根源,树立起平等、互鉴、对话、包容的新型文明观,主张文明多样性是人类进步的源泉。这一理论创新不仅丰富了文明发展理论的内涵,更为不同文明和谐相处提供了更具包容性的理论遵循。不同于西方传统治理理论强调大国主导、规则由少数国家制定,全球治理倡议针对“霸权治理”“规则垄断”等旧模式,明确主张各国无论大小、强弱、贫富,都应在全球治理中享有平等参与、平等决策、平等受益的权利。这一理论突破直指全球治理体系代表性不足、规则滞后的结构性矛盾,为构建更加公正合理的全球治理体系奠定了坚实的理论基础。

(II) Practical Guidance: Exploring Feasible Paths for the Transformation of the Global Order

(二)实践引领:探索全球秩序变革的可行路径

Faced with the increasing global governance deficit, the traditional governance methods led by the West often can only make passive, emergency responses, making it difficult to form systematic and lasting governance synergy. The Four Global Initiatives proposed by China, driven by the dual engines of institutionalization and project-based advancement, have explored a feasible path for the gradual transformation of the global order.

面对日益加剧的全球治理赤字,西方主导的传统治理方式,往往只能做出被动、应急式的反应,难以形成系统、持久的治理合力。中国提出的四大全球倡议,通过机制化建设与项目化推进双轮驱动,为全球秩序的渐进变革探索出了一条切实可行的路径。

On the one hand, institutionalization is committed to building stable cooperation frameworks and promoting the formation of international norms that can exert sustainable influence. For example, in the development dimension, the core principles of the Global Development Initiative have been repeatedly incorporated into relevant United Nations resolutions, becoming important norms guiding global development cooperation. In the security dimension, the core concepts of the Global Security Initiative and the practical experience accumulated by China in mediating international conflicts are being gradually systematized and used for multilateral security governance. In the dimension of civilizational exchange and mutual learning, various forums, exchange years, and cooperation networks have built a multi-level dialogue system, promoting synergy among governments, civil society, and think tanks. The “International Day for Dialogue among Civilizations” established by the United Nations is an important sign that the concept of the Global Civilization Initiative has gained international recognition and been institutionalized. In the governance dimension, China actively promotes quota reforms in institutions such as the International Monetary Fund, effectively enhancing the representation and voice of emerging market and developing countries, and promoting the development of the global governance system in a more fair and reasonable direction. None of these institutional constructions seek to start from scratch but rather to supplement and improve existing global governance mechanisms, reflecting the practical wisdom of gradual progress.

一方面,机制化建设致力于构建稳定的合作框架,推动形成可持续发挥影响力的国际规范。例如,在发展维度,全球发展倡议的核心原则已多次被纳入联合国相关决议,成为指导全球发展合作的重要规范。在安全维度,全球安全倡议的核心理念和中国在调解国际冲突过程中积累的实践经验,正被逐步系统化,并被用于多边安全治理。在文明交流互鉴维度,各类论坛、交流年与合作网络构建起了多层次的对话体系,推动政府、民间与智库形成合力。联合国设立的“文明对话国际日”,正是全球文明倡议理念获得国际认同并被制度化的重要标志。在治理维度,中国积极推动国际货币基金组织等机构进行份额改革,切实提升了新兴市场国家和发展中国家的代表性与话语权,促进了全球治理体系向更加公平、合理的方向发展。这些机制建设均非追求另起炉灶,而是对现存全球治理机制的补充与完善,体现了循序渐进的实践智慧。

On the other hand, project-based advancement transforms abstract concepts into visible and tangible practical results, continuously deepening the integration of interests among countries. The vitality of the Four Global Initiatives must ultimately be reflected in concrete projects that benefit people's livelihoods. For example, in improving people's livelihoods and promoting development, China's poverty reduction demonstration projects in Laos, Ethiopia, and other countries, adopting a model of "industrial support plus skills training," have helped large numbers of people escape poverty. "According to a World Bank research report, the joint construction of the Belt and Road Initiative will lift 7.6 million people in relevant countries out of extreme poverty and 32 million people out of moderate poverty." [20]20 Xi Jinping, "Working Together to Build a Community with a Shared Future for Mankind," speech at the United Nations Office at Geneva, January 18, 2017. In capacity building, by establishing vocational training centers and providing scholarships, China has trained a large number of technical personnel for developing countries in fields such as new energy and the digital economy, enhancing the endogenous driving force for these countries' independent development. In cultural heritage protection, China has demonstrated the responsibility of a major country. Projects such as the joint restoration of the Luxor Temple in China and Egypt and the protection of the Acropolis in China and Greece have both safeguarded humanity's common cultural treasures and driven the development of local cultural tourism industries. In the field of green development, guided by the goal of achieving peak carbon emissions and carbon neutrality, China has coordinated efforts to reduce carbon emissions, cut pollution, expand green areas, and promote growth, deeply participating in and leading global climate governance, injecting strong momentum into the global response to climate change. Data shows that during the 14th Five-Year Plan period, China's exported wind power and photovoltaic products cumulatively reduced carbon emissions in other countries by approximately 4.1 billion tons. [21]21 Data cited from the "White Paper: China's Energy Transition," State Council Information Office, August 2024. These projects focus on development needs, emphasize practical results, avoid empty promises, and attach no political conditions, thus winning broad recognition from the international community, especially from the vast number of developing countries.

另一方面,项目化推进将抽象理念转化为可见、可感的务实成果,不断深化各国的利益融合。四大全球倡议的生命力最终要体现在惠及民生的实际项目中。例如,在改善民生与推动发展方面,中国在老挝、埃塞俄比亚等国开展的减贫示范项目,采用“产业扶持+技能培训”模式,帮助大批民众摆脱贫困。“据世界银行研究报告,共建‘一带一路’将使相关国家760万人摆脱极端贫困、3200万人摆脱中度贫困。”在能力建设方面,通过建立职业培训中心、提供奖学金等方式,中国为发展中国家培养了大量新能源、数字经济等领域的技术人才,增强了这些国家自主发展的内生动力。在文化遗产保护方面,中国展现出负责任大国的担当。中埃卢克索神庙联合修复、中希雅典卫城保护等项目,既守护了人类共同文化瑰宝,又带动了当地文化旅游产业的发展。在绿色发展领域,中国以实现碳达峰碳中和目标为牵引,协同推进降碳、减污、扩绿、增长,深度参与和引领全球气候治理,为全球应对气候变化注入了强劲动能。有数据显示,中国在“‘十四五’期间出口的风电和光伏产品累计为其他国家减少碳排放约41亿吨”。这些项目聚焦发展需求,注重实际效果,不搞空头承诺,不附加任何政治条件,因而赢得了国际社会特别是广大发展中国家的广泛认可。

(III) Value Contribution: A Practical Model for Practicing the Common Values of All Humanity

(三)价值贡献:践行全人类共同价值的实践典范

"Peace, development, fairness, justice, democracy, and freedom are the common values of all humanity and also the lofty goals of the United Nations." [22]22 Xi Jinping, "Working Together to Build a Community with a Shared Future for Mankind," speech at the United Nations Office at Geneva, January 18, 2017. Through concrete and implementable practical designs, the Four Global Initiatives bring the common values of all humanity from paper to reality, providing correct value guidance for the development of human society.

“和平、发展、公平、正义、民主、自由,是全人类的共同价值,也是联合国的崇高目标。”四大全球倡议通过具象化、可落地的实践设计,让全人类共同价值从纸面走向现实,为人类社会发展提供了正确的价值引领。

At the level of implementing the value of peace, the Global Security Initiative offers an innovative solution distinct from traditional Western conflict resolution models. Its core breakthrough lies in abandoning the old approach of mediation led by major powers and instead constructing a diversified mediation mechanism involving consultation among the parties concerned and empowerment by third parties. For example, in the process of restoring diplomatic relations between Saudi Arabia and Iran, China did not preset a solution but built a dialogue platform based on the core concerns of both countries, facilitating the two sides to reach a consensus on reconciliation autonomously. This practice not only added a new force for peace in the Middle East but also proved the feasibility of resolving long-standing grievances through equal dialogue, providing a reference case for settling disputes and conflicts, making peace no longer a distant vision but a perceptible security environment, vividly practicing the value of peace among the common values of all humanity.

在和平价值的落地层面,全球安全倡议给出了区别于西方传统冲突解决模式的创新方案。其核心突破在于摒弃了大国主导调停的旧思路,转而构建了当事方协商、第三方赋能的多元斡旋机制。例如,在沙特与伊朗恢复外交关系的进程中,中国没有预设解决方案,而是基于两国核心关切搭建对话平台,促成双方自主达成和解共识。这一实践不仅让中东地区新增了一组和平力量,更证明了通过平等对话化解宿怨的可行性,为解决争端和冲突提供了可参考的案例,让和平不再是遥远的愿景,而是可感知的安全环境,生动践行了全人类共同价值中的和平理念。

In realizing the value of development, the Global Development Initiative has broken the inherent model of aid-based development and constructed a new framework of capacity-co-building development. Over the past few years, relevant cooperation has not simply injected funds but has precisely targeted the capacity shortcomings of developing countries. Starting in July 2017, China implemented the "East Asia Poverty Reduction Demonstration Cooperation Technical Assistance Project" in six poor villages in Laos, Cambodia, Myanmar, and other countries. China built new infrastructure such as water supply, bridges, roads, and electricity for the demonstration villages, constructed public service facilities such as village activity centers, health clinics, and schools, and built or renovated housing, toilets, and environmental protection facilities for poor households, improving production and living conditions and the appearance of the demonstration villages. The model and effectiveness of this project were highly praised by ministers from ASEAN countries and representatives of international institutions such as the Food and Agriculture Organization of the United Nations, and it was called a "benchmark for poverty reduction cooperation." [23]23 Reference to the "East Asia Poverty Reduction Demonstration Cooperation Technical Assistance Project" evaluation report by the ASEAN Secretariat and FAO. The implementation of such projects has enabled the fruits of development to benefit the people of all countries more equitably.

在发展价值的实现上,全球发展倡议打破了援助式发展的固有模式,构建起能力共建式发展的新框架。过去数年,相关合作并非简单注入资金,而是聚焦发展中国家的能力短板精准发力。2017年7月起,中国在老挝、柬埔寨、缅甸等国的六个贫困村实施“东亚减贫示范合作技术援助项目”。中国为示范村新建了饮水、桥梁、道路、电力等基础设施,建设了村民活动中心、卫生室、学校等公共服务设施,为贫困户新建和改建了住房、厕所和环保设施,改善了示范村的生产生活条件和村容村貌。该项目的模式及成效受到东盟国家部长、联合国粮农组织等国际机构代表的高度评价,被称为“减贫合作的标杆”。诸如此类项目的实施,使发展成果更公平地惠及了各国民众。

In advancing the value of fairness, the Global Development Initiative, the Global Governance Initiative, and others directly confront long-standing issues such as unequal distribution of power in the international system, striving to promote the construction of a more just global governance system. For example, as the only multilateral development institution in the world where developing countries are major shareholders and developed countries are minor shareholders, the Asian Infrastructure Investment Bank, established at China's initiative, has seen its "membership increase from 57 to 110 in 10 years, covering 81% of the world's population and 65% of global GDP, approving over 300 projects with a total financing of over $60 billion, driving over $200 billion in infrastructure investment, benefiting 38 members inside and outside Asia." [24]24 Data from the Asian Infrastructure Investment Bank's 10th anniversary report, 2025. These practices have not only significantly enhanced the participation of emerging market economies and developing countries in global economic affairs but have also gradually transformed the value of fairness from concepts and propositions into tangible institutional achievements.

在公平价值的推进上,全球发展倡议、全球治理倡议等直面国际体系中长期存在的权力分配不公等问题,着力推动构建更加公正的全球治理体系。例如,作为目前全球唯一以发展中国家为大股东、发达国家是小股东的多边开发机构,中国倡导设立的亚洲基础设施投资银行成立10年来,“成员数量从57个增加至110个,覆盖世界81%的人口和全球65%的GDP,审核批准超300个项目,融资总额超600亿美元,带动超2000亿美元基建投入,惠及38个亚洲域内外成员”。这些实践不仅大幅提升了新兴市场国家和发展中国家在全球经济事务中的参与度,更让公平价值从理念、主张逐步落实为可感知的制度成果。

In implementing the value of justice, the Global Governance Initiative focuses on institutional guarantees for vulnerable countries and groups. In response to the predicament of least developed countries in the process of globalization, China, together with BRICS countries, "reaffirmed support for a rules-based, WTO-centered, open, transparent, fair, inclusive, equitable, non-discriminatory, and consensus-based multilateral trading system" in the Rio de Janeiro Declaration, supported "special and differential treatment for developing members," and "condemned unilateral coercive measures that violate international law," [25]25 "Rio de Janeiro Declaration," BRICS Summit, November 2024. reflecting institutional protection for "the development rights, health rights, food security, and other human rights of ordinary people in target countries." [26]26 Quoted from a statement by the Chinese Ministry of Foreign Affairs on unilateral sanctions, 2024. Furthermore, as "the world's first intergovernmental organization dedicated to resolving international disputes through mediation," the International Organization for Mediation, established at China's initiative, "helps enhance the representation and voice of developing countries, will promote the development of global governance in the rule of law towards a more just and reasonable direction, and jointly provides more choices and pathways for the efficient and peaceful resolution of international disputes." [27]27 Reference to the founding agreement of the International Organization for Mediation, signed in 2023. These measures transform the value of justice from an abstract moral appeal into concrete actions that safeguard the survival and development rights of vulnerable groups and disadvantaged countries.

在正义价值的落实中,全球治理倡议注重对弱势国家和群体的制度性保障。针对最不发达国家在全球化进程中所处的困境,中国携手金砖国家在《里约热内卢宣言》中“重申支持以规则为基础、以世贸组织为核心的开放、透明、公平、包容、平等、非歧视、协商一致的多边贸易体制”,支持“对发展中成员的特殊与差别待遇”,并“谴责实施违背国际法的单边强制措施”,体现了“对目标国普通民众的发展权、健康权、粮食安全等人权”的制度性维护。此外,作为“全球首个专门通过调解解决国际争端的政府间组织”,中国发起建立的国际调解院“有助于提升发展中国家的代表性和话语权,将推动法治领域全球治理向更公正、更合理方向发展,共同为高效和平化解国际纠纷提供更多选择和途径”。这些举措使正义价值不再是抽象的道德诉求,而是转化为保障弱势群体和处于劣势的国家生存与发展权利的具体行动。

In advancing the value of democracy, China actively promotes the democratization of international relations, striving to break the liberal world order where a few Western countries make rules and most countries follow them. China has always "upheld the principle of extensive consultation, joint contribution, and shared benefits, advocated multilateralism, handled the affairs of all by all through consultation, and promoted all parties to leverage their strengths and do their best through various forms such as bilateral cooperation, tripartite cooperation, and multilateral cooperation, fully unleashing everyone's advantages and potential, gathering sand to form a tower and accumulating water to form an abyss." [28]28 Xi Jinping, "Speech at the Opening Ceremony of the Boao Forum for Asia Annual Conference 2018," April 10, 2018. For example, in global climate governance, China has always adhered to "the principles of fairness, common but differentiated responsibilities, and respective capabilities based on different national conditions," [29]29 Reference to Article 2 of the Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change. respecting the emission reduction paths chosen by developing countries according to their own national conditions, ensuring that their right to survival and development are fully protected. These efforts make international decision-making no longer a "one-man show" by a few countries but a "symphony" in which all countries participate equally, making the value of democracy a practical norm for jointly handling global affairs across national borders.

在民主价值的推进上,中国积极倡导国际关系民主化,着力打破由少数西方国家制定规则、大多数国家遵守规则的自由主义世界秩序。中国始终“秉持共商共建共享原则,倡导多边主义,大家的事大家商量着办,推动各方各施所长、各尽所能,通过双边合作、三方合作、多边合作等各种形式,把大家的优势和潜能充分发挥出来,聚沙成塔、积水成渊”。例如,在全球气候治理中,中国始终坚持“基于不同国情的公平、共同但有区别的责任和各自能力原则”,尊重发展中国家根据自身国情选择的减排路径,确保其生存权与发展权得到充分保障。这些努力让国际决策不再是少数国家的“独角戏”,而是各国平等参与的“协奏曲”,使民主价值跨越国界成为共商全球事务的实践准则。

In the process of realizing the value of freedom, China, by promoting connectivity and institutional opening-up, helps countries achieve broader free cooperation on the basis of independently choosing their development paths. As of November 2025, China has signed 23 free trade agreements with 30 countries and regions, completely eliminated foreign investment access restrictions in manufacturing, and the China-Europe Railway Express reaches over 200 cities in 26 European countries, with cumulative trips exceeding 110,000, [30]30 Data from the China State Railway Group Co., Ltd., November 2025. building a "steel camel caravan" spanning Asia and Europe, effectively breaking down geographical and institutional barriers, promoting freer and more convenient flow of goods and people. "Walking with China means walking with opportunity, believing in China means believing in tomorrow, and investing in China means investing in the future" [31]31 Common slogan used in Chinese official statements and media to promote foreign investment confidence. is becoming a broader international consensus.

在自由价值的实现过程中,中国通过推动互联互通与制度型开放,助力各国在自主选择发展道路的基础上实现更广泛的自由协作。截至2025年11月,中国已与30个国家和地区签署23个自贸协定,制造业外资准入限制全部“清零”,中欧班列通达欧洲26个国家200多个城市,累计开行量突破11万列,构建起了跨越亚欧的“钢铁驼队”,有效打破了地理与制度的壁垒,促进了货物与人员更加自由便利地流动。“与中国同行就是与机遇同行,相信中国就是相信明天,投资中国就是投资未来”,正在成为更广泛的国际共识。

The world significance of the four global initiatives lies not only in making a Chinese judgment on the question of the times—“what is wrong with the world and what should we do about it”—but also, and more importantly, in systematically proposing an overall action framework for “what China should do and how the world should act.” This marks the emergence of a new path of order evolution that transcends hegemonic succession and bloc confrontation. In this process, China, drawing on the wisdom of its ancient civilization, the theoretical self-awareness of Marxism, and the practical commitment to fulfilling the responsibilities of a major country, has contributed an irreplaceable force to the common future of human society, demonstrating the world significance of socialism with Chinese characteristics for a New Era.

四大全球倡议的世界意义,不仅在于对“世界怎么了、我们怎么办”这一时代之问作出了中国判断,更在于系统地提出了“中国怎么办、世界怎么干”的整体行动框架,标志着超越霸权更迭与集团对抗的秩序演进新路径正在形成。在这一进程中,中国凭借古老文明的智慧底蕴、马克思主义的理论自觉以及履行大国责任的实践担当,为人类社会的共同未来贡献了不可替代的力量,彰显了新时代中国特色社会主义的世界意义。

IV. Conclusion

四、结语

At present, human society is at a critical stage in the profound evolution of changes unseen in a century. Global challenges are intertwined, bringing both unprecedented development difficulties and historical opportunities for the transformation of the global governance system. At this major historical juncture, in the face of various “global problems, no single country can solve them by acting alone; global action, global response, and global cooperation must be undertaken.” [32]32 Xi Jinping, “Working Together to Build a Community with a Shared Future for Mankind,” speech at the United Nations Office at Geneva, January 18, 2017.

当前人类社会正处于百年变局深刻演进的关键阶段,全球性挑战相互交织,既带来了前所未有的发展困境,也催生了全球治理体系变革的历史机遇。在这一重大历史关头,面对各种“全球性问题,任何一国想单打独斗都无法解决,必须开展全球行动、全球应对、全球合作”。

As a responsible major country, China has always taken it as its mission to answer the questions of the world and the times, striving to inject stability and positive energy into an international situation full of uncertainty. The proposal and implementation of the four global initiatives constitute a systematic and complete set of public goods that China provides to the world. They are not isolated political statements but, from the four dimensions of material foundation, security environment, spiritual consensus, and institutional framework, systematically answer the major question of “what kind of world to build and how to build it.” Together, they support the framework of a community with a shared future for mankind and are an important achievement in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times.

作为负责任大国,中国始终以回答世界之问、时代之问为己任,努力为充满不确定性的国际局势注入稳定性和正能量。四大全球倡议的提出与落实,是中国向世界提供的一套系统完整的公共产品。它们并非孤立的政治声明,而是分别从物质基础、安全环境、精神共识和制度架构四个维度,系统回答了“建设一个什么样的世界、如何建设这个世界”的重大课题,共同支撑起人类命运共同体的框架,是马克思主义中国化时代化的重要成果。

As Xi Jinping has pointed out: “History tells us that the more difficult the times, the more we must uphold the original aspiration of peaceful coexistence, strengthen the confidence in win-win cooperation, and persist in advancing in the logic of historical progress and developing in the trend of the times.” Implementing the four global initiatives has broad prospects but arduous tasks, requiring the sustained and joint efforts of the international community. China will continue to uphold the mission of “seeking progress for humanity and pursuing common good for the world,” join hands with the international community, take the four global initiatives as strategic guidance, adhere to the global governance concept of extensive consultation, joint contribution, and shared benefits, deepen practical cooperation in key areas, enhance consensus, improve multilateral mechanisms, gradually resolve the “four deficits” of peace, development, security, and governance, [33]33 The “four deficits” refer to deficits in peace, development, security, and governance, a formulation used by Chinese leaders to describe the major challenges facing global governance in the current era. gather a strong force for jointly building a better world, and jointly write a new chapter in the progress of human civilization.

诚如习近平所指出的:“历史告诉我们,越是困难时刻,越要秉持和平共处的初心,坚定合作共赢的信心,坚持在历史前进的逻辑中前进、在时代发展的潮流中发展。”落实四大全球倡议,前景广阔,任务艰巨,需要国际社会共同持续努力。中国将继续秉持“为人类谋进步、为世界谋大同”的使命,携手国际社会,以四大全球倡议为战略指引,坚持共商共建共享的全球治理观,深化重点领域务实合作,增进共识,完善多边机制,逐步化解和平、发展、安全、治理“四大赤字”,汇聚共建美好世界的强大合力,共同谱写人类文明进步的新篇章。

Author affiliation: School of Marxism, Xi’an Jiaotong University

作者单位:西安交通大学马克思主义学院

Notes

  1. Xi Jinping, “Working Together to Build a Community with a Shared Future for Mankind,” speech at the United Nations Office at Geneva, January 18, 2017. ↩
  2. Xi Jinping, “Working Together to Build a Community with a Shared Future for Mankind,” speech at the United Nations Office at Geneva, January 18, 2017. ↩
  3. This phrasing echoes the title of a widely circulated Chinese commentary series on international affairs, “What’s Wrong with the World, and What Should We Do About It?” which itself references a 1922 essay by Rudyard Kipling. ↩
  4. Xi Jinping, “Working Together to Build a Community with a Shared Future for Mankind,” speech at the United Nations Office at Geneva, January 18, 2017. ↩
  5. “Global Development Initiative,” a Chinese foreign policy proposal first put forward by President Xi Jinping at the 76th session of the United Nations General Assembly in September 2021. ↩
  6. “Global Development Initiative,” priority areas listed in the initiative’s official documents. ↩
  7. “Global Security Initiative,” a Chinese foreign policy proposal first put forward by President Xi Jinping at the Boao Forum for Asia Annual Conference in April 2022. ↩
  8. “Global Security Initiative,” official Chinese government statement. ↩
  9. “Six commitments” (六个坚持) refers to the six principles of the Global Security Initiative, as listed in the paragraph. ↩
  10. “Six-Point Consensus” (六点共识) refers to a joint statement on the Ukraine crisis issued by China and Brazil in May 2024, calling for a peace conference and de-escalation. ↩
  11. “Group of Friends for Peace” (和平之友小组) is a loose grouping of “Global South” countries initiated by China and Brazil in 2024 to promote a political settlement of the Ukraine crisis. ↩
  12. Quoted from a statement by a foreign official or international organization supporting the Global Security Initiative. ↩
  13. “Four joint advocacies” (四个共同倡导) refers to the four principles of the Global Civilization Initiative, as listed in the paragraph. ↩
  14. “Global Civilization Initiative,” a Chinese foreign policy proposal first put forward by President Xi Jinping at the CPC in Dialogue with World Political Parties High-level Meeting in March 2023. ↩
  15. A Chinese unit of area, equivalent to approximately 6,000 square meters or 1.5 acres. ↩
  16. A resolution adopted by the UN General Assembly on June 7, 2024, designating June 10 as the International Day for Dialogue among Civilizations, proposed by China. ↩
  17. The "four global initiatives" refer to the Global Development Initiative, the Global Security Initiative, the Global Civilization Initiative, and the Global Governance Initiative, proposed by China in the New Era.
  18. Reference to the China-ASEAN Year of People-to-People Exchanges, a series of cultural, educational, and tourism activities designated for specific years (e.g., 2024) to enhance mutual understanding between China and ASEAN member states. ↩
  19. The Global Data Security Initiative, proposed by China in 2020, outlines principles for cross-border data flow and security, aiming to establish international rules for digital governance. ↩
  20. Xi Jinping, "Working Together to Build a Community with a Shared Future for Mankind," speech at the United Nations Office at Geneva, January 18, 2017. ↩
  21. Data cited from the "White Paper: China's Energy Transition," State Council Information Office, August 2024. ↩
  22. Xi Jinping, "Working Together to Build a Community with a Shared Future for Mankind," speech at the United Nations Office at Geneva, January 18, 2017. ↩
  23. Reference to the "East Asia Poverty Reduction Demonstration Cooperation Technical Assistance Project" evaluation report by the ASEAN Secretariat and FAO. ↩
  24. Data from the Asian Infrastructure Investment Bank's 10th anniversary report, 2025. ↩
  25. "Rio de Janeiro Declaration," BRICS Summit, November 2024. ↩
  26. Quoted from a statement by the Chinese Ministry of Foreign Affairs on unilateral sanctions, 2024. ↩
  27. Reference to the founding agreement of the International Organization for Mediation, signed in 2023. ↩
  28. Xi Jinping, "Speech at the Opening Ceremony of the Boao Forum for Asia Annual Conference 2018," April 10, 2018. ↩
  29. Reference to Article 2 of the Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change. ↩
  30. Data from the China State Railway Group Co., Ltd., November 2025. ↩
  31. Common slogan used in Chinese official statements and media to promote foreign investment confidence. ↩
  32. Xi Jinping, “Working Together to Build a Community with a Shared Future for Mankind,” speech at the United Nations Office at Geneva, January 18, 2017. ↩
  33. The “four deficits” refer to deficits in peace, development, security, and governance, a formulation used by Chinese leaders to describe the major challenges facing global governance in the current era. ↩