The Academy of Marxism Completes Its Work on Discipline and Personnel Adjustment

In order to implement the spirit of the *Guiding Opinions of the Chinese Academy of Social Sciences on Strengthening Discipline and Personnel Development*, and in accordance with the *Work Plan for the Adjustment of Disciplines (Research Offices) of the Chinese Academy of Social Sciences* and the *Measures for the Appointment and Management of Research Office Directors of the Chinese Academy of Social Sciences*, the Academy of Marxism has carried out adjustments to its research departments, research offices, and editorial offices, and has completed the competitive selection of the heads of each department and the allocation of professional personnel across disciplines.

为落实《中国社会科学院关于加强学科与人才建设的指导意见》精神，按照《中国社会科学院学科（研究室）调整工作方案》和《中国社会科学院研究室主任聘任管理办法》，马研院对研究部、研究室、编辑部进行调整，完成了各部门负责人竞聘和各学科专业人员配置工作。

On July 23, the Academy of Marxism held a meeting of cadres at the middle level and above, at which the results of the appointments of the heads of each research department, research office, and editorial office were announced and letters of appointment were issued. The meeting was chaired by Party Secretary Fan Jianxin; Vice President Xin Xiangyang announced the appointment decisions; and Discipline Inspection Commission Secretary Jia Chaoning, along with more than 30 cadres at the middle level and above, attended the meeting. At the meeting, members of the leadership team of the Academy of Marxism presented letters of appointment to the newly appointed heads of the research departments, research offices, and editorial offices, expressing the hope that each head would strengthen their political awareness, raise their political stance, earnestly shoulder their responsibilities, set an example by taking the lead, and, together with the comrades in their respective departments, unite as one to successfully complete all work tasks.

7月23日，马研院召开中层以上干部会议，宣布各研究部、研究室、编辑部负责人聘任结果并颁发聘书。党委书记樊建新主持会议，副院长辛向阳宣布聘任决定，纪委书记贾朝宁和中层以上干部30余人参加会议。会上，马研院领导班子成员向新任研究部、研究室、编辑部负责人颁发聘书，希望各位负责人增强政治意识，提高政治站位，切实担起责任，率先垂范，带领本部门同志，团结一致完成好各项工作任务。