马克思主义研究网Marxism Research Network

Unofficial English translation by DeepSeek, a Chinese LLM · source marxism.cass.cn

"Approaching Lenin from This Dimension – A Study of Lenin’s Thought on the Political Building of the Party"

樊欣:《从这个维度走近列宁——列宁党的政治建设思想研究》

· · New Books · 5 min read

Content Summary

内容简介

Lenin’s thought on the political building of the Party is an important component of the profound and extensive Leninist system, especially of Lenin’s theory of the new-type proletarian party. The thought on the political building of the Party is the essence of Lenin’s theory of the new-type proletarian party. In Lenin’s view, “in a society based on class divisions, class struggle between hostile classes at a certain stage of its development inevitably develops into a political struggle. The most complete, most distinct and most consistent expression of the political struggle of classes is the struggle of parties.” [1]1 V. I. Lenin, *Collected Works*, vol. 10, p. 58 (approximate reference; the quotation is from Lenin’s “The Historical Destiny of the Doctrine of Karl Marx” or a similar text on the relation between parties and class struggle). The political building of the Party concerns the very life and death, the future and destiny of the Party. Lenin regarded the political building of the Party as a red thread running through the theory of the new-type proletarian party. Therefore, the thought on the political building of the Party formed on the basis of the theory of the new-type proletarian party under the guidance of Leninism is a monument in the history of socialist thought.

列宁党的政治建设思想是博大精深的列宁主义体系尤其是列宁新型无产阶级政党理论的重要组成部分。党的政治建设思想是列宁新型无产阶级政党理论的精髓。在列宁看来,“在以阶级划分为基础的社会中,在一定的发展阶段上,敌对阶级之间的斗争势必发展成政治斗争。各阶级政治斗争的最严整、最完全和最明显的表现就是各政党的斗争。”党的政治建设关乎党的生死存亡和前途命运。列宁把党的政治建设作为贯穿于新型无产阶级政党理论的一条红线。因此,以列宁主义为指导在新型无产阶级政党理论基础上形成的列宁党的政治建设思想,是社会主义思想史上的一座丰碑。

The basic framework of Lenin’s thought on the political building of the Party, that is, its four beams and eight pillars, [2]2 “Four beams and eight pillars” (四梁八柱) is a Chinese architectural metaphor for a basic framework or main supporting structure, here applied to the theoretical system. is constituted by two “musts” and three “musts”: the advanced nature of the Communist Party must be upheld; the Party’s democratic centralism must be upheld; resolute struggle must be waged against erroneous tendencies inside and outside the Party; the authority of the Party Central Committee and the Party leader must be upheld; and the leading position of the Party in the state and social life must be upheld. Lenin’s political building of the Party possesses important functions, basic principles, fundamental characteristics, and methodological implications. This is Lenin’s major development of Marx and Engels’ theory of Party building, and it is a precious intellectual legacy that Lenin left to later communists of all countries.

列宁党的政治建设思想的基本框架即四梁、八柱,是由2个“必须”、3个“要”构成:必须坚持共产党的先进性、必须坚持党的民主集中制、要同党内外存在的错误倾向作坚决斗争、要维护党中央和党的领袖的权威、要坚持党在国家和社会生活中的领导地位。列宁党的政治建设具有重要功能、基本原则、基本特征、方法论意蕴。这是列宁对马克思恩格斯建党学说的重大发展,是列宁留给后来各国共产党人的宝贵思想财富。

In the process of leading the Chinese people in revolution, construction, and reform, that is, social revolution, the Communist Party of China has taken Lenin’s thought on the political building of the Party as its guide and continuously advanced the great project of Party building, that is, self-revolution. This is a vivid manifestation of the fact that Chinese communists have always adhered to the guidance of Marxism-Leninism and have the courage to transform both the objective world and the subjective world.

中国共产党在领导中国人民进行革命、建设和改革即社会革命过程中,以列宁党的政治建设思想为指南,不断推进党的建设伟大工程即自我革命。这是中国共产党人始终坚持以马克思列宁主义为指导,勇于改造客观世界和主观世界的生动体现。

Author Biography

作者简介

Fan Xin, Associate Researcher at the Academy of Marxism, Chinese Academy of Social Sciences, Doctor of Law, Master’s supervisor. He has presided over more than ten projects, including the National Social Science Fund, the Chinese Academy of Social Sciences Basic Research Scholar Funding Project, the Chinese Academy of Social Sciences Marxist Theory Project, the key project of the Research Center for Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era at the Chinese Academy of Social Sciences, the Chinese Academy of Social Sciences New Era Party Building Research Center, and the Chinese Communist Party Inspection and Supervision Theory Research Center. He has participated in projects such as major projects of the National Social Science Fund Special Project, major projects of the National Social Science Fund, general projects of the National Social Science Fund, and projects commissioned by the Propaganda Department of the CPC Central Committee. He has published over 60 papers, including more than 30 in core journals. He has published 3 monographs and co-authored 5 works. His published results have been fully or partially reprinted by *Chinese Social Sciences Digest*, the Replicated Journal Materials of Renmin University of China, and *China Discipline Inspection and Supervision Daily*. He has received the Ministry of Education’s Doctoral Academic Newcomer Award and the Chinese Academy of Social Sciences’ Excellent Countermeasure Information Award. He has independently won the Heilongjiang Provincial Social Science Outstanding Achievement Award, among others. He currently serves as an Executive Director of the Lenin Thought Research Association (National) and a Director of the China Atheism Society.

樊欣,中国社会科学院马克思主义研究院副研究员、法学博士,硕士生导师。主持国家社科基金、中国社会科学院基础研究学者资助项目、中国社会科学院马工程项目、中国社会科学院习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心重点项目、中国社会科学院新时代党建研究中心和中国共产党巡视理论研究中心项目等十余项课题。参与过国家社科基金专项工程重大项目、国家社科基金重大项目、国家社科基金一般项目及中宣部委托项目等课题。已发表论文60余篇,其中在核心期刊上发表论文30余篇。出版著作3部、合著5部。所发表的成果被《中国社会科学文摘》、人大复印资料、《中国纪检监察报》全文或部分转载。荣获教育部博士研究生学术新人奖、中国社会科学院优秀对策信息奖。独立获得黑龙江省社会科学优秀成果奖等。现为列宁思想研究会(全国)常务理事。中国无神论学会理事。

Table of Contents

目录

Introduction

绪论

Chapter One: The Historical Background of the Formation of Lenin’s Thought on the Political Building of the Party

第一章 列宁党的政治建设思想形成的时代背景

Section One: Lenin’s Assessment of the Era

第一节 列宁对时代的研判

Section Two: Lenin’s Assessment of Russia’s National Conditions

第二节 列宁对俄国国情的研判

Section Three: Lenin’s Assessment of the World Socialist Movement

第三节 列宁对世界社会主义运动的研判

Chapter Two: The Practical Basis for the Formation of Lenin’s Thought on the Political Building of the Party

第二章 列宁党的政治建设思想形成的实践基础

Section One: Lenin’s Early Revolutionary Activities

第一节 列宁早期参加的革命活动

Section Two: Lenin’s Proposal of the Thought on Party Building in the Process of Propagating and Defending Marxism

第二节 列宁在宣传捍卫马克思主义过程中提出了建党思想

Section Three: Lenin’s Proposal and Formation of the Theory of the New-Type Proletarian Party

第三节 列宁提出并形成新型无产阶级政党理论

Chapter Three: The Theoretical Basis of Lenin’s Thought on the Political Building of the Party

第三章 列宁党的政治建设思想的理论基础

Section One: Marx and Engels’ Theory of Party Building as the Theoretical Basis

第一节 马克思恩格斯建党学说是理论基础

Section Two: Lenin’s Scientific Attitude Toward Marx and Engels’ Theory of Party Building

第二节 列宁对马克思恩格斯建党学说的科学态度

Chapter Four: The Social and Historical Conditions for the Formation and Development of Lenin’s Thought on the Political Building of the Party

第四章 列宁党的政治建设思想形成和发展的社会历史条件

Section One: Waging Political Struggle as the Necessary Path for the Formation and Development of Lenin’s Thought on the Political Building of the Party

第一节 进行政治斗争是列宁党的政治建设思想形成和发展的必由之路

Section Two: The Historical Conditions for the Formation and Development of Lenin’s Thought on the Political Building of the Party

第二节 列宁党的政治建设思想形成和发展的历史条件

Section Three: Lenin’s Strategy, Tactics, and Political Vision

第三节 列宁的战略策略和政治眼光

Chapter Five: The Basic Framework, Main Content, and Logical Thread of Lenin’s Thought on the Political Building of the Party

第五章 列宁党的政治建设思想的基本框架、主要内容和逻辑理路

Section One: The Basic Functions of the Political Building of the Party

第一节 党的政治建设的基本功能

Section Two: The Basic Principles for Strengthening the Thought on the Political Building of the Party

第二节 加强党的政治建设思想的基本原则

Section Three: The Main Content of the Thought on the Political Building of the Party

第三节 党的政治建设思想的主要内容

Section Four: The Fundamental Characteristics of Lenin’s Thought on the Political Building of the Party

第四节 列宁党的政治建设思想的根本特征

Section Five: The Methodological Implications of Lenin’s Thought on the Political Building of the Party

第五节 列宁党的政治建设思想的方法论意蕴

Chapter Six: The Enrichment and Perfection of Lenin’s Thought on the Political Building of the Party

第六章 列宁党的政治建设思想的丰富和完善

Section One: Lenin’s Thought on the Political Building of the Ruling Party After the Victory of the October Revolution

第一节 十月革命胜利后列宁执政党的政治建设思想

Section Two: The Thought on the Political Building of the Ruling Party in Lenin’s Political Testament

第二节 列宁政治遗嘱中的执政党的政治建设思想

Section Three: Lenin’s Founding of the Communist International and His Guidance of Proletarian Parties in Various Countries

第三节 列宁创立共产国际,指导各国无产阶级政党

Chapter Seven: The Contemporary Value of Lenin’s Thought on the Political Building of the Party

第七章 列宁党的政治建设思想的当代价值

Section One: Lenin’s Thought on the Political Building of the Party as the Action Guide for the CPC’s Advancement of Self-Revolution

第一节 列宁党的政治建设思想是中国共产党推进自我革命的行动指南

Section Two: The Persistence and Development of Lenin’s Thought on the Political Building of the Party by the Theory of Self-Revolution in the New Era

第二节 新时代自我革命理论对列宁党的政治建设思想的坚持和发展

Conclusion

结束语

Notes

  1. V. I. Lenin, *Collected Works*, vol. 10, p. 58 (approximate reference; the quotation is from Lenin’s “The Historical Destiny of the Doctrine of Karl Marx” or a similar text on the relation between parties and class struggle). ↩
  2. “Four beams and eight pillars” (四梁八柱) is a Chinese architectural metaphor for a basic framework or main supporting structure, here applied to the theoretical system. ↩